Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "melismatisch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MELISMATISCH

melismatisch  [melisma̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MELISMATISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MELISMATISCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «melismatisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

melizmat

Melisma

Melisma odnosi się do sekwencji dźwięków lub melodii śpiewanej na sylabie. W melismatic śpiewie, w przeciwieństwie do syllabiku, w którym każda notatka jest przypisana tylko jedną sylabę, kilka nut pochodzi do samogłoski. Przykładem jest ustawienie Glorii, w którym są liczne różne notatki. Gatunek muzyczny pieśni melyzmatycznej, na przykład w wczesnym i średnim wieku, w gregoriańskim śpiewie i ortodoksyjnej pieśni kultowej ma duże znaczenie, nazywa się melismatics. Jednocześnie termin ten jest również terminem dla techniki zdaniowej przejścia melistycznego, Taki jak motet czy madrygał. Das Melisma bezeichnet eine Tonfolge oder Melodie, die auf einer Silbe gesungen wird. Beim melismatischen Gesang kommen im Gegensatz zur Syllabik, bei der jeder Note nur eine Silbe zugeordnet ist, mehrere Noten auf einen Vokal. Ein Beispiel ist die Vertonung des Gloria, bei der dem o zahlreiche verschiedene Töne intoniert werden. Die musikalische Gattung des melismatischen Gesangs, der im Früh- und Hochmittelalter beispielsweise im Gregorianischen Choral und im orthodoxen Kultgesang große Bedeutung hatte, wird Melismatik genannt. Gleichzeitig ist dieser Terminus auch die Bezeichnung für die Satztechnik einer melismatischen Passage innerhalb z. B. einer Motette oder eines Madrigals.

Definicja słowa melismatisch w słowniku

kolorowo urządzone. koloraturhaft ausgeziert.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «melismatisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MELISMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELISMATISCH

melieren
meliert
Melik
Melilith
Melinit
Melioration
meliorativ
Meliorativum
meliorieren
Melis
melisch
Melisma
Melismatik
melismisch
Melissa
Melisse
Melissengeist
Melitta
melk

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELISMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonimy i antonimy słowa melismatisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «melismatisch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MELISMATISCH

Poznaj tłumaczenie słowa melismatisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa melismatisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «melismatisch».

Tłumacz niemiecki - chiński

装饰音
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

melismatic
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

melismatic
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

melismatic
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

melismatic
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

мелизматических
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

melismatic
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

melismatic
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mélismatique
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

melismatic
190 mln osób

niemiecki

melismatisch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

メリスマ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

melismatic
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

melismatic
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

melismatic
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

melismatic
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

melismatic
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

melismatic
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

melismatica
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

melismatic
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

мелизматических
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

melismatic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μελισματικές
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

melismatic
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

melismatic
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

melismatic
5 mln osób

Trendy użycia słowa melismatisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MELISMATISCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «melismatisch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa melismatisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «melismatisch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MELISMATISCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «melismatisch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «melismatisch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa melismatisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELISMATISCH»

Poznaj użycie słowa melismatisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem melismatisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neues universal-Lexikon der Tonkunst
... den Zweck, Charakter u. s. w. desselben enthält. — Das germanisirte Adjcctivum melismatisch endlich bezeichnet demnach nun die Art des Gesanges, bei welcher mehrere Noten aus einen Vokal gesungen werden. Der melismatisch« ...
Eduard Bernsdorf, 1857
2
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Melismatisch wird diejenige Art des Gesanges genannt, bei «elcher auf eine Sylbe des Textes mehrere Noten gesungen werden, entgegengesetzt dem sogenannten Modischen Gesänge, bei welchem jede Sylbe des Textes nur eine eilizige ...
3
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Das Alleluja wird melismatisch vorgetragen (melismatisch = mehrere Töne werden auf eine Silbe gesungen, so daß eine reich verzierte Melodik von überwiegend stufenweiser Aneinanderreihung der Töne entsteht), auf den letzten Silben des ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
4
Kritische Briefe über die Tonkunst
Im Singen kann derselbe auf verschiedene Art Statt stnden, nachdem man die drey Acht« theile fyllabisch oder melismatisch, gebrauchen will. Auch kann einer von dt/ nen unbequemen Klangfüssen, wovon die beyden ersten Sylben ...
5
Musikalisches Conversations-Lexikon: Eine Encyklopädie der ...
Der Gesang ist darin ni- tttrlich mehr melismatisch als syllabisch behandelt und steht , so lange er sich in des Grenzen eines guten Geschmackes bewegt , ganz gerechtfertigt da. Das Gefühl er- giesst sich unmittelbar in Tonströmen , ohne an  ...
Hermann Mendel, August Reissmann, 1870
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
352. Meli. Melismatisch. heißen auch diejenigen Anhänger des Nicänischen Concils, welche den 360 zun, Bischof von An» tiochien durch die Arianer erwählten, aber wegen seiner bald sich kundgebenden Orthodoxie wie° der abgesetzten ...
7
Universal-Lexikon der Tonkunst: Neue Hand-Ausgabe in einem ...
Das germanisirte Adjectivum melismatisch end» lich bezeichnet demnach nun in der Gesanglehre die Art des Gesanges oder Vortrags, bei welcher mehrere Noten ans einen Vocal gesungen werden. Der melis- matische Gesang bildet den ...
Ferdinand Simon Gassner, 1849
8
Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...
Schubert komponiert in den beiden ersten Versen die beiden ersten .Daktylen' sylla- bisch, den dritten .Daktylus' melismatisch. Im dritten Vers sind erster und dritter .Daktylus' melismatisch, der zweite .Daktylus' dagegen syllabisch vertont; ...
Wolfgang Osthoff, 1989
9
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
Melismatisch. M,lod!la. ihn »l< «inen schützenden Meeraott, der die bedrängte, « VcklU« > lick in den Hafen ilchre, weßhald er «>>ch von den ^lümei» ^ tumnu« ( s. d. Alt.) «der Hafengolt genannt wurde< X« »! gott wird er gewilmlick, mit einem  ...
10
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Melismatisch. (Musik.) Bedeutet eigentlich das, was zur Auszierung des Gesanges gehört, be» sonders die Verzierungen, welche den Namen der Manieren durch Diminu» tionen bekommen haben, da ein Ton in viele kleinere, oder ...
Johann Georg Sulzer, 1793

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MELISMATISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo melismatisch w wiadomościach.
1
Im Spiegel – Hommage an Gustav Scheck
... um schließlich in einer Fantasia zu enden, bei der die Flöte die mächtigen, an eine Orgel erinnernden Akkorde quasi im Rezitativ melismatisch kommentiert. «nmz - neue musikzeitung, Sie 16»
2
Ausdrucksstark und farbenreich
Schön: Fluss und Witz des Gedichtes von Hoddis' bleiben durch das Werk erhalten, das melismatisch gedehnte „frohem“ scheint doppeldeutig: Rilke sagt ... «Musik in Dresden, Lip 15»
3
Schenkenzell: Couperin-Werk erklingt in Kirche St. Ulrich
Jahrhunderts. Zu Beginn jedes vertonten Bibelverses stehen Buchstaben des hebräischen Alphabets, die Couperin melismatisch vertont hat und im Gegensatz ... «Schwarzwälder Bote, Mar 15»
4
Historische Gesänge an historischer Stätte
... eher melismatisch waren, wobei eine Silbe auf mehreren Noten erklingt. Die Gesänge in diesem Programmteil galten den Heiligen Maria Magdalena, Cäcilia, ... «Badische Zeitung, Cze 14»
5
„Im Exil: Festival au Desert“: Blues aus der Wüste
... zwei Gitarren und einem Keyboard, ungefähr funky von Bass und Drums angeschoben, beginnt sie einen seelenstarken, melismatisch klagenden Gesang. «Berliner Zeitung, Sty 14»
6
Mönchengladbach: Wiener Sängerknaben in Rheydter Kirche
... bei Mendelssohns Motette "Veni Domine" nicht anders als bei der melismatisch kolorierten vierstimmigen Polyphonie einer Renaissance-Motette von Jacobus ... «RP ONLINE, Gru 13»
7
Viering in het Gregoriaans
... koor en voorganger (responsoriaal), de psalmodie (reciteren op 1 toon en slotcadens) en het melismatisch zingen (meerdere tonen op 1 lettergreep zingen). «KijkLochem.nl, Sty 12»
8
Sänger bereiten musikalischen Hochgenuss
Karin Wertz beschwor barocke Schönheit in Claudio Monteverdis stark melismatisch gestaltetem Liedsatz „O quam pulchra es, anima mea“. Und Josef Robrecht ... «suedkurier.de, Sie 11»
9
Musik als Brücke zum Übertritt zur Transzendenz
... am Rezitationston orientierten syllabisch vorgetragenen Gesang des leitenden Zelebranten über stark melismatisch gestaltete Partien bis zu klar phrasierten, ... «Badische Zeitung, Cze 09»
10
Wie klingt innere Emigration? Eine Braunfels-Sinfonie in der ...
Dem setzt das Finale noch eins drauf, synkopisch ausgelassen, melismatisch versponnen, vertrackt und herrlich verrückt. Am Ende ist es, als übten freiheitliche ... «Neue Musikzeitung, Sty 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. melismatisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/melismatisch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z