Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Menschengestalt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MENSCHENGESTALT

Menschengestalt  [Mẹnschengestalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENSCHENGESTALT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENSCHENGESTALT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Menschengestalt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Menschengestalt w słowniku

zewnętrzny wygląd osoby; obraz ludzkiej postaci, rendering człowieka. äußeres Erscheinungsbild eines Menschen; menschliche Gestalt Abbild, Wiedergabe eines Menschen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Menschengestalt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENSCHENGESTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENSCHENGESTALT

Menschenfresserin
Menschenfreund
Menschenfreundin
menschenfreundlich
Menschenfreundlichkeit
Menschenführung
Menschengedenken
Menschengeist
menschengemacht
Menschengeschlecht
Menschengewimmel
Menschengewühl
Menschenhai
Menschenhand
Menschenhandel
Menschenhändler
Menschenhändlerin
Menschenhändlerring
Menschenhass
Menschenhasser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENSCHENGESTALT

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Studienanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Synonimy i antonimy słowa Menschengestalt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Menschengestalt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MENSCHENGESTALT

Poznaj tłumaczenie słowa Menschengestalt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Menschengestalt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Menschengestalt».

Tłumacz niemiecki - chiński

人形
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

forma humana
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

human form
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मनुष्य के रूप
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شكل الإنسان
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

человеческая форма
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

forma humana
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মানুষের রূপ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

forme humaine
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bentuk manusia
190 mln osób

niemiecki

Menschengestalt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

人間の形
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

인간의 형태
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wujud manungsa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hình dạng con người
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மனித வடிவம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मानवी स्वरूपात
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

insan şekilde
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

forma umana
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ludzka forma
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

людська форма
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

formă umană
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανθρώπινη μορφή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

menslike vorm
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mänsklig form
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

menneskelig form
5 mln osób

Trendy użycia słowa Menschengestalt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENSCHENGESTALT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Menschengestalt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Menschengestalt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Menschengestalt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MENSCHENGESTALT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Menschengestalt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Menschengestalt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Menschengestalt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MENSCHENGESTALT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Menschengestalt.
1
Platon
Die Seele, die nie Wahrheit erkannte, kann nie Menschengestalt annehmen.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Sind wir nur endlich wir selbst geworden, so werden wir auch endlich Menschengestalt annehmen und nicht wie bis dahin nur den Affen gleichen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENSCHENGESTALT»

Poznaj użycie słowa Menschengestalt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Menschengestalt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aesthetik
Für die vollkommene Darstellung der Idee muß die Plastik sich an die Menschengestalt halten. Wie die Natur den Menschen als die letzte Gestalt hervorrief, so ist die Kunst ebenfalls in der Menschengestalt allein vollendet, und will die ...
Johann Jakob Wagner, 1855
2
Menschengestalt und Tanz
Tanz, Bewegungslehre, Kultur, Kulturgeschichte, Völkerkunde, Griechenland.
Walter Friedrich Otto, 1956
3
Kontexte des Johannesevangeliums: das vierte Evangelium in ...
126 Die Entstehung der Kultur wird auf das Eingreifen der Götter zurückgeführt, so schickt Zeus den Hermes, um den Menschen Recht und Scham zu lehren;127 Hermes, Herakles und Apollo nehmen als Boten der Götter Menschengestalt an  ...
Jörg Frey, Udo Schnelle, 2004
4
Die Ägyptische und die Zoroastrische Glaubenslehre als die ...
widderköpfiger Menschengestalt abgebildet; Neith in ganzer Kuh- oder Schaafgcstalt oder in kuh- oder schaafköpfigcr Menschengestalt; Sevek in ganzer Krokodilgestalt und in krokodilköpfiger Menschengestalt; Amun- Menth in ganzer ...
Eduard Röth, 1846
5
Sächsisches Kirchen- und Schulblatt
Hat nun Gott sein unsichtbares Wesen abbildlich geoffenbart in der sichtbaren Menschengestalt, warum dürste nicht der christliche Beter in seinen Gedanken und Worten . warum nicht der christliche Dichter und Künstler in seinen Dichtungen ...
6
Geschichte unserer abendländischen philosophie: ...
widderköpfiger Menschengestalt abgebildet; Neilh in ganzer Kuh- oder Schaafgestalt oder in kuh- oder schaafköpfiger Menschengestalt; Sevek in ganzer Krokodilgcstalt und in krokodilköpfiger Menschengestalt; Amun- Menth in ganzer ...
Eduard Maximilian Röth, 1846
7
Geschichte unserer abendlädischen Philosophie
widderköpfiger Menschengestalt abgebildet; Neith in ganzer Kuh- oder Schaafgestalt oder in kuh- oder schaafköpfiger Menschengestalt ; Sevek in ganzer Krokodilgestalt und in krokodilköpfiger Menschengestalt; Amun- Menth in ganzer ...
Eduard Maximilian Röth, 1846
8
Geschichte unserer abendländischen Philosophie ...
widderköpfiger Menschengestalt abgebildet; Neith in ganzer Kuh- oder Schaafgestalt oder in kuh- oder schaafköpfiger Menschengestalt; Sevek in ganzer Krokodilgestalt und in krokodilköpfiger Menschengestalt; Amun-Menth in ganzer ...
Eduard Röth, 1846
9
Geschichte unserer abendländischen philosophie: ...
widderköpfiger Menschengestalt abgebildet; Neith in ganzer Kuh- oder Schaafgestalt oder in kuh- oder schaafköpfiger Menschengestalt ; Sevek in ganzer Krokodilgestalt und in krokodilköpflger Menschengestalt; Amun- Menth in ganzer ...
Eduard Röth, 1846
10
Ueber religiöse bildung, mythologie und philosophie der ...
Volle Menschengestalt, aber mit Stierhörnern. Wir haben schon oben darin den Risabha erkannt, und es leidet wohl keinen Zweifel, daß er auch mit dem Stierhaupt vorkommt. '. ^ 2) Menschengestalt, doch mehrere Arme und Elephanten- ...
Johann Gottlieb Rhode, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENSCHENGESTALT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Menschengestalt w wiadomościach.
1
Polizeiruf 110: Der einsame Wolf in Menschengestalt
Sein „Polizeiruf: Wölfe“ spielt eher metaphorisch mit den Motiv: Er kreist um den einsamen Wolf in Menschengestalt. Ein klassischer Einzelgänger ist schon ... «Berliner Zeitung, Wrz 16»
2
Usain Bolt: Blitzgewitter in Menschengestalt
Die Wettkämpfe der Leichtathleten an Olympia sind gestartet. Sehnlichst erwartet wird der schnellste Mensch der Welt: Usain Bolt. Nicht immer interessierte ihn ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
3
Prozess gegen Silvio S.: „Eine Bestie in Menschengestalt
Silvio S. sei eine Bestie in Menschengestalt, sagt der Staatsanwalt. Für Petersen steht fest, der Angeklagte hat beide Kinder entführt, schwer sexuell missbraucht ... «Berliner Zeitung, Lip 16»
4
Suche nach abgestürztem Fallschirmspringer
Kurz danach konnten die Beamten des Polizeikommissariats Bad Gandersheim Entwarnung geben. Ein Luftballon in Menschengestalt, der deutlich an Helium ... «Göttinger Tageblatt, Cze 16»
5
Wenn Körper Architektur stützen
... Referenzpunkt und wichtigstes Anschauungsobjekt der Tagung sein. Denn auch die Residenz ist reich an architektonischen Stützen in Menschengestalt. «Würzburg erleben, Cze 16»
6
Urteil in Trier: "Affen in Menschengestalt" – NPD-Politiker Babic ...
Der NPD-Politiker Safet Babic ist wegen Volksverhetzung zu fünf Monaten Haft auf Bewährung verurteilt worden. Die Äußerungen von Babic seien jenseits einer ... «FOCUS Online, Kwi 16»
7
"Affen in Menschengestalt": NPD-Landesvize wegen ...
Februar 2014 Asylbewerber als "Affen in Menschengestalt" beschimpft haben, die "mit Bananen versehen und nach Afrika zurückgeschickt" werden sollten. «FOCUS Online, Mar 16»
8
VW und Shkreli machen fassungslos: USA finden Gier nicht mehr gut
Der Teufel in Menschengestalt heißt Martin Shkreli. Der 32-jährige Hedgefonds-Manager hat jüngst die Lizenz für Daraprim erworben, ein Medikament, das seit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 15»
9
Mutter im Wahn getötet: Aliens flüsterten Todesbefehl
Sie glaubte, Aliens, Außerirdische in Menschengestalt, würden auf den Straßen wandeln. Sie begann sich einzubilden, alle Autos mit einem X im Kennzeichen ... «Stuttgarter Nachrichten, Wrz 15»
10
Oh Schrecken, hab' ein Ende
StuttgartDer Teufel in Menschengestalt - diese Vorstellung unmittelbarer dämonischer Bedrohung übt auf Kinomacher seit langem eine eigenartige Faszination ... «Nordwest-Zeitung, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Menschengestalt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/menschengestalt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z