Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Frauengestalt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRAUENGESTALT

Frauengestalt  [Fra̲u̲engestalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRAUENGESTALT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRAUENGESTALT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Frauengestalt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Frauengestalt w słowniku

fizyczny wygląd kobiecej artystycznej, głównie poetyckiej reprezentacji kobiety. wygląd fizyczny kobiety przykład piękna kobieca postać. körperliches Erscheinungsbild einer Frau künstlerische, meist dichterische Darstellung einer Frau. körperliches Erscheinungsbild einer FrauBeispieleine schöne Frauengestalt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Frauengestalt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRAUENGESTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAUENGESTALT

Frauenfilm
Frauenförderplan
Frauenförderung
Frauenforschung
Frauenfrage
frauenfreundlich
Frauenfunk
Frauenfußball
Frauengefängnis
Frauengeschichte
Frauengruppe
Frauenhaar
Frauenhaarfarn
frauenhaft
Frauenhand
Frauenhandel
Frauenhasser
Frauenhaus
Frauenheilkunde
Frauenheld

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAUENGESTALT

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Studienanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Synonimy i antonimy słowa Frauengestalt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Frauengestalt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAUENGESTALT

Poznaj tłumaczenie słowa Frauengestalt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Frauengestalt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Frauengestalt».

Tłumacz niemiecki - chiński

女性形象
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

figura femenina
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

female figure
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

महिला की आकृति
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الرقم الإناث
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

женская фигура
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

figura feminina
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মহিলা চিত্রে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

figure féminine
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tokoh wanita
190 mln osób

niemiecki

Frauengestalt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

女性像
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

여성 그림
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tokoh wadon
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhân vật nữ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பெண் உருவம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

महिला आकृती
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kadın figürü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

figura femminile
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Kobieca postać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

жіноча фігура
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

figura de sex feminin
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γυναικεία μορφή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vroulike figuur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kvinnofigur
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kvinneskikkelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Frauengestalt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRAUENGESTALT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Frauengestalt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Frauengestalt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Frauengestalt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRAUENGESTALT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Frauengestalt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Frauengestalt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Frauengestalt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAUENGESTALT»

Poznaj użycie słowa Frauengestalt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Frauengestalt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gepanzerte Empfindsamkeit: Helden in Frauengestalt um 1800
"Selbstsein ist Held sein", lautet das Credo der neuen Generation von Leitfiguren um 1800.
Anett Kollmann, 2004
2
Theodora - Übermacht in Frauengestalt?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Hausarbeit behandelt die Rolle der Kaiserin in der Spatantike und geht ...
Stefanie Rengel, 2009
3
Die Entwicklung der Frauengestalt Isolde Blondhaar in ...
Die vorliegende Arbeit stützt sich auf Sichtweisen aus dem interdisziplinären Forschungsfeld der Gender Studies, insbesondere „Die (Un)ordnung er Geschlechter“ von Melanie UTTENREUTHER, sowie die umfangreiche Arbeit zu den Isolde ...
Christin Seifert, 2010
4
Gelehrte Anzeigen
Reiter mit der Frauengestalt. Statuette. 1343. Reiter mit der Frauengestalt auf einer Platte. 1841. Lararium mit Apollo, Fortuna, Vulkan, Minerva, Merkur. Lararium mit Apollo, Bulkan, Merkur. 1815. Reiter mit der Frauengestalt. Lararium mit ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1860
5
Theorie des Bildes
Der Ausdruck „ideale Frauengestalt“ hat nun allerdings etwas Irreführendes und kann die Einsicht wiederum verwischen, der wir uns nähern. Hegel definiert Schönheit als die Erscheinung der Idee. „Ideale Frauengestalt“ könnte man so ...
Gernot Böhme, 1999
6
Der Sängerkrieg auf der Wartburg. Ein Dichter. spiel
Friedrich Baron de La-Motte-Fouque. Heinrich von Ofterdingen. Hast Du denn unter nächt'gem Spuk bis heut gelebt? Frauengestalt, Nicht das. Doch nächtig sing' ich; Menschen schlafen fest. Heinrich von Ofterdingen. Wie war das möglich , ...
Friedrich Baron de La-Motte-Fouque, 1828
7
Ein Kunstwerk im Dienst der Republik: die Fresken der Sala ...
Auffällig sind die exakt gleichen Blickrichtungen der beiden Hauptgestalten, des schwebenden Putto mit Schriftband und der Frauengestalt: beide schauen nach links, hinaus aus dem für den Betrachter erkennbaren Blickfeld. Die Frauenfigur ...
Karin Fuchs, 2005
8
Harmonie im Widerspruch: die Frau im japanischen Märchen
In der Alchemie wird männlich und weiblich in aktiv und passiv aufgeteilt. Das weibliche Bewußtsein läßt eine solche Aufteilung nicht zu. Diese einzigartige Frauengestalt stellt das Bewußtsein der Japaner dar, unabhängig von Mann und Frau ...
Hayao Kawai, 1999
9
Der Sängerkrieg auf der Wartburg: ein Dichterspiel
ein Dichterspiel Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de). Heinrich von Ofterdingen. Hast Du denn unter nächt'gem Spuk bis heut gelebt? Frauengestalt. Nicht das. Doch nächtig sing' ich; Menschen schlafen fest. Heinrich von ...
Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), 1828
10
Schweizerblätter: Eine monatschrift
Eine Frauengestalt ohne Namen. Vielleicht Cunburg Herzogs Emsts Gemahlinn. Ein gigantischer Körperbau in einen Hermelinmantel verhüllt. Unregelmäßige Gesichtszuge. Nro. 12. Ebenfalls einer Frauengestalt ohne bemerkten Namen.
Anton Henne, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAUENGESTALT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Frauengestalt w wiadomościach.
1
Heuer machen wir Geschichte
Wie viele Straßen tragen wohl den Namen einer historischen Frauengestalt? Das ist heute unsere Frage. Ist Barbara Uttmann die einzige? Dann notieren Sie ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sie 16»
2
Fotoretusche im Jugendstil
Auf Mucha gehen schließlich die nahezu lebensgroßen Frauengestalten zurück, erstmals dargestellt auf seinen Plakaten für das Théâtre de la Renaissance, ... «docma, Lip 16»
3
Ann Cottens Versepos «Verbannt!» Marquis de Sade in Frauengestalt
Ann Cotten schickt in ihrem Versepos eine TV-Moderatorin in Manolo-Blahnik-Pumps auf eine Insel der Verdammten. Das ist witzig, bizarr und von ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
4
Magenta ohne Morphine: Wandern zwischen Mohn und Märchen
Sieht verwunschen aus, vor allem mit der hölzernen Frauengestalt: der alte ... Sieht verwunschen aus, vor allem mit der hölzernen Frauengestalt: der alte ... «Merkur.de, Maj 16»
5
„Die weiße Frau in der Sprache“ – Sky Dumont bringt Celler ...
CELLE/BEEDENBOSTEL. Vielen Ortskundigen ist diese Legende bekannt. Sie erzählt von einer weißen Frauengestalt, die sich gegen Mitternacht auf der L 282 ... «CelleHeute, Maj 16»
6
Lights Out - Erster Trailer zum Horrorfilm macht Lust auf mehr
Allesamt werden sie von einer gruseligen Frauengestalt verfolgt, die sie jedoch nur sehen können, wenn das Licht aus geht. Die Erklärung, die Frau sei eine ... «MOVIEPILOT NEWS, Mar 16»
7
Launige Lebensweisheiten
Ein harsches Urteil, das auch von heute stammen könnte. - Dabei ist es ziemlich alt: Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach ist eine spannende Frauengestalt ... «MDR, Mar 16»
8
Biblische Erzählfiguren in Heisterbacherrott
Unter dem Titel „Biblische Frauengestalten“ werden in 14 liebevoll arrangierten Szenen die zentralen Erlebnisse im Leben unterschiedlicher Frauen aus der ... «General-Anzeiger, Lut 16»
9
Hölderlin-Pfad - Auf den Spuren Hölderlins
In seinem zentralen Werk Diotima ist Susette Gontard aber wohl sein Vorbild für die dortige Frauengestalt. Hölderlin soll den einfachen Weg zwischen Bad ... «Frankfurter Rundschau, Wrz 15»
10
„Die Akte Carmen“ an der Neuköllner Oper: Beute von heute
Frauenfeindliche und rassistische Einstellungen sind zwar vor allem in der Novelle unübersehbar, Bizet und seine Librettisten schufen aber eine Frauengestalt, ... «Tagesspiegel, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frauengestalt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/frauengestalt>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z