Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Millefleurs" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MILLEFLEURS

französisch millefleurs, eigentlich = tausend Blumen. lateinisch-französisch; »tausend Blumen«.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MILLEFLEURS

Millefleurs  [mɪlˈfløːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MILLEFLEURS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MILLEFLEURS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Millefleurs» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Millefleurs

Millefleurs

Millefleurs

Millefleurs, z fr. mille fleurs = tysiąc kwiatów, w języku niemieckim także Streublumen jest nazwą charakterystycznego ozdobnego wystroju, stosowanego w ściennych dywanach późnego gotyku, i. na przełomie XV i XVI wieku. Głównym producentem dywanów Millefleurs jest Tournai, należący do ówczesnego kulturalnie księstwa Burgundii i był ważnym ośrodkiem handlu materiałem i produkcji wyrobów tekstylnych wysokiej jakości. Ważną produkcję Millefleurs przypisuje się także regionie Loary. W wystroju Millefleurs świecka lub alegoryczna religia jest wypełniona różnymi roślinami, głównie kwiatami. Doskonałym przykładem jest sześcioczęściowa ściana wisząca Lady z Jednorożcem w Musée national du Moyen Âge w Paryżu. W innych przedstawieniach obrazowych, takich jak malowanie panelowe lub w ilustracjach rękopisów, ozdoby były używane do dzielenia tła, które jeszcze nie zostało rozwinięte w perspektywie, w okresie gotyku. Millefleurs, aus fr. mille fleurs = tausend Blumen, im Deutschen auch Streublumen ist die Bezeichnung eines charakteristischen ornamentalen Dekors, das für Wandteppiche der Spätgotik, d.h. an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert, entworfen worden ist. Die Hauptmanufaktur für die Millefleurs-Teppiche wird in Tournai vermutet, das zum damals kulturell führenden Herzogtum Burgund gehörte und ein bedeutendes Zentrum des Tuchhandels sowie der Anfertigung von hochwertigen Textilien war. Auch dem Loire-Gebiet wird eine wichtige Millefleurs-Produktion zugeschrieben. Im Millefleurs-Dekor ist eine säkulare oder allegorisch-religiöse Szenerie mit einer Vielzahl an Pflanzen, meist Blumen, ausgefüllt. Als herausragendes Beispiel dafür gilt der sechsteilige Wandbehang Die Dame mit dem Einhorn im Musée national du Moyen Âge in Paris. Auch bei anderen bildlichen Darstellungen wie in der Tafelmalerei oder bei Illustrationen von Handschriften waren während der Gotik Ornamente zur Gliederung des noch nicht perspektivisch entwickelten Hintergrundes üblich.

Definicja słowa Millefleurs w słowniku

Rozproszone kwiatowy wzór. Tkanina z rozproszonym wzorem kwiatowym. Streublumenmuster. Stoff mit Streublumenmusterung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Millefleurs» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MILLEFLEURS


Börsenkurs
Bọ̈rsenkurs [ˈbœrzn̩kʊrs]
Crashkurs
[ˈkræʃ…] 
Diskurs
Diskụrs
Erfolgskurs
Erfọlgskurs [ɛɐ̯ˈfɔlkskʊrs]
Grundkurs
Grụndkurs
Honneurs
[(h)ɔˈnøːɐ̯s] 
Intensivkurs
Intensi̲vkurs [ɪntɛnˈziːfkʊrs]
Konkurs
Konkụrs 
Kurs
Kụrs 
Messieurs
[mɛˈsi̯øː] 
Parcours
[…ˈkuːɐ̯] 
Rekurs
Rekụrs
Rundkurs
Rụndkurs [ˈrʊntkʊrs]
Schnupperkurs
Schnụpperkurs [ˈʃnʊpɐkʊrs]
Sparkurs
Spa̲rkurs
Tanzkurs
Tạnzkurs
Tiefstkurs
Ti̲e̲fstkurs
Vapeurs
[vaˈpøːɐ̯s] 
Velours
[vəˈluːɐ̯]  , auch: [ve…] 
Wechselkurs
Wẹchselkurs [ˈvɛksl̩kʊrs]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MILLEFLEURS

Mill.
Mille
Mille Miglia
Millefioriglas
millenar
Millenarismus
Millennium
Millenniumfeier
Millenniumsfeier
Millepoints
Milli
Milliampere
Milliamperemeter
Milliardär
Milliardärin
Milliarde
Milliardenanleihe
Milliardenbetrag
Milliardengeschäft
Milliardengrab

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MILLEFLEURS

Aktienkurs
Anfängerkurs
Basiskurs
Deutschkurs
Dollarkurs
Einführungskurs
Erste-Hilfe-Kurs
Exkurs
Expansionskurs
Kochkurs
Leistungskurs
Meisterkurs
Petits Fours
Rembours
Schnellkurs
Skikurs
Sommerkurs
Sprachkurs
Tageskurs
hors concours

Synonimy i antonimy słowa Millefleurs w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Millefleurs» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MILLEFLEURS

Poznaj tłumaczenie słowa Millefleurs na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Millefleurs na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Millefleurs».

Tłumacz niemiecki - chiński

Millefleurs
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

millefleurs
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Millefleurs
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Millefleurs
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Millefleurs
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Millefleurs
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Millefleurs
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Millefleurs
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Millefleurs
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Millefleurs
190 mln osób

niemiecki

Millefleurs
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Millefleurs
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Millefleurs
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Millefleurs
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Millefleurs
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Millefleurs
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Millefleurs
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Millefleurs
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Millefleurs
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Millefleurs
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Millefleurs
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Millefleurs
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Millefleurs
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Millefleurs
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Millefleurs
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Millefleurs
5 mln osób

Trendy użycia słowa Millefleurs

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MILLEFLEURS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Millefleurs» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Millefleurs
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Millefleurs».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MILLEFLEURS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Millefleurs» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Millefleurs» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Millefleurs w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MILLEFLEURS»

Poznaj użycie słowa Millefleurs w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Millefleurs oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Morgenblatt für gebildete Leser
fiir .Routleau's Zugendjahre. (Fortsesmig.) Achte Scene. Rousseau allein, gleich daraus Millefleurs, SlaudeAnet. Was war das? Kaum wage ich, meinem Ohr zu trauen. Ein hämischer Angriff auf meine Ehre! Was will der bleiche Aierbcngel?
2
Morgenblatt für gebildete Stände
Millefleurs. Ei, ei. mein Lieber, wer hat dich i einen Dieb genannt? Ronffeau. _Send Zh: da? Was habt Ihr dai-nach g zii fragen? Millefleurs. Sehr viel. mein Lieber. In diefem Haufe nennt man die Donieiiilen keine Diebe; es iii nicht Sitte, mein ...
3
Seifenklassiker: Von Aleppo- bis Zahnseife - mit 100 ...
... der aus mehreren frischen Duftölen zusammengesetzt ist, wie beispielsweise Lavendel-, Nelken- und Palmarosaöl. Der Duft Eau de Millefleurs war neben dem Eau de Cologne einer der beliebtesten, da er jugendliche Frische ausstrahlt.
Sandra Cramm, 2012
4
Drei Zeichen sind die Wahrheit
Es ist ein triumphierendes, ein durchdringend helles Grün und umhüllt selbst Fels und Gestein, dazwischen wachsen Blumen, so bunt wie die Sommerkleider der Mädchen – »Millefleurs«, tausend Blu – men, hießen im vorigen Jahr die ...
Waldtraut Lewin, 2009
5
Die seidene Madonna: Roman
»Dieser Millefleurs ist wirklich ein Meisterstück«, meinte er und strich behutsam über die präzise und dicht aneinandergereihten Stiche, die dem Wandteppich seinen ganz besonderen Glanz verliehen. »Seid Ihr Euch da ganz sicher?
Jocelyne Godard, 2010
6
Bericht über die erste allgemeine österreichische ...
... St. Perkalin mit verfchiedenartigenrDruck; größtentheils in -Kateäym ächt blau; grün und violett; Kochenille-Rofa und ächt KrappRofa; - 7 St. adrianopelrothe Kalikos mit Schwarz _und ver.fchiedenen Farben; _- 1 St. Bordüren mit Millefleurs; ...
‎1835
7
Schlösser an der Loire
Die herrlichen Tapisserien stammen zumeist aus Flandern; man beachte besonders die Millefleurs- Teppiche, den Zyklus der Neun Helden sowie die verschlungenen Initialen K und A (Karl VIII. und Anna von Bretagne). Besondere  ...
Heidrun Moser, 2008
8
BMA 2000: Positionen neuer Kunst aus Berlin ; [diese ...
... Werkbundarchiv, Martin-Gropius-Bau, Berlin Die Fundstelle, Maria am Ostbahnhof, Berlin 1998 Millefleurs again bei Ceterum Censeo, Marstall, Berlin Art Club Berlin, Art Forum Berlin Millefleurs again, Berlin Buchhändlerin, 1 Holländerin, ...
Markus Wirthmann, 2000
9
Der Geflügelhof und Kleinvieh
Barnevelder 92,4 Millefleurs 92,4 Barnevelder 92,4 Goldsebright 92,4 Wyandotte , schwarz 92,4 Hamb. Silberl. 92,4 Wyandotte, rebhuhnf. 91,6 Barnevelder 91 Faverolles 93 Wyandottes, hell 93 Barnevelder 93 Millefleurs 92,66 Millefleurs 92  ...
10
Stücke
Ich hab die Wahl g'habt zwischen millefleurs, gestreift, quadrilliert und tipferlt; ich ziehe aber das Getip- ferlte Allem vor. Millefleurs steht mir nicht gut zum Gsicht, das Gestreifte hat nichts Zartes, quadrilliert is ordinär, das tragt schon jede, aber  ...
Johann Nestroy, Friedrich Walla, W. E. Yates, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MILLEFLEURS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Millefleurs w wiadomościach.
1
Haar - Vorhang auf für Vielfalt
Bevor freilich das Duo Millefleurs alias Sarah Kober (Saxofon) und Nestan Heberger (Piano) melancholisch-virtuos zwischen Tango, Jazz und klassischen ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
2
L'entreprise Codechamp contribue à l'acquisition de « Millefleurs à ...
La plus ancienne tapisserie connue à ce jour de la Marche, « Millefleurs à la licorne présentant les armes de Chabannes » est aujourd'hui l'une des pièces ... «La Montagne, Kwi 16»
3
Sarah Kober und Nestan Heberger „Duo Millefleurs“ – am Sonntag ...
Bunt wie ein Blumenstrauß mit tausend Blüten – das Duo Millefleurs berührt und verzaubert. Karten erhalten Sie bei der Vorverkaufsstelle Ticket & Touristik, ... «chiemgau24.de, Kwi 16»
4
Zes millefleurs voor Hermès Slim d'Hermès Mille Fleurs du Mexique
De wijzerplaat van de Slim d'Hermès Mille Fleurs du Mexique toont in prachtige kleuren een scala aan bloemen, takken en bladeren met in het midden de ... «Horloge.info, Sty 16»
5
Perfume notes: scents of Spring
Crabtree & Evelyn Parisian Millefleurs; This has got to be one of the prettiest packages of spring: a 'flower water' from their heritage collection, Paris-inspired, ... «Telegraph.co.uk, Lut 15»
6
Eine musikalische Welt- und Zeitreise
... die am Samstagabend in den Genuss einer musikalischen Welt- und Zeitreise gekommen waren: möglich gemacht durch das Duo Millefleurs – Sarah Kober ... «Wasserburger Stimme, Lis 14»
7
Liebesgeschichten ohne Heiratssachen
bachmann1.jpg Foto: Bachmannpreis Den Abschluss machte Georg Petz mit "Millefleurs", noch einer Liebesgeschichte. Diesmal ist es eine Studentenliebe, die ... «Kurier, Lip 14»
8
Zwischen Liebe und Tod Das Leben und Schaffen des Autors Georg ...
Zweifellos in Richtung Zukunft, denn für den Herbst 2014 ist ein neues Werk von Georg Petz angekündigt: „Millefleurs“, ein Band mit kurzen Erzählungen. «literaturkritik.de, Lip 14»
9
Vivagi.com, Premium Online Store for Glass Tile Mosaics, is Pleased ...
Vivagi.com is pleased to introduce twelve new glass tile mosaic designs into company collection. Millefleurs Series; the French Versailles Pattern, are available ... «PR Web, Paz 12»
10
Mode zum Verlieben – und zum Ei
Millefleurs: Schon Audrey Hepburn trug die kleinen Blumenprints - und sah darin nicht altbacken, sondern stilvoll aus. Denn Audrey beherrschte die Moderegeln ... «WELT ONLINE, Mar 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Millefleurs [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/millefleurs>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z