Znaczenie słowa "minutiös" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MINUTIÖS

französisch minutieux, zu: minutie = Genauigkeit < lateinisch minutia, zu: minutus, ↑Minute.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MINUTIÖS

minutiös  [minutiö̲s, minuziö̲s ]

CO OZNACZA SŁOWO MINUTIÖS

Definicja słowa minutiös w słowniku

skrupulatnie małostkowe. drobiazgowy przykład, drobiazgowy obraz przedstawiający coś skrupulatnego.

peinlich genau kleinlich. peinlich genauBeispieleeine minutiöse Schilderungetwas minutiös darstellen.

SYNONIMY SŁOWA «MINUTIÖS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «minutiös» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa minutiös

akkurat · detailliert · eingehend · en détail · exakt · haargenau · haarklein · haarscharf · präzise

TŁUMACZENIE SŁOWA MINUTIÖS

Poznaj tłumaczenie słowa minutiös na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa minutiös na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «minutiös».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 细致
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: meticuloso
• Tłumacz niemiecki - angielski: meticulous
• Tłumacz niemiecki - hindi: सूक्ष्म
• Tłumacz niemiecki - arabski: موسوس
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: дотошный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: meticuloso
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অতিসতর্ক
• Tłumacz niemiecki - francuski: méticuleux
• Tłumacz niemiecki - malajski: teliti
• niemiecki: minutiös
• Tłumacz niemiecki - japoński: 周到
• Tłumacz niemiecki - koreański: 세심한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tliti
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tỉ mỉ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: உன்னிப்பாக
• Tłumacz niemiecki - marathi: फार सावध
• Tłumacz niemiecki - turecki: titiz
• Tłumacz niemiecki - włoski: meticoloso
• Tłumacz niemiecki - polski: skrupulatny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: допитливий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: meticulos
• Tłumacz niemiecki - grecki: λεπτολόγος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: noukeurige
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: minutiös
• Tłumacz niemiecki - norweski: nitid

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINUTIÖS»

Poznaj użycie słowa minutiös w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem minutiös oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen

... P. abbringen· abrücken· abweichen y akk. gegen einen P. verstoßen A: brillant· fantastisch· genial y groß· gut· konkret· realistisch · schlau · schön y glaubwürdig · überzeugend y einfach · exakt · klar · minutiös· präzis y ambitioniert · ehrgeizig· ...

Uwe Quasthoff, 2011

Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...

Kapitel des Romans lesen sollte, ein äußerst minutiös beschriebenes Geschehen von nur wenigen Minuten Dauer, das sich in eben diesem und ebenfalls minutiös beschriebenen Zimmer zugetragen hat. Wie minutiös das Geschehen er- ...

Roland Harweg, 2012

Zeitschrift fur Mathematik und Physik

Der Münchner Codex bat a si v in seg minutiös praecedunt. **) Olleris giebt diese Tabelle, wie sie handschriftlich vorlag, mit allen Zu- thaten, wie z. B. den Gobarziffern mit ihren Namen (348) und einer Randbemerkung (347). Es wäre gut ...

Was ist zu halten von der Schrift des Herrn S. J. G. ...

Das uebrige ifi in Vergleichung mit „obigen drei Punkten minutiös und das: Herr - F Harms neige fich zum Katholicismus; zerfiöre ' „ das Gewiffen; lehre vielleicht lutherifäl. aber „ nicht chrifilichz habe aus uebermuth und Kilzel „ gefchrieben', ...

Christian Heinrich Schütze, 1818

Beautiful Americans , Band 1: Beautiful Americans, Paris, ...

9. •. ALEX. Alles. minutiös. geplant. Ich war echt so erleichtert, alsich vonOliviagehört habe, dass PJ nicht zu SaraLouises Party kommen kann, weilsie in der Dordogne ist. Aber jetzt, als Patty und Tina genüsslich alle mitgebrachten Zutaten für ...

Lucy Silag, 2013

Gottes selbstbewusste Töchter: Frauenemanzipation im frühen ...

dieser. Behauptung. berichtet. der. Bischof. ausführlich. über. einen. skandalösen . Vorfall,. den. er. minutiös. in. die. Jahre. nach. 235. datiert: „Ich will euch nun diesbezüglich eine Geschichte erzählen, die sich bei uns ereignet hat. Vor etwa ...

Anne Jensen, 2003

Verbindung und Affinität: Die Grundlegung der neuzeitlichen ...

Die Entstehung des chemischen Verbindungsbegriffs, ein Fundamentalbegriff der neuzeitlichen Chemie, ist kaum untersucht, weil er für eine blosse Präzisierung des naturphilosophischen Atomkonzepts gehalten wurde.

Ursula Klein, 1994

Koloniale Begegnungen: Deutschland und Großbritannien als ...

... dem die Ausschreitungen der Deutschen in Südwestafrika während und nach dem Herero-und-Nama-Krieg minutiös aufgelistet wurden.244 Dabei stan- den zwar auf britischer Seite sicher auch strategische Überlegungen im Vordergrund,  ...

Ulrike Lindner, 2011

Herrschen und Verwalten: der Alltag der römischen ...

Wie schon erwähnt, bemühten sich die Bewohner von Tacina nicht nur im Falle der epistula des proconsul Asiae, sondern auch bei allen anderen von ihnen zitierten Dokumenten, deren Äußeres möglichst minutiös wiederzugeben und dabei ...

Rudolf Haensch, Johannes Heinrichs, 2007

Bis in den Tod hinein: Thriller

Diese Liste hat Linda in die Finger bekommen, und schon hatte sie eine minutiös ausgearbeitete Anleitung dazu, wann, wo und wie sie sich Tanja gefahrlos schnappen konnte.« Olivia stellte ihren Rotwein jetzt lieber beiseite, um Severins  ...

Vincent Kliesch, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINUTIÖS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo minutiös w wiadomościach.

MH17-Ermittler präsentieren handfeste Belege für russische Rakete

Rund 150.000 aufgezeichnete Telefongespräche wurden abgehört, davon gut 3500 minutiös ausgewertet. Das Ergebnis präsentieren Westerbeke und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

Vasell: Minutiös satsning bakom silvret

Vasell: Minutiös satsning bakom silvret. OS Peder Fredricsons OS-silver är inte bara en stark idrottsprestation.Det är resultatet av en målmedveten satsning som ... «Göteborgs-Posten, Sie 16»

Amokläufer von München plante seine Tat minutiös

Er machte Fotos in Winnenden - wo sich einer der schlimmsten Amokläufe abspielte. Und er schrieb ein "Manifest" zu seinem eigenen Verbrechen. Jetzt teilt die ... «Deutsche Welle, Lip 16»

Minutiös noggrannhet när OS-packningen planeras

När dressyrhästen Don Auriellos OS-kappsäck ska packas krävs minutiös planering. Allt, från vad han ska äta under OS till hur många extra skor som behövs, ... «Dagens Nyheter, Lip 16»

Dallas-Blutbad minutiös geplant

Das Blutbad in Dallas, bei dem fünf US-Polizisten starben und weitere verletzt wurden, ist nach Ansicht der örtlichen Polizei minutiös geplant und durchgeführt ... «ORF.at, Lip 16»

Klinik-Chef: Todesfall „minutiös aufgerollt“

Friedrichshafen hag Nach dem Freispruch des Amtsgerichts Tettnangs für einen Arzt des Klinikums Friedrichshafen hat jetzt die Klinik-Leitung Stellung zu dem ... «Schwäbische Zeitung, Maj 16»

Urteil gegen Arzt: Für seine "Traumfrau" plante er minutiös einen ...

„Grund für die lange Strafe ist, dass der Arzt die Tat minutiös und über lange Zeit geplant hat“, so das Gericht. Außerdem muss der Mann 180.000 Kronen (rund ... «DIE WELT, Lut 16»

Alles nur gescripted? Costa Cordalis sieht Dschungelcamp als Fake ...

Fernsehen Alles gar nicht echt im Dschungelcamp, behauptet Costa Cordalis, Gewinner des ersten Dschungelcamps. Alle Handlungen seien "minutiös ... «Meedia, Sty 16»

David Bowie ist tot: So minutiös plante die Pop-Ikone Bowie seinen ...

Wie Produzent Tony Visconti nun preisgab, hat der verstorbene David Bowie seinen Abschied geplant. So soll er sein Album „Blackstar“ als Abschiedsgeschenk ... «FOCUS Online, Sty 16»

4 Tote in Rupperswil: «Die Tat war minutiös geplant»

Dem Täter ging es wohl darum, alle Spuren zu beseitigen. Nach einem Brand finden die Ermittler normalerweise nur sehr schwer brauchbare Hinweise. «20 Minuten, Gru 15»