Znaczenie słowa "strapaziös" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STRAPAZIÖS

gebildet mit französierender Endung.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STRAPAZIÖS

strapaziös  [strapaziö̲s ]

CO OZNACZA SŁOWO STRAPAZIÖS

Definicja słowa strapaziös w słowniku

związane z trudnościami; wyczerpujący, żmudnyCiężka wędrówka, praca ma męczące codzienne życie, obaj są bardzo wyczerpujący.

mit Strapazen verbunden; anstrengend, beschwerlichBeispieleeine strapaziöse Wanderung, Arbeitsie hat einen strapaziösen Alltagdie beiden sind sehr strapaziös.

SYNONIMY SŁOWA «STRAPAZIÖS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «strapaziös» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa strapaziös

anstrengend · aufreibend · beschwerlich · dornig · hart · harzig · heavy · knauplig · mühevoll · mühsam · schwer · steinig · stressig · strub · unangenehm · unerfreulich

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAPAZIÖS

Poznaj tłumaczenie słowa strapaziös na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strapaziös na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strapaziös».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 辛苦
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: agotador
• Tłumacz niemiecki - angielski: exhausting
• Tłumacz niemiecki - hindi: थकाऊ
• Tłumacz niemiecki - arabski: مرهق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: изнурительный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: exaustivo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ক্লান্তিকর
• Tłumacz niemiecki - francuski: épuisant
• Tłumacz niemiecki - malajski: meletihkan
• niemiecki: strapaziös
• Tłumacz niemiecki - japoński: 疲れます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 소모적 인
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngeselake
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: làm yếu sức
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஆற்றலிழப்பை
• Tłumacz niemiecki - marathi: थकवणारा
• Tłumacz niemiecki - turecki: yorucu
• Tłumacz niemiecki - włoski: estenuante
• Tłumacz niemiecki - polski: wyczerpujący
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: виснажливий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: extenuant
• Tłumacz niemiecki - grecki: εξαντλώντας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: uitputtend
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ansträngande
• Tłumacz niemiecki - norweski: utmattende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAPAZIÖS»

Poznaj użycie słowa strapaziös w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strapaziös oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Entdecker und ihre Reisen

Strapaziös: das Leben Alexander von Humboldt (1769-1859) Einer der berühmtesten Naturforscher und Entdecker. an Bord Verpflegung auf See Der Alltag an Bord eines Segelschiffes war voller Entbehrungen und nichts für empfindliche ...

‎1991

Streit: eine linguistische Untersuchung verbaler ...

Vergleichende Betrachtung von kohln vergessen und oißerst strapaziös Die beiden Gespräche kohln vergessen und oißerst strapaziös unterscheiden sich im Hinblick auf die Zusammensetzung der Interaktanten - bei kohln vergessen sind  ...

Carmen Spiegel, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...

Sie sind strapaziö en und Herz können überans ken Bauchbewegungen emotionale Reaktionen vorsichtig üben und bei Sch sofort beenden un können manche Übende sind strapaziös un nd Herz können überanstren Bauchbewegungen ...

Jana A. Czipin, 2014

Winning: Das ist Management

Veränderung nur um der Veränderung willen ist unsinnig und strapaziös. Regel2 : Engagierenund fördern Sienur Leute, diefestan die Sache glauben odersie zumindest durchziehen. Regel 3: Identifizieren und eliminieren Sie Widerständler , ...

Jack Welch, Suzy Welch, 2014

Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z

strapaziös. st^stilleFreüde; der ft-deHeitor; S> strahlend verbreiten, millhei, len: die Sonne st. Wörme. Ta> aeSschein ; ihr Auge str. Feüer. «nmuth ! Freüde str. sein «nge, flcht; s> stallen, harnen, rissen (von Pferden>. strählen <h-t>, kämmen : ...

Johann Baptist Weyh, 1851

Unfern: Zukunftsroman

War ein wenig strapaziös, so wie du angedeutet hast.“ „Reichlich strapaziös. Paris brennt, und wir waren darauf nicht vorbereitet.“ Harald lachte wohlwollend. „Halt verwöhnt von Zürich. Sag mal, was ist da in Paris wirklich vorgefallen?

J.A. Demuth, 2007

Wortbildung fürs Examen

N - > Adj.: amourös, medikamentös, monströs, ruinös, schikanös, skandalös, strapaziös, tendenziös, venös. - ohne identifizierbare Basis: luxuriös, porös. - Funktion: - reine Adjektivierung: amourös, religiös, venös. - ornativ: graziös, luxuriös ...

Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005

Praxishandbuch der Beratung und Psychotherapie: eine ...

... zu gefühlsbetont - zu verstandesbetont - etwa ausgewogen • Das Gruppenklima war sehr gut - gut - erträglich - ziemlich unerfreulich - belastend - sehr belastend - wechselte sehr stark • Das Seminar war sehr strapaziös - ziemlich strapaziös ...

Brigitte Eckstein, Bernard Fröhlig, 2007

Katias Mutter: Das außerordentliche Leben der Hedwig Pringsheim

Das soll sehr interessant undlonend, wennauch ein wenig strapaziös sein.» Strapaziös war dieReise inder Tat. Vier Tageund drei Nächte waren die beidenunterwegs. Heimgesucht vonHitze und Staub,dem Ersticken oft nah, fuhren sie durch ...

Inge Jens, Walter Jens, 2009

Himmelspforten, mon amour: Novelle

... Wimmerl sowie eine andere weißbekittelte Dame einträchtig beieinander sitzend antraf. „Hat denn niemand Kaffee für mich?“, jammerte er, „mir stecken die letzten Tage schwer in den Knochen. So ein Besuch ist strapaziös, sehr strapaziös.

Wolfgang Roscher, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRAPAZIÖS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strapaziös w wiadomościach.

Sparkassen-Chef van Zoggel zieht positive Bilanz nach Fusion

Sparkassenchef Rudi van Zoggel ist zufrieden mit dem bisherigen Verlauf der Fusion, die für viele Beteiligte im Haus strapaziös gewesen sei: „Im Nachhinein ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Sty 17»

Neuer Babyboom und keine Pause

Indem aber ihre Landung rau und strapaziös war, hat sie – wie auch Neujahrsbaby Nummer zwei, ein Junge in der Uniklinik um 2.22 Uhr, den medialen Auftritt ... «Badische Zeitung, Sty 17»

Gesellschaftliche Mitte ist gefragt: Gegen die Angstmache

31.12.2016 Von CORNELIE BARTHELME 2016 war strapaziös. Wie 2017 wird, weiß niemand. Trotzdem warnen alle schon jetzt – statt den Profiteuren der ... «Frankfurter Neue Presse, Gru 16»

Carrie Fisher Nachruf: Tribut an eine Prinzessin

Die Beziehung der beiden pendelte zwischen strapaziös und liebevoll. Fisher hat das in ihrem quasi autobiografischen Roman Postcards from the Edge ... «IGN Deutschland, Gru 16»

Tauchsafari durch die Inselwelt Palaus mit der Ocean Hunter I

So lang und strapaziös die Anreise in das Inselparadies im Pazifik auch ist, sie ist aber nach einigen Stunden Schlaf vergessen. Und spätestens wenn das ... «Taucher.Net, Gru 16»

Pressesprecher Siegburg: Wolfgang Hohn geht nach 48 Jahren

„Die berufliche Zeit war lang, interessant, verantwortungsvoll, oft strapaziös, gleichzeitig aber doch auch kreativ“. Und, so fügte er mit dem Einschub „Nehmen ... «Kölnische Rundschau, Gru 16»

Aggressionen in Berliner Rettungsstelle: "Ich stech dich ab!"

Die Arbeit auf den Rettungsstellen der Berliner Krankenhäuser ist extrem strapaziös.Foto: pathdoc Fotolia. Schwester G., zitternd und den Tränen nahe, ringt ... «Tagesspiegel, Gru 16»

Nach Psychose-Diagnose: Wie strapaziös ist es, mit Kanye West ...

Nach Kanye Wests Zusammenbruch steht nun fest, dass er mit Verdacht auf eine Psychose ins Krankenhaus eingeliefert wurde. So schwierig ist es, mit dem ... «Abendzeitung, Lis 16»

Kris Jenner erzählt: So geht es Kim Kardashian und Kanye West

Wests Tour sei strapaziös gewesen. Und was macht Kim? Die 61-Jährige gab auch Auskunft über das Befinden ihrer Tochter Kim Kardashian West (36). «VIP.de, Star News, Lis 16»

William und Kate: Mit George und Charlotte nach Kanada

Die Reise mag strapaziös sein, doch es gibt einen guten Grund, warum auch die Mini-Royals nach Übersee fliegen: "Es ist eine tolle Gelegenheit, um ihre ... «VIP.de, Star News, Wrz 16»