Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "miteinander" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MITEINANDER

mittelhochdeutsch mit einander.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MITEINANDER

miteinander  [miteinạnder ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MITEINANDER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MITEINANDER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miteinander» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa miteinander w słowniku

jeden, jeden, jeden z, drugi razem, razem, we współpracy lub podobne. jeden, jeden, jeden, drugi, rozmawiają, dyskutują, grają, rywalizują, kłócą się, zgadzają się, komunikują ze sobą, dwa są małżeństwem, dwa mają coś wspólnego, dwa nie mogą się odnosić. einer, eine, eines mit dem, der anderen gemeinsam, zusammen, im Zusammenwirken o. Ä. einer, eine, eines mit dem, der anderenBeispielemiteinander reden, sprechen, diskutieren, spielen, konkurrieren, streiten, übereinstimmensich miteinander vertragenmiteinander in Verbindung stehendie beiden sind miteinander verheiratet die beiden haben etwas miteinander die beiden können nicht miteinander.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miteinander» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MITEINANDER


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
nacheinander
nacheinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MITEINANDER

mitdenken
mitdürfen
Miteidgenosse
Miteidgenossin
Miteigentum
Miteigentümer
Miteigentümerin
miteinbeziehen
Mitella
mitempfinden
mitentscheiden
Miterbe
Miterbin
miterleben
mitessen
Mitesser
Mitesserin
mitfahren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MITEINANDER

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

Synonimy i antonimy słowa miteinander w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MITEINANDER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «miteinander» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa miteinander

Tłumaczenie słowa «miteinander» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MITEINANDER

Poznaj tłumaczenie słowa miteinander na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa miteinander na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «miteinander».

Tłumacz niemiecki - chiński

一起
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

junto
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

together
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

एक साथ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

معا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вместе
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

juntos
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

একসঙ্গে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ensemble
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bersama-sama
190 mln osób

niemiecki

miteinander
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

一緒に
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

함께
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bebarengan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cùng nhau
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒன்றாக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

एकत्र
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

birlikte
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

insieme
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

razem
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

разом
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

împreună
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μαζί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

saam
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tillsammans
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sammen
5 mln osób

Trendy użycia słowa miteinander

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MITEINANDER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «miteinander» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa miteinander
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «miteinander».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MITEINANDER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «miteinander» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «miteinander» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa miteinander w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MITEINANDER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem miteinander.
1
Anthony Yeboah
Wir müssen miteinander reden, nicht gegeneinander.
2
Astrid Lindgren
Ich erhoffe mir Frieden, Frieden, Frieden auf der Welt! Aber ich glaube nicht, dass es das geben wird, denn die Menschen bringen es einfach nicht fertig, miteinander in Frieden zu leben.
3
Bill Bright
Wir müssen uns entscheiden, ob wir uns vom Heiligen Geist oder von einem kritischen Geist leiten lassen. Beides miteinander hat nicht Platz.
4
Constantin Frantz
Es ist keine Wendung zum Besseren möglich, solange die abendländischen Völker auf dem Kriegsfuß miteinander stehen, anstatt sich zu einem lebendigen Ganzen zu verbinden, indem ihre antagonistische Politik sich in eine kooperative Politik verwandelte.
5
Ernst Ferstl
Menschlicher Umgang miteinander verlangt mehr Nachsicht als Vorsicht, mehr Zuhören als Zureden.
6
Ernst Ulrich von Weizsäcker
Erfahrungsaustausch setzt Reden voraus - miteinander statt übereinander.
7
Eugen Drewermann
Die besondere Dynamik des kapitalistischen Wirtschaftssystems besteht darin, dass Geld und Zins miteinander verbunden werden... Rein mathematisch reißt der Zins die Menschen auseinander: diejenigen, die an der Armut zugrunde gehen, und diejenigen, die an der Zahlungsnot des Kreditnehmers immer reicher werden.
8
Georg Koch
Wir lieben uns alle, und wenn wir keine Frauen hätten, wären wir auch miteinander verheiratet.
9
Gerhard Bronner
Das Drama aller Zeiten hat eigentlich nur ein einziges Thema gehabt: die Unfähigkeit der Menschen, miteinander zu leben.
10
John B. Priestley
Im Gespräch sollte es eine natürliche Entfaltung geben, ein Aufblühen aller, die miteinander reden. Streit wird es unvermeidlich geben, aber es wird ein Turnier sein, keiner wird umgebracht. Statt ein kalter Haufen von Leichnamen zu sein, werden die Besiegten mit den Siegern zusammen trinken.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MITEINANDER»

Poznaj użycie słowa miteinander w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem miteinander oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Miteinander reden 1: Störungen und Klärungen. Allgemeine ...
Friedemann Schulz von Thun zeigt, welche Erkenntnisse die Kommunikationspsychologie bietet, damit wir persönlich und sachlich besser miteinander klarkommen. Miteinander reden 1 erklärt, wie zwischenmenschliche Kommunikation abläuft.
Friedemann Schulz von Thun, Schulz von Thun, F., 2013
2
Miteinander: Wie Empathie Kinder stark macht
Die Stärkung des Mitgefühls gilt den Autoren dieses Buches als Voraussetzung für eine friedliche Welt des »Miteinander«.
‎2012
3
Konfliktmanagement - "Miteinander reden" von Schulz von Thun ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Veranstaltung: Konfliktmanagement, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Michael Lüdeke, 2008
4
offene Fenster: Geschichten über Mut, Veränderung und die ...
Erzählt wird von der Kraft, die sich ergibt, wenn Menschen ihr Leid teilen. Es ist ein Plädoyer für Menschlichkeit und ein sorgendes Miteinander.
Katharina Huy, 2013
5
Endlich erfolgreich miteinander sprechen: so klappt's auch ...
Wie oft ärgern wir uns im Gespräch über Kleinigkeiten.
Harald Scheerer, 2011
6
Online Communities - Voneinander lernen miteinander ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Universitat Passau (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Bildungsprozesse und Medien, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Niklas Weith, 2011
7
Die Sinnperspektive "Soziales Miteinander" nach KURZ
So ist über die Zeit eine Fülle von fachdidaktischen Konzepten entstanden.
Cathleen Berbig, 2010
8
Letter-fit: Miteinander-Füreinander e.V: 4 Jahre ...
In Letter startete 2002 das Soziale Stadt Projekt "Letter"- fit fr die Zukunft, das zu je einem Drittel von Bund, Land und Stadt finanziert wird und auf 10 Jahre angelegt ist.
Petra Scholl, 2009
9
Friedemann Schulz von Thun: Miteinander Reden 1 - Eine ...
Die vorliegende kleine Arbeit soll sich mit Friedemann Schulz von Thuns "Miteinander reden 1" beschäftigen, einem Sachbuch das heute als Standardwerk der Kommunikationspsychologie gilt und immer wieder in Kommunikationstrainingsseminaren, ...
Sabine Heinichen, 2004
10
Das soziale Miteinander: Grundlagen der Interaktion und des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,4, Berufsakademie Thurigen in Gera, Sprache: Deutsch, Abstract: Das soziale Miteinander - Grundlagen der Interaktion und des verbalen Austausches Es ist ...
Dave Pauli, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MITEINANDER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo miteinander w wiadomościach.
1
Oberpfälzische medbo-Kliniken gewinnen Bayerischen Miteinander ...
„Letztendlich gehört dieser Preis den Familien und unseren Bewohner, die täglich das Miteinander praktizieren“, gibt Nicole Radlinger nach der Verleihung das ... «Bayerische Staatszeitung, Paz 16»
2
Grenzenloses Miteinander
„Together" heißt miteinander und genauso ist es auch gemeint", erklärt Elisabeth Springer den Namen des Vereins, den sie im Jahr 2000 mit einigen ... «Tips - Total Regional, Paz 16»
3
Baden-Württemberg: SPD: Landtagswahlrecht miteinander ändern
Ihnen sei an einem Miteinander bei der Wahlrechtsreform nicht gelegen. Gall reagierte auf eine Äußerung der Landtagsabgeordneten und Landesvorsitzenden ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Paz 16»
4
Aktuelle Umfrage: Deutsche wünschen sich mehr kulturelles ...
Je jünger die Befragten, desto größer das Bedürfnis nach kulturellem Miteinander: 43 Prozent der 14- bis 29-Jährigen wünschen sich mehr Kontakt zu ihren ... «FinanzNachrichten.de, Paz 16»
5
Das Miteinander im Blick gehabt
Immer, würdigte der Landrat in seiner Laudatio, habe der seit kurzem Siebzigjährige das Miteinander im Blick gehabt und nach Kräften gestärkt, dabei in 30 ... «Reutlinger General-Anzeiger, Paz 16»
6
„Tag der offenen Moschee“: Ein Zeichen setzen für das Miteinander
Die Teilnahme am bundesweiten Aktionstag sehe man als ausdrückliches Zeichen für ein Miteinander. Führungen durch die Moschee werden angeboten, ein ... «Kölnische Rundschau, Paz 16»
7
Miteinander und mobil
„Wir gestalten Motive zu den Themen mobil und miteinander“, sagt Sebastian Bieler. Der bekannte Graffiti-Sprayer leitet diesmal ein künstlerisches Atelier in der ... «sz-online, Wrz 16»
8
Zukunft der Stiftung "Miteinander in Hessen" fraglich
Die Opposition im Landtag sieht die Zukunft der Landesstiftung "Miteinander in Hessen" kritisch. "Ob es wahrlich sinnvoll ist, die Stiftung zu erhalten, wo es ... «Wetter.de, Wrz 16»
9
Reform nach Kritik an Stiftung "Miteinander in Hessen"
Veröffentlicht am 08.09.16 um 18:44 Uhr. Das Kuratorium der Landesstiftung "Miteinander in Hessen" hat am Donnerstag mit einer geplanten Reform begonnen. «hessenschau.de, Wrz 16»
10
Ein Startschuss für mehr Miteinander
Ein Startschuss für mehr Miteinander. Der Leukämielauf am 16. Oktober in Regensburg findet durch OB Wolbergs und Klaus Augenthaler prominente ... «Mittelbayerische, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. miteinander [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/miteinander>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z