Znaczenie słowa "mitschwingen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MITSCHWINGEN

mitschwingen  [mịtschwingen]

CO OZNACZA SŁOWO MITSCHWINGEN

Definicja słowa mitschwingen w słowniku

wibrując z czymś innym w czyimś głosie w tym samym czasie. do wyrażenia. wibrować z czymś innym w ruchu w tym samym czasie.

mit etwas anderem in Schwingung Befindlichen zugleich in Schwingung geraten in jemandes Äußerung o. Ä. mit zum Ausdruck kommen. mit etwas anderem in Schwingung Befindlichen zugleich in Schwingung geratenBeispielTöne schwingen mit.

KONIUGACJA CZASOWNIKA MITSCHWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinge mit

du schwingst mit

er/sie/es schwingt mit

wir schwingen mit

ihr schwingt mit

sie/Sie schwingen mit

Präteritum

ich schwang mit

du schwangst mit

er/sie/es schwang mit

wir schwangen mit

ihr schwangt mit

sie/Sie schwangen mit

Futur I

ich werde mitschwingen

du wirst mitschwingen

er/sie/es wird mitschwingen

wir werden mitschwingen

ihr werdet mitschwingen

sie/Sie werden mitschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgeschwungen

du hast mitgeschwungen

er/sie/es hat mitgeschwungen

wir haben mitgeschwungen

ihr habt mitgeschwungen

sie/Sie haben mitgeschwungen

Plusquamperfekt

ich hatte mitgeschwungen

du hattest mitgeschwungen

er/sie/es hatte mitgeschwungen

wir hatten mitgeschwungen

ihr hattet mitgeschwungen

sie/Sie hatten mitgeschwungen

Futur II

ich werde mitgeschwungen haben

du wirst mitgeschwungen haben

er/sie/es wird mitgeschwungen haben

wir werden mitgeschwungen haben

ihr werdet mitgeschwungen haben

sie/Sie werden mitgeschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinge mit

du schwingest mit

er/sie/es schwinge mit

wir schwingen mit

ihr schwinget mit

sie/Sie schwingen mit

Futur I

ich werde mitschwingen

du werdest mitschwingen

er/sie/es werde mitschwingen

wir werden mitschwingen

ihr werdet mitschwingen

sie/Sie werden mitschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgeschwungen

du habest mitgeschwungen

er/sie/es habe mitgeschwungen

wir haben mitgeschwungen

ihr habet mitgeschwungen

sie/Sie haben mitgeschwungen

Futur II

ich werde mitgeschwungen haben

du werdest mitgeschwungen haben

er/sie/es werde mitgeschwungen haben

wir werden mitgeschwungen haben

ihr werdet mitgeschwungen haben

sie/Sie werden mitgeschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwänge mit

du schwängest mit

er/sie/es schwänge mit

wir schwängen mit

ihr schwänget mit

sie/Sie schwängen mit

Futur I

ich würde mitschwingen

du würdest mitschwingen

er/sie/es würde mitschwingen

wir würden mitschwingen

ihr würdet mitschwingen

sie/Sie würden mitschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitgeschwungen

du hättest mitgeschwungen

er/sie/es hätte mitgeschwungen

wir hätten mitgeschwungen

ihr hättet mitgeschwungen

sie/Sie hätten mitgeschwungen

Futur II

ich würde mitgeschwungen haben

du würdest mitgeschwungen haben

er/sie/es würde mitgeschwungen haben

wir würden mitgeschwungen haben

ihr würdet mitgeschwungen haben

sie/Sie würden mitgeschwungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitschwingen

Infinitiv Perfekt

mitgeschwungen haben

Partizip Präsens

mitschwingend

Partizip Perfekt

mitgeschwungen

SYNONIMY SŁOWA «MITSCHWINGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mitschwingen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mitschwingen

anklingen · durchklingen · durchschimmern · herausklingen · mitklingen · resonieren

TŁUMACZENIE SŁOWA MITSCHWINGEN

Poznaj tłumaczenie słowa mitschwingen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mitschwingen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mitschwingen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 谐振
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: resonar
• Tłumacz niemiecki - angielski: resonate
• Tłumacz niemiecki - hindi: resonate
• Tłumacz niemiecki - arabski: رن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: резонировать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ressoar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অনুরণন
• Tłumacz niemiecki - francuski: résonner
• Tłumacz niemiecki - malajski: bergema
• niemiecki: mitschwingen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 共振
• Tłumacz niemiecki - koreański: 공감
• Tłumacz niemiecki - jawajski: resonate
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cộng hưởng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: போகின்றன
• Tłumacz niemiecki - marathi: आवडणार्या
• Tłumacz niemiecki - turecki: yankılamak
• Tłumacz niemiecki - włoski: risonare
• Tłumacz niemiecki - polski: rezonować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: резонувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: rezonează
• Tłumacz niemiecki - grecki: ηχώ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: resoneer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: resonans
• Tłumacz niemiecki - norweski: resonere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MITSCHWINGEN»

Poznaj użycie słowa mitschwingen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mitschwingen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Natürliche Mystik: Wege spiritueller Erfahrung

Sie ist ein Mitschwingen. Dieses Mitschwingen ist Mitschwingen mit dem Dasein. Die Liebe unter Menschen ist das Mitschwingen mit dem Dasein des anderen, mit seinem Dasein, wie es ist, mit seinem Dasein, wie es für ihn gewollt und für ...

Bert Hellinger, 2008

Lehrbuch der Anatomie und Physiologie der Sinnesorgane

Am stärksten wird sie natürlich durch den Klang c erregt, sie wird dabei als Ganzes mitschwingen. Sie wird ferner als Ganzes mitschwingen bei jedem Klange, in welchem c als Oberton enthalten ist. Das können natürlich nur solche Klänge ...

Adolf Fick, 1864

Bericht über die fortschritte der anatomie und physiologie ...

Die Erfahrungen über Grenzen der Schnelligkeit bei Tonfolgen lassen es zu, einen ungefähren Begriff von dem Einflusse der Dämpfung auf das Mitschwingen im Ohre zu bilden. Dieses aber wird deshalb von Wichtigkeit, weil es von dem ...

Jacob Henle, Georg C. F. Meissner, Wilhelm Moritz Keferstein, 1864

ANATOMISCHER THEIL

Die Erfahrungen über Grenzen der Schnelligkeit bei Tonfolgen lassen es zu, einen ungefähren Begriff von dem Einflusse der Dämpfung auf das Mitschwingen im Ohre zu bilden. Dieses aber wird deshalb von Wichtigkeit, weil es von dem ...

DR. J. HENLE, 1864

Parasiten und Sirenen: Zwischenräume als Orte der ...

74 Bei der Frage, welche Teile des Innenohrs diese Aufgabe der Klangzerlegung durch Mitschwingen übernehmen, kommt Helmholtz mit seiner Analogie zum Klavier und den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln zur genauen Untersuchung ...

Bernhard J. Dotzler, Henning Schmidgen, 2008

Wissenschaftliche abhandlungen

Das Mitschwingen eines Telephons mit einem anderen wird durch Induktionsströme erzeugt; die Intensität derselben ist nicht der Ausweichung, sondern der Geschwindigkeit der schwingenden Eisenplatte proportional. Da nun die „Kurve der ...

Ludwig Boltzmann, Friedrich Hasen Hrl, Friedrich Hasenöhrl, 2012

Schwingungslehre: mit Maschinendynamik

V. Kontinua. 13. Mitschwingen. der. Wellenmasse. bei. Drehschwingungen. Als einfachen Fall eines schwingenden Kontinuums untersuchen wir in diesem Abschnitt die Wirkung der mitschwingenden Wellenmasse auf das ...

Eberhard Brommundt, Delf Sachau, 2007

Meine besten Gesundheitstipps

Mitschwingen im Sinne von Resonanz ist nicht nur die Basis der Liebe, sondern allen menschlichen Zusammenlebens. Deshalb wird Taubheit als so viel schlimmer empfunden als Blindheit, denn sie verhindert unser Mitschwingen.

Ruediger Dahlke, 2009

Anfangsgründe der physik: als vorbereitung zum studium der ...

Im ersten Falle wird die Fläche zum Mitschwingen gebracht, und dadurch der ursprüngliche Schall ausnehmend verstärkt, wie bereits mehrmahls erwähnt worden ist. Man nennet daS entweder unmittelbar oder durch die Luftwellen, oder auch ...

Benjamin Scholz, Anton Schrötter (ritter von Kristelli), 1832

"Sanatana Dharma"- das ewige Gesetz des EINEN: Ein neuer ...

Genehmigung, disharmonische und störende Klangfelder, die die Gesamtheit zerreißen zum Mitschwingen zu bewegen. Es darf und muss sein! Deshalb gibt es auch Meister unter den Menschen, sichtbare und unsichtbare, die mit ihrem ...

Roy Klawitter, Andrea Ludwig, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MITSCHWINGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mitschwingen w wiadomościach.

Peugeot 3008: Weil das Aussehen wichtig ist

Das abwechslungsreiche Spiel der Kanten und Rundungen soll Dynamik demonstrieren und gleichzeitig Elegance mitschwingen lassen. Bei der Leistung lässt ... «derStandard.at, Paz 16»

Natur als heilsames Mitschwingen

Bis zum 9. Dezember zeigt die Kunststiftung Bilder und Glaskunst von Dirk Beckedorf im Kulturzentrum Murkens Hof. Der Artikel wurde zur Merkliste hinzugefügt ... «WESER-KURIER online, Paz 16»

Klaus Quiatkowsky: Morgen ist sein letzter Tag in der Politik

„Ein bisschen Wehmut wird mitschwingen“, antwortet Quiatkowsky auf die Frage. Und schiebt nach: „Wie bei jedem Abschied.“ Der heute 75-Jährige war ... «Tageblatt-online, Paz 16»

Neuwahlen: Leichter gesagt als getan

Mit allem, was mitschwingen mag. Dass die ÖVP mit Kurz als Spitzenkandidat auf 30 Prozent in die Höhe schnellt, ist also keineswegs sicher. Empirisch ist ... «Kurier, Paz 16»

"Goldene Zeit der Immo-Entwicklung"

Einzelverkäufe präferiert er jedenfalls gegenüber Paketverkäufen, denn bei "packages" würden immer auch Preisabschläge mitschwingen: "Ich will keinen ... «WirtschaftsBlatt.at, Paz 16»

Das syrische Anti-Terror-Netz

... seine Leistung mitschwingen, schließlich ist der 38-Jährige Herr über das größte Netzwerk syrischer Migranten in Deutschland – jenes Netz, das dafür sorgte, ... «Kurier, Paz 16»

Tonhalle Zürich: Rumpf ohne Kopf

Trotz den trüben Untertönen, die auch in den schnellen Sätzen mitschwingen, hatte Schostakowitsch in der Presse angekündigt, dass er in seiner Sechsten ... «Neue Zürcher Zeitung, Paz 16»

Villeneuve kontert Verstappen-Attacke

Daran, dass Antipathie des Michael-Schuumacher-Freundes Jos Verstappens aufgrund seiner alten Fehde mit dem Rekordweltmeister mitschwingen würde, ... «sport.de, Wrz 16»

Overwatch: Can't Stop The Healing - Eine Justin Timberlake-Parodie ...

... Feeling" auf die Schippe genommen. "Can't Stop The Healing" heißt sein Song für die vernachlässigten Heiler - viel Spaß beim Zuschauen und Mitschwingen! «Buffed.de, Lip 16»

Rauschendes Fest zum 60-jährigen Jubiläum der Brucknerschule

Stimmige Lieder des großen Schulchors, fulminante Tanzvorführungen zum Mitschwingen, Akrobatik- und Turnshows bewiesen den begeisterten Besuchern ... «Tips - Total Regional, Maj 16»