Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Moresca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MORESCA

spanisch morisca, eigentlich = Maurin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MORESCA

Moresca  [Morẹsca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORESCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORESCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Moresca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Moresca

moreska

Moriskentanz

Moriskentanz to tańca w średnim wieku i wywodzący się z Afryki Północnej. Słowo Moriske wywodzi się z "Maurów". Moriski, zwane także Moriscos, to Moory, które żyły po zwycięstwie Reconquista w Hiszpanii. Der Moriskentanz ist ein Tanz des Mittelalters und stammt ursprünglich aus Nordafrika. Dabei leitet sich das Wort Moriske von „maurisch“ ab. Morisken, auch Moriscos genannt sind Mauren, die nach dem Sieg der Reconquista in Spanien lebten.

Definicja słowa Moresca w słowniku

Mauryjskie, Saracenskie bitwy opisujące, umiarkowanie szybsze tańce z dzwonami na stopach tańczyły. maurischer, Sarazenenkämpfe schildernder, mäßig schneller, mit Schellen an den Füßen getanzter Tanz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Moresca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORESCA


Bergamasca
Bergamạsca
Francesca
[…ˈt͜ʃɛ…] 
Morisca
Morịsca
Romanesca
Romanẹsca
Zingaresca
Zingarẹsca
alla tedesca
ạlla tedẹsca
tedesca
tedesca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORESCA

Mordverdacht
mordverdächtig
Mordversuch
Mordwaffe
More
More geometrico
Morelle
Moren
morendo
Mores
Moreske
morganatisch
Morgarten
morgen
Morgen
Morgenandacht
Morgenausgabe
Morgenblatt
morgend
Morgendämmerung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORESCA

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Jessica
Leica
Lucca
Mallorca
Musica
Pica
Rebecca
Salamanca
Seneca
Villafranca
circa

Synonimy i antonimy słowa Moresca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Moresca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORESCA

Poznaj tłumaczenie słowa Moresca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Moresca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Moresca».

Tłumacz niemiecki - chiński

Moresca酒店
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Moresca
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Moresca
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Moresca
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Moresca
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Moresca
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Moresca
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Moresca
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

moresca
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Moresca
190 mln osób

niemiecki

Moresca
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

モレスカ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Moresca
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Moresca
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Moresca
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Moresca
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Moresca
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Moresca
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Moresca
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Moresca
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Moresca
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Moresca
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Moresca
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Moresca
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Moresca
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Moresca
5 mln osób

Trendy użycia słowa Moresca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORESCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Moresca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Moresca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Moresca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MORESCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Moresca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Moresca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Moresca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORESCA»

Poznaj użycie słowa Moresca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Moresca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corsica
Die Moresca, CorSischer Waffentanz, Die Corsen haben wie andere tapfere Völker von feuriger Natur und poetischem Sinn den Waffentanz, welchen man Moresca nennt. Ueber seinen Ursprung herrscht Streit , da ihn Einige von den Mauren, ...
Ferdinand Gregorovius, 1869
2
Vielliebchen: historisch-romantisches Taschenbuch
Manche schwangen ihre Mützen, andere ihre Weinflaschen, noch andere ihre Gewehre und Messer, und so gegen einander laufend, schrieen sie sich jubelnd zu: La Moresca! La Moresca ! Wir werden sie sehen , wir werden sie hören.
Karl August Friedrich ¬von Witzleben, 1861
3
Corsica (Erweiterte Ausgabe):
Ich weiß nicht welcher Sinn sonst in die Moresca gelegt wird, da ich den herrlichen Tanz nur einmal in Genua tanzen sah; in Corsica hat er immer die Eigenheit eines kreuzritterlichen Charakters bewahrt, weil die Moresca stets einen Kampf ...
Ferdinand Gregorovius, 2013
4
Musik und Tod im Mittelalter: Imaginationsräume der Transzendenz
Zur ursprünglich dafür eingesetzten Musik der Moresca, die stehen geblieben sein dürfte, heißt es nun: »So geht der hin, der dem Ruf des ewigen Gottes nicht ausweicht; so erlangt der die Gnade des Himmels, der hier unten die Hölle erlebt  ...
Therese Bruggisser-Lanker, 2009
5
Relazioni:
Jahrhundert Symbole der Fünfeinigkeit gesehen: das auf der Macchina produzierte Feuerwerk galt als Sinnbild des Krieges, die „Forze d'Ercole" erinnerte an die Geschicklichkeit der Venezianer vor Aquileia, der arabische Moresca Tanz ...
Günther Berger, 2009
6
Fastnacht/Karneval im europäischen Vergleich
Andere Attraktionen des „giovedi grasso" waren die „macchina" und der Tanz der „moresca". Ab dem 16. Jahrhundert baute man in der Mitte der Pia- zetta vor dem Dogenpalast für den Faschingsdonnerstag eine sogenannte „macchina", d.h. ...
Michael Matheus, 1999
7
Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums
Für die Erhaltung der Tradition in Südosteuropa ist besonders die Venezianerherrschaft im Mit- Studien in Auswahl: I. Ivancan, Narodni obicaj korculanskih kumpanija, Zagreb 1967, F. Pospisjl, »La moresca: studio comparato con particolare ...
Walter Puchner, 2009
8
Altbayerische Monatsschrift
Moresca a tempo (11 ülareßeu gefungen. gefpielt. getanzt. 1) Gehen wir der erweiterten Form etwas nach. fo erfahren wir beifpielsweife von Aufführungen von Moreschen in Rom 1473. 1502 und 1521.2) Die letztere fand im Hofe der ...
9
Altbaÿerische monatsschrift
O. II, 448. ') A. a. O. >I, 13«; Gnspari II, 4M. 1o85/W; in Fcrrara legt man sie im Ui!« « 8'Ilil-ia«!>8 des. Moresca u. temnc» <1i NorsLc:,,, gesungen, gespielt, getanzt.') Gehen wir der erweiterten Form etwas nach, so erfahren wir beispielsweise ...
10
Sammelbände der internationalen Musik-gesellschaft
Saat erwachsen bewaffnete Männer, tanzen eine kriegerische Moresca und machen Miene, Jason zu töten und das goldene Vlies zu rauben. Sie reiben sich schließlich unter einander auf und Jason trägt seinen Raub davon. — Auch als ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORESCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Moresca w wiadomościach.
1
Quattro metri sotto l'acqua: il fatidico sì nel fondale di Cala Moresca ...
Quattro metri sotto l'acqua: il fatidico sì nel fondale di Cala Moresca in Sardegna. 1 di 6. Giurarsi amore eterno a quattro metri di profondità con i pesci testimoni ... «Milleunadonna.it, Paz 16»
2
Il sì di Laura e Luca 4 metri sotto il mare con 40 invitati sub
Esattamente nei fondali di Cala Moresca. Alle nozze c'erano tutti: i familiari degli sposi, gli amici più stretti e qualche collega di lavoro e tutti, o quasi, ... «la tribuna di Treviso, Paz 16»
3
Si è sposato Roberto Insigne, che festa al Cala Moresca
Si è sposato Roberto Insigne, il più piccolo dei fratelli Insigne, nella rosa del Napoli anche se fino ad adesso non ha ancora giocato neppure un minuto in ... «Il Mattino, Paz 16»
4
Your next adventure: a gourmet break - feast on tapas in Spain ...
Rooms in La Moresca cost from £81 per night, dorisanddicky.com. Flights to Naples cost from £86 return, britishairways.com. NICE AND SPICY IN INDIA. «Daily Mail, Sie 16»
5
Cagliari. Campo scuola per per Bambini con Diabete all'Hotel Torre ...
La località prescelta è Orosei, presso il complesso turistico di Torre Moresca dal 3 al 9 luglio 2016. Il programma prevede di fornire ai bambini e agli adolescenti ... «Tentazioni della Penna, Lip 16»
6
Madrid celebra sus 'Noches de Ramadán' con decenas de ...
Tradición e innovación están representadas en el espectáculo del grupo de danza Moresca Ensemble, integrado por mujeres herederas del legado andalusí, ... «Telemadrid, Cze 16»
7
El Ayuntamiento lleva a 10 distritos el festival Noches de Ramadán ...
La tradición y la innovación están representadas en el espectáculo que lleva a escena en el Centro Cultural Casa del Reloj el grupo de danza Moresca ... «Europa Press, Cze 16»
8
Foto del giorno: Cala Moresca a Golfo Aranci
La foto del giorno oggi ci porta sulla spiaggia di Cala Moresca a Golfo Aranci. "Iniziamo la giornata con questa bella immagine di Cala Moresca, un'insenatura ... «Sardegna Oggi, Cze 16»
9
L'uomo che crea le destinazioni italiane
... Med ne facesse una delle sue basi in Sicilia, ed oggi di un boutique hotel, questo in centro città, La Moresca, che merita citazioni come venue d'eccellenza. «TTG Italia, Maj 16»
10
El Kanka y Rodrigo Mercado, en un concierto por los niños ...
... Cristina Narea, Diego Montoto, Javier Bergia, Mercedes Ferrer, Moresca, Muerdo, Pez Mago, Sepiurka Zukin, Óxido Cabaret con Toni Marmota, Track Dogs y ... «eldiario.es, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moresca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/moresca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z