Znaczenie słowa "Mörser" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MÖRSER

Mörser  [Mọ̈rser]

CO OZNACZA SŁOWO MÖRSER

Definicja słowa Mörser w słowniku

grube naczynie w kształcie miseczki z zaokrąglonym dnem wewnętrznym do kruszenia, mielenia substancji stałych za pomocą ciężkiego pistoletu z tłuczkiem z krótkim, wielkokalibrowym granatnikiem. Moździerz i tłuczek - © WGV Verlagsdienstleistungen, WeinheimMörser und Pistill - © WGV Verlagsdienstleistungen, Weinheim Dzieci o wysokiej śmiertelności niemieckiej, morsære, Old High German morsāri, mortāri \u0026 lt; latynoskie mortarium, zaprawa murarska.

dickwandiges, schalenförmiges Gefäß mit gerundetem innerem Boden zum Zerstoßen, Zerreiben von festen Substanzen mithilfe eines Stößels schweres Geschütz mit kurzem, großkalibrigem Rohr Granatwerfer. dickwandiges, schalenförmiges Gefäß mit gerundetem innerem Boden zum Zerstoßen, Zerreiben von festen Substanzen mithilfe eines StößelsMörser und Pistill - © WGV Verlagsdienstleistungen, WeinheimMörser und Pistill - © WGV Verlagsdienstleistungen, WeinheimHerkunftmittelhochdeutsch mörser, morsære, althochdeutsch morsāri, mortāri < lateinisch mortarium, Mörtel.

TŁUMACZENIE SŁOWA MÖRSER

Poznaj tłumaczenie słowa Mörser na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Mörser na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mörser».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 砂浆
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: mortero
• Tłumacz niemiecki - angielski: mortar
• Tłumacz niemiecki - hindi: गारा
• Tłumacz niemiecki - arabski: هاون
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: строительный раствор
• Tłumacz niemiecki - portugalski: argamassa
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হামানদিস্তা
• Tłumacz niemiecki - francuski: mortier
• Tłumacz niemiecki - malajski: mortar
• niemiecki: Mörser
• Tłumacz niemiecki - japoński: モルタル
• Tłumacz niemiecki - koreański: 모르타르
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mortir
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: súng cối
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மோட்டார்
• Tłumacz niemiecki - marathi: तोफ
• Tłumacz niemiecki - turecki: harç
• Tłumacz niemiecki - włoski: mortaio
• Tłumacz niemiecki - polski: moździerz
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: будівельний розчин
• Tłumacz niemiecki - rumuński: mortar
• Tłumacz niemiecki - grecki: γουδί
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: mortier
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: murbruk
• Tłumacz niemiecki - norweski: mørtel

CYTATY ZE SŁOWEM «MÖRSER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Mörser.

1

Hafis

Die ganze Welt von Pol zu Pol in einem Mörser reiben, Neun Himmelsphären mit dem eigenen Herzblut bekleiden, Und hundert Jahr gefangen hinter Schloß und Toren bleiben. Ist besser als nur kurze Zeit Genoß von Toren bleiben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÖRSER»

Poznaj użycie słowa Mörser w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mörser oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

go Mörser findet man dieses selten, sondern beyde Stücke sind'von sehr vestem Eisen gewöhnlich geschmidet. Mörser, (Eisenhütte, Rochgießcr) ein bekanntesGe- räch, in welchem vermittelst der Keule harte Dinge klein gestoßen werden.

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783

Handbuch der allgemeinen thierärztlichen Arzneiverordnungs-Lehre

Für eigentliche Mörser zum Stoßen ist die tylindrische Form mit abgerundetem Boden die beßte. Auch ist es nicht gleichgültig, aus welcher Substanz der Mörser bestehe. Während nämlich stählerne und gußeiserne Mörser wegen ihrer Härte ...

Johann Martin Kreutzer, 1838

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...

PILA ist in Ortsnamen nicht selten, aber „Pfeiler, Stapel" und „Mörser" sind keineswegs immer sicher zu trennen; „nella toponomastica dolomitica prevale l' accezione di ,mucchio, catasta', fuori della nostra zona quella di .mortaio, truogolo'" (V.

Johannes Kramer, 1993

Kriegs-, Ingenieur-, Artillerie- und Seelexicon: worinnen ...

5 So Mörses i^) Slsck-Mörser,istein Mörser , welcher auf einem grossen höltzernen Block befestiget ist , und dieser Art Mörser sind zum Ernst die besten, si1'sb.X.n.ll. 2) LrecK - Mörser , sind lange Mörser, aus welchen man vor diesem  ...

Johann Rudolph Fäsch, 1735

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

MORGENRÖTE s. MORGEN (Subst.) MORGIG s. MORGEN (Adv.) MÖRSER / monier / mortar 1. Immer riecht der Mörser nach Knoblauch (1 -I8). — FISCH 170. Vgl. BAUM 114, FISCH 4.4., GEFÄSS 5.5. 2. Zerstiesse man einen auch im Mörser ...

Samuel Singer, 1999

Drechseln nach alten Vorlagen

Solche gedrechselten Mörser verwendete man im Haushalt, um Gewürze, Kaffee u. a. zu zerstoßen. Man benötigt dazu hartes, schweres, dicht gewachsenes Holz, wie Kirsche, Birne, Eiche, Buche oder Birkenmaser. Gewürzmühlen und ...

‎2006

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Hand-Mörser, ist ein kleiner Mörser, so man mit denen Händen zu halten, und Hand-Granaten daraus auf z. 4. bis 500. Schritte weit zu weissen pfleget. Sie werden aufverschiedene Art vcrfer- -ttget, entweder mit einem blossen Schaffte und ...

Carl Günther Ludovici, 1735

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Mörser 633 (Bomben) aus dm Mörsern zu schießen, und so hat man das Geschütz und da« Geschoß bis auf die neueste» Zeiten beibehalten, wo beides ein« der vornehmsten Angrifft « und VertheidigungSmittel der Festungen geworden ist.

Kriegs-, Ingenieur- und Artillerie-Lexikon: Worinnen Die ...

o^/e, Modell/ Multer/ Vorbild/ ist eine nachdcmver. jungten Maas' Stabe gemachte körperliche Abbildung eines Hauses, Vestuna, Schantze, oder anders, von Gips, Holtz, Thon, Wachs, oder andern Malme. Mörser , Feuer- Mörser oder Bohler/ ...

Johann Rudolph Fäsch, 1726

Knappheit

Der Mörser wurde bei dem Schmied Dugul gekauft, der bei Betsa wohnt. Er kostete 3500 FCFA. Der Schmied trug ihn in einem Sack, weil er Angst vor den Forstpolizisten hatte, unter denen auch Aba war. Der alte Mörser war zersprungen, sie ...

Maren Möhring, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÖRSER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mörser w wiadomościach.

Mörser Knoten: Neue Verkehrsführung gilt

Wolfsburg. Seit gestern gilt die angekündigte neue Verkehrsführung im Mörser Knoten. Mindestens bis in den Herbst hinein wollen die Stadt Wolfsburg und die ... «Wolfsburger Allgemeine, Lip 16»