Znaczenie słowa "Multilateralismus" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MULTILATERALISMUS

Multilateralismus  [Multilateralịsmus]

CO OZNACZA SŁOWO MULTILATERALISMUS

wielostronność

Multilateralität

Wielostronne środki "uniwersalne". W polityce termin "wielostronny" jest używany, gdy kilka państw działa wspólnie, co do zasady, jednakowo. W multilateralizmie uwzględnia się interesy wszystkich partnerów, często są to umowy pisemne, uzgodnione w formie umów, które wiążą wszystkie zaangażowane strony. W przypadku Ogólnej Umowy o Handlu Usługą oznacza to, że kraje nie mogą zawierać porozumień dwustronnych, ale tylko porozumienia, które przynoszą korzyść wszystkim członkom. Formalna dyplomacja wielostronna wraca do Kongresu Wiedeńskiego w XIX wieku. Od tego czasu wielostronność zyskała na znaczeniu. Obecnie wiele umów handlowych ma charakter wielostronny, na przykład porozumienie WTO. Wielostronne stowarzyszenia państw tworzą wspólną politykę, na przykład Unię Europejską, lub porozumienia dotyczące środowiska, takie jak Protokół z Kioto. Organizacja Narodów Zjednoczonych jest najważniejszą wielostronną instytucją o zasięgu globalnym. Terminy pokrewne to dwustronne i jednostronne.

Multilateral bedeutet „vielseitig“. In der Politik verwendet man den Begriff multilateral, wenn mehrere Staaten kooperativ, prinzipiell gleichberechtigt gemeinsam handeln. Beim Multilateralismus werden die Interessen aller Partner berücksichtigt und es gibt oft schriftliche, in Form von Verträgen, vereinbarte Regelungen, die alle Beteiligten binden. Beim Allgemeinen Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen bedeutet dies, dass Länder keine bilateralen Abkommen treffen dürfen, sondern nur Abkommen, von denen alle Mitglieder gleichermaßen profitieren. Die formelle multilaterale Diplomatie geht nach der Ansicht vieler auf den Wiener Kongress im neunzehnten Jahrhundert zurück. Seitdem hat der Multilateralismus kräftig an Bedeutung gewonnen. Heutzutage sind viele Handelsabkommen multilateral, zum Beispiel das WTO-Abkommen. Auch bilden sich multilaterale Staatenverbände mit gemeinsamer Politik, zum Beispiel die Europäische Union, oder Umweltabkommen, wie das Kyoto-Protokoll. Die Vereinten Nationen sind die wichtigste multilaterale Institution mit globaler Reichweite. Verwandte Begriffe sind bilateral und unilateral.

Definicja słowa Multilateralismus w słowniku

System wielopłaszczyznowej gospodarki światowej o uniwersalnie otwartych rynkach.

System einer vielfach verknüpften Weltwirtschaft mit allseitig geöffneten Märkten.

TŁUMACZENIE SŁOWA MULTILATERALISMUS

Poznaj tłumaczenie słowa Multilateralismus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Multilateralismus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Multilateralismus».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 多元文化
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: multiculturalismo
• Tłumacz niemiecki - angielski: Multiculturalism
• Tłumacz niemiecki - hindi: बहुसंस्कृतिवाद
• Tłumacz niemiecki - arabski: التعددية الثقافية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Мультикультурализм
• Tłumacz niemiecki - portugalski: multiculturalismo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বহুসংস্কৃতিবাদ
• Tłumacz niemiecki - francuski: Le multiculturalisme
• Tłumacz niemiecki - malajski: kepelbagaian budaya
• niemiecki: Multilateralismus
• Tłumacz niemiecki - japoński: 多文化主義
• Tłumacz niemiecki - koreański: 다문화
• Tłumacz niemiecki - jawajski: multiculturalism
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đa văn hoá
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பன்முக கலாச்சாரம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: Multiculturalism
• Tłumacz niemiecki - turecki: Çokkültürlülük
• Tłumacz niemiecki - włoski: Multiculturalismo
• Tłumacz niemiecki - polski: wielokulturowość
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: мультикультуралізм
• Tłumacz niemiecki - rumuński: multiculturalismul
• Tłumacz niemiecki - grecki: πολυπολιτισμικότητα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: multikulturalisme
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: mångkulturalism
• Tłumacz niemiecki - norweski: multikulturalisme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MULTILATERALISMUS»

Poznaj użycie słowa Multilateralismus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Multilateralismus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Exekutiv Multilateralismus - Multilateralismus - Inklusive ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.

Uwe Albrecht, 2008

Multilateralismus vs. Regionalisierung: Spannungslagen ...

Das Prinzip der Meistbegünstigung (MFN) (Art.

Miriam Prys, 2004

Die Gruppe der G7: Multilateralismus in einer ...

Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.

Carsten Freitag, 2011

Zwischen Bilateralismus und Multilateralismus: japanische ...

Ausgehend von der These eines aktiven japanischen Staates werden die Grundstrategien der asiatischen Wirtschaftsmacht im Sachbereich Sicherheit nach dem Ende des Ost-West-Konfliktes sowie deren Bedeutung und Funktion fur Japans langfristige ...

Carsten Otto, 2002

Regionalismus vs. Multilateralismus: Eine politökonomische ...

Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis III Abbildungsverzeichnis IV 1.

Leonid Borin, 2013

Die Amerikanische Außenpolitik zwischen Unilateralismus und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit wurde den ...

Sonja Davidovic, 2011

Neorealismus, Neoliberalismus und postinternationale ...

2.4.2 Multikteralismus als kollektives Set generalisierter wechselseitiger Verhaltensprinzipien Metatheoretisch gesehen ist der Multilateralismus eine Variation regimeorientierter Kooperationstheorie. Während die Regimetheorie immer von ...

Alexander Siedschlag, 1997

Deutsche Außenpolitik: Eine Rekonstruktion der grundlegenden ...

bundene Konzept des Multilateralismus weiterhin im Überzeugungsraum zentral integriert, doch dessen Bedeutung und diskursive Rahmung veränderte sich hin zum „wirksamen Multilateralismus" drastisch: 191 „Wirksamer Multilateralismus ...

Ulrich Roos, 2010

Die europäische Friedensordnung und die Souveränität der ...

Die. Chance. des. Multilateralismus. in. den. USA. und. die. transatlantischen. Beziehungen. Harald. Müller. Guten Morgen, meine Damen und Herren, seien Sie willkommen zum zweiten Tag unserer Jubiläumskonferenz. Von den ...

Bruno Schoch, 1998

Die Vereinten Nationen: Aufgaben, Instrumente und Reformen

Multilateralismus ist insofern eine wichtige Hintergrundvariable für die Tätigkeit der Weltorganisation. Allerdings leidet der Begriff Multilateralismus an seiner Unschärfe und bringt zahlreiche Definitions- und Abgrenzungsprobleme mit sich.

Sven Bernhard Gareis, Johannes Varwick, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MULTILATERALISMUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Multilateralismus w wiadomościach.

Xiangshan-Forum: Chinesischer Verteidigungsminister ruft zu ...

Die Staaten der Welt sollten sich an die Zielsetzung und die Grundsätze der UN-Charta und des Multilateralismus halten. Differenzen und Streitigkeiten müssten ... «China Internet Information Center, Paz 16»

EU-Parlament verabschiedet Ratifizierung des Pariser ...

COP 21 beweist, dass Multilateralismus funktionieren kann, und dass eine globale Strategie für unseren Planeten keine Illusion ist. Ohne die Führungskraft ... «Europäisches Parlament, Paz 16»

International: Asem-Gipfel endet - EU steht hinter Regierung der ...

... in der Welt führt, will Asem seine Rolle als Beschleuniger eines wirksamen Multilateralismus und einer rechtebasierten internationalen Ordnung ausbauen", ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

Ist die WTO noch zeitgemäß?

Sicher ist, Multilateralismus bleibt enorm wichtig. "Die WTO mag ihre Schwächen haben, aber die Welthandelsorganisation ist das Forum, in dem alle Länder ... «Deutsche Welle, Lip 16»

Die EU in einer unsicheren Welt

Zweitens ist anstelle des antizipierten Multilateralismus eine Art Minilateralismus getreten, der sich bevorzugt in Länderkoalitionen, wie den G7, G20, G77 oder ... «www.treffpunkteuropa.de, Maj 16»

Barack Obama: Baut keinen Mist

"Multilateralismus bremst Hybris." "Don't do stupid shit" – "Baut keinen blöden Mist." Barack Obama ist ein flügellahmer Präsident. Viel können wir von ihm nicht ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»

Geoökonomischer Halbhegemon?

... voran Washington ausgerichteten Außenpolitik gebrochen: Aus einem „reflexhaften“ Multilateralismus sei ein bloß „kontingenter“ Multilateralismus geworden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»

Frankreich rebelliert gegen TTIP

Frankreich bleibt bei seiner Tradition des Multilateralismus in der Diplomatie. Diese Idee schien mit der Welthandelsorganisation (WTO) in Ungnade gefallen zu ... «Doro Schreier, Mar 16»

Beziehungen Schweiz - USA Extraterritorialität des amerikanischen ...

Das Insistieren auf einem funktionierenden Multilateralismus wird zwar kurzfristig extraterritoriale Wirkungen des US-Rechts nicht abwenden können, langfristig ... «Neue Zürcher Zeitung, Sty 16»

WTO beendet Doha-Runde: Ein weiterer Riss in der ...

Bilaterale Abkommen funktionierten; regionale Abkommen funktionierten; nur Multilateralismus, der Versuch, globale Abkommen zu erzielen, sei „gescheitert.“. «World Socialist Web Site, Gru 15»