Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Münsterland" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÜNSTERLAND

Münsterland  [Mụ̈nsterland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÜNSTERLAND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÜNSTERLAND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Münsterland» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Münsterland

Münsterland

Münsterland

Münsterland to region w północno-zachodniej Westfalii w stanie Nadrenia Północna-Westfalia. Miasto Münster jest nazwą miasta Münster, dawnej stolicy Westfalii. W zależności od kontekstu historycznego, przyrodniczego, społecznego lub politycznego możliwe jest rozróżnienie Lasu Teutoburskiego na północnym wschodzie, Lippe na południu i granicy z Holandią na zachodzie. Jako region historyczny Münsterland stoi w tradycji klasztoru Münster, dawnego świeckiego panowania biskupów z Münsteri. Ponadto, jako region polityczny Münsterland, podsumowano kręgi Borken, Coesfeld, Steinfurt, Warendorf i okrągły Münster, których współpraca i wspólne działania często pod tym hasłem. Münsterland należy do zatoki Westfalii. Regionalna świadomość ludności jest silnie rozwinięta i ukierunkowana na społeczeństwo, a nie na oderwanie granic historycznych. Das Münsterland ist eine Region im nordwestlichen Westfalen im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Zentrum des Münsterlands ist die namengebende westfälische Großstadt und ehemalige Provinzialhauptstadt Münster. Je nach historischen, naturräumlichen, gesellschaftlichen oder politischen Zusammenhang lässt es sich unterschiedlich eingrenzen, einen ungefähren Rahmen bilden der Teutoburger Wald im Nordosten, die Lippe im Süden und die niederländische Staatsgrenze im Westen. Als historische Region steht das Münsterland in der Tradition des Hochstifts Münster, des früheren weltlichen Herrschaftsgebietes der Münsteraner Bischöfe. Daneben werden als politische Region Münsterland die Kreise Borken, Coesfeld, Steinfurt, Warendorf und das kreisfreie Münster zusammengefasst, deren Zusammenarbeit und gemeinsame Aktivitäten oft unter diesem Begriff firmieren. Landschaftlich gehört das Münsterland zur Westfälischen Bucht. Das Regionalbewusstsein der Bevölkerung ist stark ausgeprägt und orientiert sich dabei gesellschaftlich eher an den abweichenden historischen Grenzen.

Definicja słowa Münsterland w słowniku

Część Zatoki Westphalian. Teil der Westfälischen Bucht.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Münsterland» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÜNSTERLAND


Ackerland
Ạckerland [ˈakɐlant]
Alpenvorland
Ạlpenvo̲rland
Ausseerland
Ausse̲erland, Ausse̲er Lạnd
Hinterland
Hịnterland [ˈhɪntɐlant]
Irland
Ịrland
Kurland
Ku̲rland
Lieferland
Li̲e̲ferland
Markgräflerland
Mạrkgräflerland, Mạrkgräfler Lạnd
Nachbarland
Nạchbarland [ˈnaxbaːɐ̯lant]
Nordirland
Nọrdịrland
Northumberland
[noːɐ̯ˈθambɐlɛnt] 
Oberland
O̲berland
Reiderland
Re̲i̲derland
Saarland
Sa̲a̲rland
Saterland
Sa̲terland
Sauerland
Sa̲u̲erland
Siegerland
Si̲e̲gerlạnd [ˈziːɡɐˈlant]
Unterland
Ụnterland [ˈʊntɐlant]
Vaterland
Va̲terland 
Wunderland
Wụnderland

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÜNSTERLAND

Münster
Münsteraner
Münsteranerin
Münsterbau
Münsterkäse
Münsterturm
Munt
munter
munter machen
Munterkeit
Muntermacher
Muntjak
Müntzer
Münzamt
Münzanstalt
Münzapparat
Münzautomat
Münzbeamter
Münzbeamtin
Münzdelikt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÜNSTERLAND

Abenteuerland
Agrarland
Ausfuhrland
Bayerland
Böhmerland
Egerland
Einfuhrland
Empfängerland
Feuerland
Gastgeberland
Jeverland
Kulturland
Musterland
Mutterland
Partnerland
Rheiderland
Tigerland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vorland
Zauberland

Synonimy i antonimy słowa Münsterland w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Münsterland» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÜNSTERLAND

Poznaj tłumaczenie słowa Münsterland na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Münsterland na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Münsterland».

Tłumacz niemiecki - chiński

明斯特
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Münsterland
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Münsterland
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Münsterland
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

و münsterland
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Münsterland
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Münsterland
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Münsterland
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Münsterland
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Münsterland
190 mln osób

niemiecki

Münsterland
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ミュンスター
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Münsterland
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Münsterland
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Münsterland
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Münsterland
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

MUENSTERLAND
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Münsterland´ın
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Münsterland
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Münsterland
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Münsterland
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Münsterland
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Münsterland
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Münsterland
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Münster
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Münster
5 mln osób

Trendy użycia słowa Münsterland

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÜNSTERLAND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Münsterland» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Münsterland
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Münsterland».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÜNSTERLAND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Münsterland» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Münsterland» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Münsterland w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÜNSTERLAND»

Poznaj użycie słowa Münsterland w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Münsterland oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schaf-Geschichten aus dem Münsterland: ...die Erlebnisse vom ...
Die irischen und schottischen "Schafe" Bunglass und Mc Gregor erleben mit menschlicher Nähe humorvolle Geschichten.
Wolfgang Pein, 2013
2
Neue Schaf-Geschichten aus dem Münsterland: Weihnachten und ...
In diesem zweiten Buch der Schaf-Geschichten aus dem Münsterland erleben die irischen und schottischen Schafe Bunglass und Mc Gregor erstmals ein christliches Weihnachtsfest - aus ihrer Sicht - und erleben zahlreiche wunderliche Abenteuer ...
Wolfgang Pein, 2013
3
Mühlen im Münsterland: der Einsatz von Wasser- und ...
4. Die. Gebäude. der. Wassermühlen. im. Münsterland. In einem Ausstellungskatalog bedauerte Konrad Bedal 1992, daß Mühlen bisher nur selten Gegenstand des Interesses von Hausforschern gewesen seien.1 Daraus resultiere unter ...
Peter Theissen, 2001
4
Die Entwicklung der Textilindustrie im Münsterland und die ...
Einleitung In dieser Arbeit soll die historisch-technische Entwicklung der Textilindustrie im Münsterland in ihrem gesellschaftlichen Kontext untersucht werden.
Michael Walke, 2001
5
Textil- und Bekleidungsindustrie im Münsterland
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit geht es um ...
Andrea Drobny, 2007
6
Münsterland: Parklandschaft zwischen Ruhrgebiet und Rheine ; ...
Parklandschaft zwischen Ruhrgebiet und Rheine ; 50 ausgewählte Wanderungen Uli Auffermann. „‚ ;.‚ Am Halterner Stausee (Tour 6). Beste Jahreszeit Das Klima des Münsterlandes weist sowohl maritime als auch kontinentale Züge auf.
Uli Auffermann, 2013
7
Retter in der Nacht: wie eine jüdische Familie im ...
Der Überlebensbericht RETTER IN DER NACHT beschreibt das angstvolle gehetzte Leben einer jüdischen Familie im stets gefährdeten münsterländischen Versteck.
Marga Spiegel, Diethard Aschoff, 1999
8
Zwickmühle: Ein Münsterland-Krimi
Eigentlich wollten Katharina Fröhlich und Julian Frey ihrem stressigen Job als Sicherheitsfachleute und private Ermittler für ein paar Tage entfliehen und einen wohlverdienten Kurzurlaub am Ammersee einschieben, als sie von einer alten ...
Dorothea Puschmann, 2009
9
Drubbel- und Eschsiedlung im Münsterland: Ihre Beiträge zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 2, Universitat Hamburg (Fachbereich Geographie), Veranstaltung: Oberseminar: Norddeutschland - Kulturlandschaft, Siedlung und ...
Ingo Andreä, 2009
10
150 Jahre Münsterland
34. Kapitel. Alfons schreibt: „Was gibt es Neues bei Euch? Wie steht der Weizen, den ich gesät habe? Wieviel Milch gibt das Rind? Wie geht es Prinz?“ Prinz war der treue Begleiter von Alfons gewesen. Er lief, wenn er mit dem Erntewagen los  ...
Karl Holtkamp, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÜNSTERLAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Münsterland w wiadomościach.
1
Degenkolb gewinnt Münsterland Giro
Der deutsche Radprofi John Degenkolb hat beim Münsterland Giro seinen zweiten Saisonsieg gefeiert. Der Thüringer gewann am Montag (03.10.2016) nach ... «WDR Nachrichten, Paz 16»
2
Drei Tote bei Unfall im Münsterland
Schwerer Unfall im Münsterland: Drei junge Menschen kommen ums Leben, als ... einem schweren Autounfall in Velen im Münsterland ums Leben gekommen. «Grafschafter Nachrichten, Paz 16»
3
Münsterland: Drei Tote bei Unfall auf Bundesstraße
Verheerender Unfall mit drei Toten auf einer Bundesstraße in Nordrhein-Westfalen: Ein Lastzug gerät ins Schleudern, der Anhänger stürzt auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
4
Münsterland: Windkraftanlage an A3 steht stundenlang in Flammen
Isselburg (dpa) - Der Brand eines Windrads im Münsterland hat einen Schaden von mehreren Hunderttausend Euro angerichtet. Die rund 100 Meter hohe ... «t-online.de, Sie 16»
5
Unwetter treffen Eifel, Ruhrgebiet und Münsterland
07.06.2016 Köln/Trier/Essen. Erneut sind starke Gewitter über NRW gezogen. Sie hinterließen ihre Spuren vor allem im Ruhrgebiet und im Münsterland. «General-Anzeiger, Cze 16»
6
Spektakel mit jungen Hengsten: Wildpferdefang im Münsterland
Dülmen (dpa/lnw) - Der traditionelle Wildpferdefang hat am Samstag mehr als 15 000 Menschen in den Merfelder Bruch bei Dülmen gelockt. «DIE WELT, Maj 16»
7
Münsterland: Mann stirbt bei Sprengung von Kondomautomat
An Weihnachten wollten drei Männer im Münsterland offenbar einen Kondomautomaten plündern. Doch dann ereignete sich ein schweres Unglück. «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»
8
Ergebnisse Münsterland Giro : Jedermann-Ergebnisse jetzt verfügbar
UPDATE (16:08): Nach ersten technischer Probleme bei der Zeitnahme sind jetzt die Ergebnisse vom Sparkassen Münsterland Giro 2015 abrufbar. Auf der ... «Westfälische Nachrichten, Paz 15»
9
Weltgrößte Menschen probieren Schuhe im Münsterland an
Vreden (dpa/lnw) - Der mit 2,51 Metern größte Mensch der Welt möchte sein Leben als Rekord-Riese heute nicht mehr missen. Früher habe er sich kaum aus ... «DIE WELT, Wrz 15»
10
Bahn rammt Güllewagen: Zwei Tote bei Zugunglück im Münsterland
Ausgerechnet auf einem Bahnübergang verliert ein Traktor im Münsterland ... Bei einem schweren Zugunglück im Münsterland sind der Zugführer und ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Münsterland [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/munsterland>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z