Znaczenie słowa "mürb" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MÜRB

mittelhochdeutsch müre, althochdeutsch murwi = zermalmt, zerrieben, weich.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MÜRB

mürb  mụ̈rb, mụ̈rbe Bei der Schreibung »mürb«: [mʏrp]  Bei der Schreibung »mürbe«: [ˈmʏrbə] 

CO OZNACZA SŁOWO MÜRB

Definicja słowa mürb w słowniku

łatwo żuć i łatwo rozpada się na części z wiekiem, utraciwszy sztywność swojej substancji, utraciwszy odporność i odporność poprzez trwałe negatywne oddziaływanie. łatwo żuć i łatwo kruszyć na kawałki. Pić, gotować, ciąć.

sich leicht kauen lassend und leicht in seine Teile zerfallend durch Alter, Abnutzung die Festigkeit seiner Substanz verloren habend seine Spannkraft und Widerstandskraft durch anhaltende negative Einwirkung verloren habend. sich leicht kauen lassend und leicht in seine Teile zerfallendBeispielemürbes Gebäckdas Fleisch mürb, mürbe machen, klopfen.

SYNONIMY SŁOWA «MÜRB»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mürb» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mürb

nachgiebig · schwach · weich · zart

TŁUMACZENIE SŁOWA MÜRB

Poznaj tłumaczenie słowa mürb na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mürb na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mürb».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 易碎的
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: desmoronadizo
• Tłumacz niemiecki - angielski: crumbly
• Tłumacz niemiecki - hindi: भुरभुरा
• Tłumacz niemiecki - arabski: متفتت
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: рассыпчатый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: quebradiço
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সহজে টুকরা টুকরা হয় এমন
• Tłumacz niemiecki - francuski: friable
• Tłumacz niemiecki - malajski: rapuh
• niemiecki: mürb
• Tłumacz niemiecki - japoński: もろいです
• Tłumacz niemiecki - koreański: 부서지기 쉬운
• Tłumacz niemiecki - jawajski: crumbly
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: dể sụp
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நொறுங்கும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: फुटणारा
• Tłumacz niemiecki - turecki: ufalanan
• Tłumacz niemiecki - włoski: friabile
• Tłumacz niemiecki - polski: kruchy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: розсипчастий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: fărâmicios
• Tłumacz niemiecki - grecki: ετοιμόρροπος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: krummelrige
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: smulig
• Tłumacz niemiecki - norweski: smuldrete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÜRB»

Poznaj użycie słowa mürb w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mürb oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...

Rückschlüsse aus dem Mühlhäuser Reichsrechtsbuch (1) Allgemeines zur Quelle Das MüRB — überliefert in Hss aus den beiden Reichsstädten Mühlhausen und Nordhausen — wird nach den Untersuchungen Herbert Meyers265 in das ...

Adrian Schmidt-Recla, 2011

EA-Pfähle: Empfehlungen des Arbeitskreises "Pfähle"

... qb,k [kN/m2] hart-sehr hart unver-wittert V0 VU >100 4–8 800 8.000 Festgestein hart ange-wittert V1 >50 5–10 400 4.000 mäßig hart VA 12,5–50 aufge- wittert V2 300 3.500 mäßig mürb 5–12,5 mürb ver- wittert V3 VE 1,25–5 8– 16 200 2.500 ...

Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. / German Geotechnical Society, 2012

Präpositionen und Präpositionalphrasen im Mittelhochdeutschen

z (12, MüRB) ~ мдай (9) ~ vmm (7) ~ vwèe (3) ~ umba (2, WNot) ~ vme (2, MüRB) итйг (WNot) ~ um (AthP) ~ ami (MüRB) ~ vmi (MüRB) ~ umme (PrM) ~ vmbe ( Rapp) ~ vm (WÖst) Verschmelzungen mit dem folgenden Artikel (3): »vmm\en dot  ...

Sandra Waldenberger, 2009

Die Bierbrauerei

Feuchtigkeitsniveau % 38 42 43.5 45 Friabilimeter mürb/ganzglasig % 58/3,3 85/ 1,0 90/0,8 93/0,5 Temperatur 8C 14,5 16 18 Friabilimeter mürb/ganzglasig % 90/ 0,8 94/0,4 93/0,5 Keimzeit Tage 5 6 7 8 Friabilimeter mürb/ganzglasig % 80/3 ...

Ludwig Narziß, Werner Back, 2012

Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch

t«riärir,v.Z.!'ZNencirir,v.r. mbrb/ it. t«t Machen/ it. werden. H iriencirir cle Ii viincle ( Ig renclre een»Ire ou vi« reucire) en Ii b,nz«t ou rnorvtZinr.Fleisch durch Klopfen/ durch Baitze» mürb machen, v.siisäncier. K tzelee ztrencirir Ie5 ckoux, Iii viincle ...

Matthias Kramer, 1712

Des Teutschlandts Wohlfart: Darinnen viel herzliche, vnd ...

Oteweilen aber-die Giäfer.-gern brechen_ / vnd die Erden Gefihire in--wann fie nicht Glaß diflltge. brandt fein -/ viel Käßwaifer -oerilchlncken / ond mürb werden: So weht-e-“ mein Rath / das man daß Käßpreffen ewiiihen twey Silberne Platten  ...

Johann Rudolph Glauber, 1659

Lehrbuch über die gewöhnlichen allgemeinen krankheiten des ...

zeigt w«nig blaßrothe Flecken; beyde schd< ziemUch^ mürb, und zerreißbar, und die innerste Haut ist leichrabzutrennen. Oft findet sich am Wanste auch .gar uichts Krankhaftes. Der Psalter, oder Löser zeigt schon auf ftinev äußeren Flache  ...

Johann Daniel Hofacker, 1823

Stahlbetonbau aktuell: Praxishandbuch 2009

(3) Den Werten der einaxialen Druckfestigkeit werden folgende Bezeichnungen zugeordnet: qu,k < 1,25 MN/m2: sehr mürb; 1,25 MN/m2 d qu,k < 5,00 MN/m2: mürb; 5,00 MN/m2 d qu,k < 12,5 MN/m2: mäßig mürb; 12,5 MN/m2 d qu,k < 50,0 ...

Avak,_Ralf, Goris,_Alfons, 2009

Münchner Zeitung

4) In der Brusthöhle das rechre Lungenblatt an das Rippen- Zwerg - und Mittelfell sehr fest angewachsen, ganz mürb und fauligt; das^_ linke Lungenblatt zwar nicht angewach-^ sen, jedoch auch, obschon etwas weniger, verdorben; an dem  ...

Neuaufgerichtete Stadt- und Land-Apotheke: Darinn zuforderst ...

... wegsrisst und mürb mach« / wie denn bisweilen die ganhe Hirnschale / bisweilen auch andere Knochen weggefressen / oder mürb gemacht werden/ so daß manchmal die Arm.«nd Bein, röhren so mürb werden / daß sie ohn einigen Gewalt ...

Johannes Hiskias Cardilucius, 1684

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÜRB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mürb w wiadomościach.

Leibgericht: Die Landrätin mag es mürbe

Leibgericht: Die Landrätin mag es mürbe. Tamara Bischof hat wenig Zeit zum Kochen. Am Herd steht deshalb ihr Mann. Und der kocht Sauerbraten - auf noch ... «inFranken.de, Paz 16»

Flensburg-Handewitt bedankt sich beim Keeper: Möller macht ...

... vor Schluss mit einem coolen Strafwurf den K.o.-Schlag, Torwart Möller hatte die Gäste mit zwölf gehaltenen Bällen in der zweiten Halbzeit mürbe gemacht. «shz.de, Wrz 16»

Elternbeirat schlägt Alarm: Dieser Bau macht mürbe

Ihre Ausführungen klingen ähnlich wie im vergangenen Jahr, als die Grundschüler von den üblen klimatischen Bedingungen regelrecht mürbe wurden. «Höchster Kreisblatt, Cze 16»

Reif für die Elsa - Anna Netrebko auf dem Weg in den Wagner-Olymp

Dirk Mürbe vergleicht die Belastung einer dramatischen Partie mit ... Mürbe glaubt, dass professionelle Begleiter wie Stimmcoaches auf dem Weg zum ... «nmz - neue musikzeitung, Maj 16»

ÖVP feiert Khol: Mürbe Kipferln, beste Ehefrauen

Wien – Vom Spielplatz nebenan dringen Kinderschreie herüber. Früher, ganz früher, da hatte das barocke Palais Schönborn in Wien-Josefstadt noch einen ... «derStandard.at, Kwi 16»

CSU hadert mit der CDU: Merkels Geschmeidigkeit macht Seehofer ...

Die Geschmeidigkeit, mit der die Kanzlerin wieder und wieder auch die härtesten Schläge locker auspendelt, macht Seehofer mürbe. Ihm gehen die Druckmittel ... «Stuttgarter Nachrichten, Kwi 16»

Gestaffelter Rückzug von Alfred N. Schindler: Ein Kämpfer wird mürbe

Gestaffelter Rückzug von Alfred N. Schindler. Ein Kämpfer wird mürbe. Kommentarvon Giorgio Müller 15.1.2016, 13:43 Uhr. Die vorzeitige Nachfolgeregelung ... «Neue Zürcher Zeitung, Sty 16»

Verletzungspech hat Nikolay Glouhtchev mürbe gemacht

Hamminkeln. Zum Saisonende und damit nach zweijähriger Tätigkeit wird Nikolay Glouhtchev als Trainer des Fußball-B-Ligisten SV Ringenberg aufhören. «Derwesten.de, Lis 15»

Euro macht Schweizer Franken mürbe

Zürich/Wien – Just der vielkritisierte Euro hat sich im Sommer als Fels in der Brandung erwiesen. Weitgehend überschattet durch die zunehmenden Sorgen um ... «derStandard.at, Sie 15»

Rassismus in Australien: Beleidigungen gegen Aborigine Adam ...

Jetzt haben die Anfeindungen Adam Goodes mürbe gemacht: Er hat sich in der entscheidenden Saisonphase von den Sydney Swans vorläufig freistellen ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 15»