Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nagelwurzel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NAGELWURZEL

Nagelwurzel  Na̲gelwurzel [ˈnaːɡl̩vʊrt͜sl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAGELWURZEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NAGELWURZEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nagelwurzel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

macierz paznokcia

Nagelmatrix

Matryca do paznokci, zwana też korzonką paznokci, tworzy komórki, które tworzą paznokci palców lub stóp. Znajduje się nad księżycem paznokci i jest chroniony przez przylegającą skórę paznokci. Matryca paznokci jest rzeczywistą strefą wzrostu. Matryca do paznokci jest utworzona przez inwazję skóry górnej. Martwe zabiegi skórne skóry w obszarze matrycy do paznokci nie zmniejszają się. Die Nagelmatrix, auch Nagelwurzel genannt, bildet die Zellen, aus denen der Finger- bzw. Fußnagel besteht. Sie befindet sich oberhalb des Nagelmondes und wird durch die aufliegende Nagelhaut geschützt. Die Nagelmatrix ist die eigentliche Wachstumszone. Die Nagelmatrix entsteht durch eine Einstülpung der Oberhaut. Die abgestorbenen Hautzellen schilfern im Bereich der Nagelmatrix nicht ab.

Definicja słowa Nagelwurzel w słowniku

miękka część gwoździa pokryta koralikiem paznokci. weicher, vom Nagelwulst bedeckter Teil des Nagels.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nagelwurzel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAGELWURZEL


Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAGELWURZEL

Nagellack
Nagellackentferner
Nagelmöndchen
nageln
nagelneu
Nagelpflege
Nagelplatte
Nagelprobe
Nagelreiniger
Nagelring
Nagelschaft
Nagelschere
Nagelschmiede
Nagelschuh
Nagelstiefel
Nagelung
Nagelweißstift
Nagelwulst
Nagelzange
Nagelzwicker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAGELWURZEL

Adventivwurzel
Alraunwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

Synonimy i antonimy słowa Nagelwurzel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nagelwurzel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NAGELWURZEL

Poznaj tłumaczenie słowa Nagelwurzel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nagelwurzel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nagelwurzel».

Tłumacz niemiecki - chiński

指甲根部
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

raíz de la uña
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

nail root
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कील जड़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جذر الظفر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

корень ногтя
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

raiz da unha
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পেরেক রুট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

racine de l´ongle
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

akar kuku
190 mln osób

niemiecki

Nagelwurzel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

爪のルート
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

손톱 뿌리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ROOT kuku
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gốc móng tay
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆணி வேர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नखे मूळ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tırnak kökü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

radice chiodo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

korzeń paznokcia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

корінь нігтя
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

unghii rădăcină
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ρίζα των νυχιών
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spyker wortel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nagelroten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spiker rot
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nagelwurzel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAGELWURZEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nagelwurzel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nagelwurzel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nagelwurzel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NAGELWURZEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nagelwurzel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nagelwurzel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nagelwurzel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAGELWURZEL»

Poznaj użycie słowa Nagelwurzel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nagelwurzel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kurzgefasste Handchirurgie: Klinik und Praxis
Abb. 3.15a, b Transunguale Schnitt-Riss-Wunde mit Beteiligung der Nagelwurzel . a Verletzung, b Versorgung. 3.5.3 Defektverletzungen Führen Nagelverletzungen zu ausgedehnten Zerstörungen des Nagelbettes, ist eine Defektdeckung mit ...
Jürgen Rudigier, 2006
2
Extremfälle aus der podologischen Praxis: 100 podologische ...
Bei den drei Voroperationen war die Nagelwurzel nie komplett entfernt worden. Die folgende Fotodokumentation zeigt die zeitliche Abfolge der vergeblichen Bemühungen, auch hier den Nagelspan wieder mit der Nagelplatte zu vereinen.
Norbert Scholz, 2005
3
Der ärztliche Hausfreund: Zur Förderung der ...
Ganz anders verhält es sich bei dem wahren Nietnagel, d. h. also dann, wenn ein Theil des Nagels von der Nagelwurzel aus in abnormer Richtung und abgelöst von der übrigen Platte des Nagels her- «orwächst, dabei die Haut, welche den ...
Robert Froriep, 1858
4
Die Entzündungen
Man kann füglich die Entzündung an den Fingergliedern unterscheiden, in die oberflächliche und tiefer liegende. 1. Die oberflächliche Entzündung am Nagelg' liede befällt entweder den Seitentheil des Fingergliedes, oder die Nagelwurzel, ...
Michael Hager, 1835
5
Operationstechniken in der Fußchirurgie: Eine praktische ...
exzidiert. Dann erfolgt die Exposition und vollständige Abtragung der Nagelwurzel vom Knochen bis seitlich unter die Haut (Abb. 79). Mit einem scharfen Löffel oder Luer wird nachgeschabt und damit die Wurzel vollständig entfernt. Nach der ...
Christian Sommer, 2012
6
Handbuch der chirurgischen Operationslehre: mit Einschluss ...
5) Zerstörung der Nagelwurzel. Dupuytren umfasst den Fuss mit der linken Hand, macht mit einem geraden Bistouri ungefähr 3'" (7mm) hinter der Nagelwurzel einen tiefen halbkreisförmigen Einschnitt, der die Nagelwurzel völlig einschliesst  ...
Claude Bernard, Charles Huette, 1855
7
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
Späterbin erzeugt sich Caro luiurians in dem cirkelförniigen Rande der weichen Theile der Nagelwurzel, das sehr empfindlich ist Die Ursachen dieses Nagelleidens sind, ein Stofs, Schlag auf die Nagelwurzel, das Abreifsen eines Niednagels, ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1831
8
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Nagelplatte Nageltasche Nagelbett Proximaler/distaler Nagelwall Nagelfalz Matrix Nagelwurzel Lunula Eponychium Die Nägel (Ungues) liegen als kompakte Hornplatten auf der Dorsalseite der Fingerund Zehenendglieder. Es wird postuliert ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
9
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Nicht viel intensiver, aber bestimmter auf die Umgebungen der Nagelwurzel beschränkt , beobachtete der Verf. die Entzündung bei scrophulöser und herpetischer Dyscrasie. Bei der Onychia maligna soll die Entzündung an der Nagelwurzel ...
10
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
An der Nagelwurzel wird die innerste Lage wiederum ganz aus feinen Körnchen gebildet, die sich meist in Fäden gereihet haben , letzte folgen einer gemeinschaftlichen Richtung, doch anosiomosiren sie vielfältig unter sehr spitzen Winkeln.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAGELWURZEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nagelwurzel w wiadomościach.
1
Achtung, gefährliche Krankheiten!: Das bedeuten weiße Linien oder ...
Ursache ist vermutlich, dass die Nagelwurzel unregelmäßig arbeitet. Treten Längsrillen jedoch nicht gleichmäßig dünn und in Vielzahl auf, sondern breit und ... «FOCUS Online, Paz 16»
2
Empfindliche Hände: Wie Sie rissige und trockene Hände im Winter ...
Dadurch wird die Nagelwurzel gestärkt und der Naturnagel wächst gesünder nach. essie Nagelpflege, schützender Unterlack verhindert brüchige Nägel und ... «FOCUS Online, Wrz 16»
3
Querrillen in den Fingernägeln: Das kann dahinter stecken
So schreibt das Frauenonlineportal „Go Feminin“ etwa, dass die über den Fingernagel reichenden Rillen oftmals dadurch entstehen, dass die Nagelwurzel ... «www.fem.com, Lip 16»
4
Fingerfood für gepflegte Hände und gesunde Fingernägel
Diese feine Haut schützt die Nagelwurzel vor Keimen und Bakterien. Um sie geschmeidig zu erhalten, sollte man sie beim Eincremen der Hände immer ... «Salzburger Nachrichten, Cze 16»
5
Was bedeuten Rillen in den Fingernägeln?
Aber auch eine schlecht gemachte Maniküre, bei der die Nagelwurzel verletzt wurde, kann diese Art der Rillen in den Fingernägeln auslösen. Bis die Querrillen ... «Erdbeerlounge, Maj 16»
6
Nagelprobe: Was Fingernägel über die Gesundheit verraten
Experten gehen davon aus, dass die Nagelwurzel im Alter unregelmäßig arbeitet. Lesen Sie auch: Insgesamt 9 Meter! Dieser Inder hat die längsten Fingernägel ... «news.de, Mar 16»
7
Nagelpilz behandeln: Welche Methoden und Hausmittel helfen?
... Behandlung verschreibt der behandelnde Arzt beispielsweise, wenn der spezielle Nagellack keine Wirkung zeigt oder wenn bereits die Nagelwurzel betroffen ... «t-online.de, Lut 16»
8
Beauty-Geheimnisse, die jede Frau kennen sollte
Ein Serum oder eine Nagelbutter versorgen die Nagelwurzel und -haut mit ausreichend Pflege. Und: Benutzen Sie die richtigen Tools. Neben einer Kristallfeile ... «freundin, Sty 16»
9
Skurrile Medizin-Mythen: Wussten Sie, dass ...
So die weit verbreitete, allerdings ebenso weit gefehlte Annahme. Der wahre Grund für die Wölkchen sind kleine Verletzungen der Nagelwurzel, jener Stelle, ... «NEWS.at, Sty 16»
10
Füße wunderschön pflegen
So wird der Pilz abgetötet und der Nagel kann gesund nachwachsen. Hat der Pilz die Nagelwurzel erreicht, können meist nur noch verschreibungspflichtige ... «t-online.de, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nagelwurzel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nagelwurzel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z