Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Veilchenwurzel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VEILCHENWURZEL

Veilchenwurzel  [Ve̲i̲lchenwurzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VEILCHENWURZEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VEILCHENWURZEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Veilchenwurzel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Veilchenwurzel

Irysy

Schwertlilien

Irysy tworzą sadzonkę w podrodziu Iridoideae z rodziny rodziny Iris w roślinach jednoliściennych. Rodzaj gatunku został nazwany po greckiej bogini tęczy. Nazwa naukowa jest również powszechna w języku niemieckim. Gatunki tęczówki są cenione jako rośliny ozdobne ze względu na piękne i widoczne kwiaty. Pomimo ich nazwy, lilie swirly nie są spokrewnione z liliami. Die Schwertlilien bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Iridoideae in der Familie der Schwertliliengewächse innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen. Die an Arten umfangreiche Gattung wurde nach der griechischen Göttin des Regenbogens benannt. Der wissenschaftliche Name ist auch im deutschen Sprachgebrauch geläufig. Die Iris-Arten werden wegen ihrer schönen und auffälligen Blüten als Zierpflanzen geschätzt. Schwertlilien sind trotz ihres Namens nicht mit Lilien verwandt.

Definicja słowa Veilchenwurzel w słowniku

suszone kłącze niektórych tęczówek, z których olej eteryczny używany w perfumach jest pozyskiwany z mocnego fioletowego zapachu. getrockneter Wurzelstock bestimmter Schwertlilien, aus dem ein in der Parfümerie verwendetes ätherisches Öl von starkem Veilchenduft gewonnen wird Wurzelstock des Märzveilchens.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Veilchenwurzel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VEILCHENWURZEL


Alraunwurzel
Alra̲u̲nwurzel
Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEILCHENWURZEL

Veigelein
Veigerl
Veil
Veilchen
veilchenblau
Veilchenblütenöl
Veilchenduft
veilchenfarben
veilchenfarbig
Veilchengewächs
Veilchenholz
Veilchenpastille
Veilchenstrauß
Veit
Veitsbohne
Veitstanz
Vektor
Vektoralgebra
Vektorfeld
Vektorgleichung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEILCHENWURZEL

Adventivwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

Synonimy i antonimy słowa Veilchenwurzel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Veilchenwurzel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VEILCHENWURZEL

Poznaj tłumaczenie słowa Veilchenwurzel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Veilchenwurzel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Veilchenwurzel».

Tłumacz niemiecki - chiński

奥里斯·罗特
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

raíz de lirio
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

orris root
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ओरिस रूट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أوريس روت
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Оррис Рут
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

orris root
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সূচিশিল্প রুট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

racine orris
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

akar orris
190 mln osób

niemiecki

Veilchenwurzel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

オリス・ルート
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

오리스 루트
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ROOT orris
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đăng ten gốc
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

orris ரூட்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

orris मूळ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

orris root
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

giaggiolo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

korzeń irysa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

орріса Рут
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

orris rădăcină
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ρίζα ίρις
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

orris wortel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

orris root
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

orris root
5 mln osób

Trendy użycia słowa Veilchenwurzel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VEILCHENWURZEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Veilchenwurzel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Veilchenwurzel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Veilchenwurzel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VEILCHENWURZEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Veilchenwurzel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Veilchenwurzel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Veilchenwurzel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEILCHENWURZEL»

Poznaj użycie słowa Veilchenwurzel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Veilchenwurzel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Auch das karhessische, hannoversche Schleswig -holsteiner und hamburger Apothekerbuch fuhren jedes in der betreffenden Vorschrift Veilchenwurzel, während dieselbe in den Species pectorales seu Species bechicae der Ph. Bavab., ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1855
2
Allgemeine Pharmakopöe nach den neuesten Bestimmungen: oder, ...
Holz'k'ohle 36, Chinarinde 12, Salbei 12, Myrthe З, Zimmt 4, ñorentinische Veilchenwurzel 8 Th. (Ph. ba¢l.). Pflanzenkohle 24, braune Chinarinde 6, Kalmuswutzel 2, gereinìgter Weinstein 1, jedes верные“ шедш— mengerieben ( Ph. gruen).
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1861
3
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Kaitos Wasser nimmt also aus der Veilchenwurzel das Gummi und den echarfen bittere Stoff auf. Kochendes Wasser verhielt eich ganz anders mit der Veilchenwur- ael. Daa erste Decoct war beynahe rosenrotli und das fünfte war unge« färbt, ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1816
4
Dingler's polytechnisches Journal: 1833
Ueber den Ban der Veilchenwurzel im Toskanifehen. Der Bau der fogenaunten florentinifehen Schwertlilie (le-ie florontiou) bildet im Toskanifchen- und namentlich um Pontalfieve einen nicht fo unbedeutenden, Zweig des Akerbanes und der ...
5
Pharmakologisches Lexikon oder medicinische und chirurgische ...
I.oN/)., er^D/^H. Weiße Brustkügelchcn. Aus 1^ Pf. Zuckers, 1 ^ Unz« Veilchenwurzel, 2 i Unze Kraftmehls, und einer hinreichenden Menge Traganths nachderWirtemberger; aus »^ Pf. Zuckers, Z Unze Veilchenwurzel, i^Unze Kraftmehls, s Qu.
Christian Friedrich Niceus, 1803
6
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...
wie Gummi verhält. Kaltes Wasser nimmt also aus der Veilchenwurzel das Gummi und den scharfen bittera Stoff auf. Kochendes Wasser verhielt sich ganz anders mit der Veilchenwur« zel. Das erste Decoct war beynahe rosenroth und das ...
7
Kurzratgeber Baby: Tipps und Tricks rund um die Baby-Gesundheit
Veilchenwurzel Veilchenwurzeln erhält man in Apotheken oder Drogerien. Dieses traditionelle Hausmittel wird zahnenden Babies zum Kauen angeboten. Das Beißen auf der Veilchenwurzel soll gegendie Schmerzen beim Zahnen helfen.
Eva Marbach, 2011
8
Polytechnisches Journal
Ueber den Bau der Veilchenwurzel im Tostanischen. De« Bau der sogenannten siorentinischen Schwertlilie flriz üoi-entiu») bildet im Toskanischen, unb namentlich um Pontafsiene einen nicht so unbedeutenden Zweig de« Akerbaues -und ...
9
Die Medicinal-Pflanzen der österreichischen Pharmakopöe: Ein ...
Die getrockneten und geschälten Wurzelknollen dieser Schwertlilie sind die offizinelle Veilchenwurzel (Badia: Irìdia Дог—впиши). Sie sind kegelförmige oder flache, ziemlich schwere, weifse oder blafsgelbe, bisweilen mit dunkleren, gelben ...
Stephan Endlicher, 1842
10
Lehrbuch Der Technischen Mikroskopie
Die Veilchenwurzel kommt geschält und getrocknet in den Handel. Sie besteht aus einem etwas flachgedrückten, anfänglich traubig, später (nach Absterben des Gipfelsprosses) trugdoldig, und zwar gabelig verzweigten, an den Jahrestrieben ...
T. F. Hanausek, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VEILCHENWURZEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Veilchenwurzel w wiadomościach.
1
Fünf Tipps bei Zahnungsbeschwerden
Tipp eins: Beißringe und Veilchenwurzel. Den meisten Säuglingen bringt schon das Beißen auf harten Gegenständen Erleichterung. Es nimmt die ... «APOTHEKE ADHOC, Gru 16»
2
Test: Berliner Brandstifter Berlin Vodka
Geschmacklich erweist sich der Vodka als süßlich-herb und sehr aromatisch, mit viel Holunder, Rosen, Zuckerrübe, Veilchenwurzel, schwarze Johannisbeere ... «Spirituosen-Journal.de, Gru 16»
3
Parfums und Foulards für Kennerinnen
«Unnamed» von Byredo aus Stockholm riecht nach Gin, rosa Preffer, Veilchenwurzel und Moos und hat ein weisses Etikett, das sich mit dem angefügten ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 16»
4
Am Gin kommt keiner vorbei
Wer „Flower Power“ mag, der kombiniert den Rose Garden Gin, der die Botanicals Veilchenwurzel und Kamille enthält, mit Thomas Henry Cherry Blossom. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Paz 16»
5
Berliner Brandstifter: Vincent Honrodt über Korn, Gin und den neuen ...
Tonangebend sind hier Holunder und schwarze Johannisbeere, aber auch wilde Rose, Veilchenwurzel und Kornblume machen sich bemerkbar. Im Mund ... «about-drinks, Lip 16»
6
Berliner Brandstifter präsentiert Vodka aus Zuckerrüben
An den Duft wilder Berliner Stadtgärten erinnern nun unter anderem wilde Rose, Holunder, Veilchenwurzel, schwarze Johannisbeere und Kornblume. «about-drinks, Cze 16»
7
Kaiserlich gut kochen
Doch Friedl gräbt tiefer und nimmt Veilchenwurzel. "Die hat mehr Aroma", sagt er. Die Veilchenwurzel hat er nach langem Suchen im Internet gefunden. «nachrichten.at, Cze 16»
8
Gerlever Gelassenheit in Flaschen
Münster – Laura Gruß schnuppert an einem Glas. Melisse, Nelke und Zitronenschale als Basis, dazu Holunderblüte, Veilchenwurzel und mehr. Das blumige ... «Westfalium, Kwi 16»
9
Apothekenteam im historischen Gewand
Veilchenwurzel“, löst Hesse auf. Zu gewinnen gibt es auch etwas: einen 50-, 30- und 20-Euro-Gutschein für Freiwahlprodukte, einzulösen „natürlich in der ... «APOTHEKE ADHOC, Kwi 16»
10
Veilchen als Heilpflanze
Die Wurzel des Veilchens ist nicht identisch mit dem als Veilchenwurzel bezeichneten Wurzelstock der Iris [Rhizoma Iridis], welcher traditionell als ... «Gartentechnik.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veilchenwurzel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/veilchenwurzel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z