Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Naturereignis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NATUREREIGNIS

Naturereignis  Natu̲rereignis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NATUREREIGNIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NATUREREIGNIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Naturereignis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zjawisko naturalne

Naturerscheinung

Naturalne zjawiska lub naturalne zjawiska wydają się człowiekowi, h. nieprawidłowych lub wymiernych zdarzeń naturalnych, które są spowodowane przyczynami naturalnymi. Natomiast istnieją antropogeniczne zjawiska, które są bezpośrednio lub pośrednio związane z działalnością człowieka. Istotnymi zjawiskami zjawisk naturalnych są: ▪ zjawiska niebiańskie, takie jak zjawiska klimatyczne i pogodowe, burze i silne wiatry , Deszcz, śnieg, grad, błyskawice i grzmot, obiekty obserwacji, takie jak ciśnienie i temperatura powietrza, w tym zjawiska optyki atmosferycznej, takie jak tęcza, halos, świetlne podmuchy, zmierzch, wieczór i świt, północy słońca ... Als Naturerscheinung oder Naturereignis werden dem Menschen erscheinende, d. h. auffällige oder messbare natürliche Ereignisse bezeichnet, die auf natürliche Ursachen zurückgehen. Im Gegensatz dazu stehen anthropogen ausgelöste Erscheinungen, die direkt oder indirekt auf menschliche Aktivitäten zurückgehen. Wichtige Gruppen von Naturerscheinungen sind: ▪ Himmelserscheinungen aller Art wie Objekte und Bewegungen am Sternhimmel, dessen Änderungen wie Novae oder Veränderliche, überraschende Erscheinungen wie Kometen oder Sternschnuppen - siehe auch Astronomische Phänomenologie ▪ meteorologische und hydrologische Phänomene, wie Klima- und Wettererscheinungen, Gewitter, Starkwinde, Starkregen, Schnee, Hagel, Blitz und Donner, Objekte der Beobachtung wie Luftdruck und -Temperatur, einschließlich Phänomenen der atmosphärischen Optik, wie Regenbogen, Halos, leuchtende Nachtwolken, Dämmerung, Abend- und Morgenröte, Mitternachtssonne...

Definicja słowa Naturereignis w słowniku

Nadzwyczajne wydarzenie w naturze, które odbywa się bez udziału człowieka Erupcja wulkanu - © Vulkanisator - Fotolia.com Erupcja wulkanu - © Vulkanisator - Fotolia.com. außergewöhnliches Ereignis in der Natur , das ohne Zutun des Menschen abläuftVulkanausbruch - © Vulkanisator - Fotolia.comVulkanausbruch - © Vulkanisator - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Naturereignis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NATUREREIGNIS


Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Elementarereignis
Elementa̲rereignis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Familienereignis
Fami̲lienereignis
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kreditereignis
Kredi̲tereignis
Kriegsereignis
Kri̲e̲gsereignis [ˈkriːks|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kunstereignis
Kụnstereignis
Medienereignis
Me̲dienereignis
Schadenereignis
Scha̲denereignis
Schadensereignis
Scha̲densereignis [ˈʃaːdn̩s|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Tagesereignis
Ta̲gesereignis
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Weltereignis
Wẹltereignis [ˈvɛlt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATUREREIGNIS

Naturbühne
Naturbursche
Naturdarm
Naturdenkmal
Naturdichtung
Naturdünger
nature
Natureindruck
naturell
Naturerlebnis
Naturerscheinung
Naturfarbe
naturfarben
Naturfarbendruck
Naturfaser
naturfern
Naturfilm
Naturfläche
Naturforscher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATUREREIGNIS

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Bedrängnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Frauengefängnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schulzeugnis
Untersuchungsgefängnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

Synonimy i antonimy słowa Naturereignis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Naturereignis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NATUREREIGNIS

Poznaj tłumaczenie słowa Naturereignis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Naturereignis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Naturereignis».

Tłumacz niemiecki - chiński

自然事件
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

evento natural
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

natural event
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्राकृतिक घटना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حدث طبيعي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

естественное событие
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

evento natural
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রাকৃতিক ঘটনা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

événement naturel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

peristiwa alam
190 mln osób

niemiecki

Naturereignis
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

自然のイベント
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

자연 이벤트
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

acara alam
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự kiện tự nhiên
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இயற்கை நிகழ்வு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नैसर्गिक घटना
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

doğa olayı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

evento naturale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

naturalne wydarzenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

природна подія
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

eveniment natural
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φυσικό γεγονός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

natuurlike gebeurtenis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

naturlig händelse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

naturlig hendelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Naturereignis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NATUREREIGNIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Naturereignis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Naturereignis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Naturereignis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NATUREREIGNIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Naturereignis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Naturereignis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Naturereignis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NATUREREIGNIS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Naturereignis.
1
Otto Dix
Auch den Krieg muß man als ein Naturereignis betrachten.
2
Alexander Mitscherlich
Zu den Mitteln der Schuldleugnung gehört die seither häufig vertretene Auffassung, das Hereinbrechen einer Diktatur sei ein Naturereignis, das sich getrennt von Einzelschicksalen vorbereite und gleichsam über sie hinweggehe.
3
John Steinbeck
Missgeschick ist für Frauen ein Naturereignis, das sich hinnehmen lässt, insbesondere wenn es anderen Frauen zustößt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATUREREIGNIS»

Poznaj użycie słowa Naturereignis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Naturereignis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Risiko und Chance: Das Jahrhunderthochwasser am Rhein ...
In der Hochwasserkatastrophe fallen die Überschwemmung (Naturereignis) und die Schadensfolgen (gesellschaftliches Ereignis) zusammen; das Naturereignis ist dabei jeweils eine conditio sine qua non für das gesellschaftliche Ereignis; ...
Masius, Patrick, 2013
2
Die Revolution von 1525
LEOPOLD VON RANKE bezeichnete ihn als das „größte Naturereignis des deutschen Staates". FRIEDRICH ENGELS nannte ihn den „großartigsten Revolutionsversuch des deutschen Volkes , und für WILHELM ZIMMERMANN war er „ein ...
Peter Blickle, 2004
3
Rückblicke
eine Angst! Es wird kein Gewitter geben, ich möchte nur von einem Deutsch- Drahthaar erzählen, der ein Naturereignis und wirklicher Kopfhund war, außerdem ein schauerliches Ende fand. Als ich Blitz kennen lernte, war er schon erwachsen.
Hans Leisner, 2007
4
Deutschlands eisenbahnen: Versuch einer systematischen ...
Man könnte nämlich sagen: es werde in diesem h 38 zwischen Naturereignis) und andc» «m Zufalle unterschieden, und es entstehe dann die Frage , ob das daselbst vorkommende Beziehungswort: „wohin" blos auf das zunächst ihm vorher» ...
Wilhelm Koch, 1858
5
Geographie für eine Welt im Wandel: 57. Deutscher ...
1 Naturkatastrophen und Vulnerabilität Naturkatastrophen entstehen aus dem Zusammentreffen von Mensch und Natur: ein Naturereignis wird zu einer Naturkatastrophe, wenn es seine zerstörerische Wirkung in einer vom Menschen  ...
Heinz Fassmann, Thomas Glade, 2012
6
Grundsätze für ein europäisches außervertragliches ...
B. ein Naturereignis nur dann den Eigentümer von seiner Haftung befreien, wenn es von völlig außergewöhnlicher Art sei und keinerlei Vorsichtsmaßnahmen hätten getroffen werden können, wie z. B. der Einschlag eines Meteoriten(!) ...
Nils Marchthaler, 2009
7
Umweltschadensgesetz (USchadG) richtig umsetzen: Risiken ...
Ein solches Naturereignis wäre beispielsweise das Elbehochwasser im August 2002 oder ein Erdbeben. Ein Blitzschlag würde diese Voraussetzungen wohl nicht erfüllen, da dieser nicht außergewöhnlich ist und durch einen Blitzableiter ...
Karen Wieland, 2008
8
Global change - Konsequenzen für die Umwelt
Sie haben ihre Ursache in extremen Naturereignissen entweder meteorologischen oder geogenen Ursprungs. Eine Katastrophe entsteht jedoch nicht allein durch ein extremes Naturereignis, sondern vielmehr erst dann, wenn Menschen oder ...
Richard Dikau, 1998
9
Lustig und besinnlich: Gedichte über das Leben
Naturereignis. Wenn im Herbst die Blätter fallen, wunderschön sind sie bemalt; dieses Bild will uns gefallen, doch es sagt den Leuten allen, dass es Zeit wird, dran zu denken, Winter kommt, will Kälte schenken; ganz umsonst und ohne Not,  ...
Emil Richter, 2004
10
Die Kinder der Finsternis / eBook
EIN. NATUREREIGNIS. E. s lag ein Bischof tot in einer Mur am Zederngebirge fnf Stunden schon unter strmenden Wolkenbrchen.DieMurwar hinabgemalmt mit ihm und seinem Karren und seinen Maultieren und seiner Geliebten, unter ihm ...
Wolf von Niebelschütz, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATUREREIGNIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Naturereignis w wiadomościach.
1
Naturereignis Altweibersommer
Er ist weder Sommer noch Herbst, der Altweibersommer: Morgens ist es noch neblig und kühl, mittags wieder sommerlich warm und nachts schon empfindlich ... «B.Z. Berlin, Wrz 16»
2
Rangnick: Burke ist "ein Naturereignis"
Der schottische Rohdiamant, laut Rangnick physisch "ein Naturereignis", soll mit seiner Geschwindigkeit das Angriffsspiel beflügeln. "Ich habe nicht einmal in ... «kicker, Wrz 16»
3
Weltrisikobericht: Wie die Dürre zur Katastrophe wird
Durch unzureichende Infrastruktur und Logistikprobleme steigt das Risiko, dass aus einem extremen Naturereignis eine Katastrophe mit langfristigen Folgen ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
4
"Das ist ein Freak, ein Naturereignis"
Der Scharnsteiner Leichtathletik-Insider Robert Wagner über Usain Bolt, das Rio-Chaos und die Retro-Strukturen in der österreichischen Sport-Szene. «nachrichten.at, Sie 16»
5
Ein Energiebündel am Pult und ein Naturereignis an der Geige
BREGENZ. Die ganz großen Beifallsstürme des vollen Hauses bei der zweiten Festspielmatinee der Wiener Symphoniker gestern ... «Vorarlberger Nachrichten, Lip 16»
6
Naturereignis in Stansstad: Steinschlag auf Lastwagen und Autos ...
Ein Steinschlag oberhalb der Kehrsitenstrasse in der Nidwaldner Gemeinde Stansstad hat am Donnerstag einen parkierten Lastwagen sowie mehrere ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
7
Frankreichs Held des Eröffnungsspiels: Das Naturereignis Dimitri ...
Payet, dieses 29 Jahre alte Naturereignis aus dem Übersee-Department La Réunion, stand für diesen glücklichen Ausgang der EM-Eröffnung am Freitagabend. «Tagesspiegel, Cze 16»
8
Naturereignis: Wohnhaus im Freiburger Galterntal von Felssturz ...
TAFERS - FR - Ein Felssturz hat in der Nacht auf Montag im Galterntal bei Freiburg ein Wohnhaus zerstört. Verletzt wurde niemand - wegen der Felssturzgefahr ... «BLICK.CH, Kwi 16»
9
Naturereignis heute Nacht: Seltener als Sonnenfinsternisse: Wann ...
Wer in der Nacht zum kommenden Montag ganz früh aufsteht, kann eine totale Mondfinsternis bestaunen. Dabei wird der Erdtrabant aber nicht ganz finster, ... «FOCUS Online, Wrz 15»
10
Spektakuläres Naturereignis im Video | Mega-Blitz schlägt an Strand ...
Daytona Beach (US-Bundesstaat Florida) – Was für ein Schauspiel! Diese Video zeigt den Moment, in dem ein gigantischer Blitz an einem verlassenen Strand ... «BILD, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Naturereignis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/naturereignis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z