Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nazoräer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NAZORÄER

griechisch Nazōraĩos, Bezeichnung Jesu nach alttestamentlichem Vorbild, zu hebräisch, aramäisch nạz̲ar = bewahren, beachten, vermutlich nachträglich mit dem Geburtsort Nazareth in Beziehung gebracht.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NAZORÄER

Nazoräer  [Nazorä̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAZORÄER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NAZORÄER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nazoräer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chrzescijanie (religia)

Nazarener (Religion)

Nazareńczycy lub chrzescijanie są synonimem Nowego Testamentu i często używali epitetu Jezusa z Nazaretu i nazwy grup religijnych, głównie chrześcijańskich. Nie ma rozróżnienia między dwiema formami tego słowa w wielu wersjach Biblii chrześcijańskiej, aw wielu przypadkach także w literaturze chrześcijańskiej i ogólnym użyciu języka, "Nazarene" jest najczęstszą formą w językach zachodnioeuropejskich. Nazarener bzw. Nazoräer ist ein neutestamentliches Synonym und oft verwendeter Beiname Jesu von Nazaret und der Name religiöser, zumeist christlicher Gruppen. Zwischen den beiden Formen des Wortes wird in den etlichen Übersetzungen der christlichen Bibel und vielfach auch in christlicher Literatur und dem allgemeinen Sprachgebrauch nicht unterschieden, wobei „Nazarener“ die in den westeuropäischen Sprachen am häufigsten vorkommende Form ist.

Definicja słowa Nazoräer w słowniku

\u0026 lt; bez liczby mnogiej \u0026 gt; Przydomek Jezusa; zob. Chrzescijanowie 1 wśród pierwszych chrześcijan; zob. Nazarejczycy 2 należący do syryjskich żydowskich chrześcijan. <ohne Plural> Beiname Jesu ; vgl. Nazarener 1 zu den ersten Christen Gehörender ; vgl. Nazarener 2 zu den syrischen Judenchristen Gehörender.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nazoräer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAZORÄER


Aramäer
Aramä̲er
Chaldäer
Chaldä̲er
Essäer
Essä̲er
Europäer
Europä̲er 
Galiläer
Galilä̲er
Hebräer
Hebrä̲er
Karäer
Karä̲er
Makkabäer
Makkabä̲er
Mitteleuropäer
Mitteleuropäer
Nasiräer
Nasirä̲er
Nazaräer
Nazarä̲er
Nordeuropäer
Nọrdeuropäer
Osteuropäer
Ọsteuropäer
Pharisäer
Pharisä̲er
Ptolemäer
Ptolemä̲er
Pythagoräer
Pythagorä̲er
Sadduzäer
Sadduzä̲er
Säer
Sä̲er
Südeuropäer
Sü̲deuropäer
Westeuropäer
Wẹsteuropäer [ˈvɛst|ɔ͜yropɛːɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAZORÄER

Nazi
Nazibarbarei
Nazideutschland
Nazidiktatur
Nazigold
Naziherrschaft
Nazipartei
Naziregime
Nazireich
Nazismus
Nazist
Nazistin
nazistisch
Naziterror
Naziverbrechen
Naziverbrecher
Naziverbrecherin
Nazivergangenheit
Nazizeit
Nb

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAZORÄER

Achäer
Adapter
After
Center
Chassidäer
Cover
Indoeuropäer
Mandäer
Manichäer
Order
Per
Platäer
Player
Sabäer
Super
User
der
her
per
super

Synonimy i antonimy słowa Nazoräer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nazoräer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NAZORÄER

Poznaj tłumaczenie słowa Nazoräer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nazoräer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nazoräer».

Tłumacz niemiecki - chiński

拿撒勒
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Nazaret
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Nazareth
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नासरत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الناصرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Назарет
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Nazaré
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাসরতীয়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Nazareth
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Nazareth
190 mln osób

niemiecki

Nazoräer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ナザレ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

나사렛
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Nasarèt
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Nazareth
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நாசரேத்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नासरेथ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Nasıra
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Nazareth
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Nazareth
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Назарет
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Nazareth
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ναζαρέτ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Nazareth
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Nazareth
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Nazareth
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nazoräer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAZORÄER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nazoräer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nazoräer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nazoräer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NAZORÄER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nazoräer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nazoräer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nazoräer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAZORÄER»

Poznaj użycie słowa Nazoräer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nazoräer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jeschua ben Joseph: Leben, Umfeld und Predigt Jesu
In fast allen griechischen Handschriften der Bibel finden wir für Jeschua die Bezeichnung Nazoräer. Die Beinamen Naziräer, Nazarener und Nazoräer werden für Jeschua in den verschiedenen Evangelien in verschiedenen Formen  ...
Barbara Goldstein, 1997
2
Die Nazoräer
Johann Baptist Wirthmüller. ίίείίηη9 ίίίτ αηφηϋίφ, ηίφί ίίίτ {ρδίετε 3ηί(ί^ε ι) οί>ετ ίμ6ταίίάμ ΙΙε6ετατ6είίηη9 ί>εβ 9Τ:ίει^ίίΦεη Οτί= 9ίηαίβα). 6. Φαβ 9ΐα,5οταεΤ•( δοαη9είίηιη ίίί ίο»ο^ί ίη ί>ετ ΠτίφτΙίί αίβ 2ί6ίφτίίί, ίτίε ίη ί>εη ΙΙε6ετίε^ηη9εη ί>ε^ ...
Johann Baptist Wirthmüller, 1864
3
Hosianna dem Sohn Davids: kurze Geschichte des frühen ...
Die Nazoräer, auch Naziräer genannt, bekannten sich zu einem ethischen Rigorismus, d.h. zu einem Standpunkt, der auf den verpflichtenden Charakter moralischer Normen und Grundsätze besonderen Wert legte. Es gab im 1. Jahrhundert ...
Rigobert Günther, 1998
4
Gesundheit Heute
Die ersten Judenchristen wurden Nazoräer oder Ebioniten genannt. Nazoräer nach Christus dem Nazoräer; Ebioniten, weil sie freiwillig arm waren. Sie lebten so einfach und bescheiden wie möglich. Fleisch und Alkohol wurden gemieden.
Hildegard Pellnat, 2006
5
Der Verrat der Kirche an der Ur-Lehre des Jesus dem ...
Gedankengänge eines geistig wiedergeborenen reinkarnierten Nazaräers wie in Apostegeschichte 24,5 genannt.
Dieter Chr Schmidt, 2003
6
Theologie und Geschichte des Judenchristentums
Jedenfalls bezeugen beide Namen — Ebioniten und Nazoräer — die als Benennung der späteren Urgemeinde vorkommen, den historischen Zusammenhang. Epiphanius teilt adv. haer. 29, 7 ausdrücklich mit, daß die Sekte der „Nazoräer" in ...
Hans Joachim Schoeps, 1949
7
Die Evangelistin: Roman
Siehe auch Anmerkung Prozess vor dem Sanhedrin Naziräer/Nazoräer/ Nazarener. Jesus wird in den Evangelien Nazoräer oder Naziräer genannt, was zu dem Missverständnis führte, dass er aus Nazaret stammte. Ob Jesus von Nazaret< ...
Barbara Goldstein, 2007
8
Das Turiner Grabtuch und das Geheimnis der Auferstehung
Was hätte die ersten Nazoräer dazu veranlasst haben können, sich die urjüdische Idee von einem Messias zu eigen zu machen und auf die bedauernswerte Person Jesu anzuwenden? Sie müssen nach seinem Tod etwas sehr Machtvolles ...
Thomas de Wesselow, 2013
9
Entwicklungsgeschichte der Lehre von der Person Christi: von ...
Wir schicken ihnen die Nazoräer voran, welche die übernatürliche Geburt festhalten, nur zur präenftenten Hypostase des Sohns nicht fortgehn wollen. Die ausgebildetste Form von Jenen dagegen sind diegnostisirenden Ebjoniten, während ...
Isaak August Dorner, 1851
10
Entwicklungsgeschichte der lehre von der person Christi von ...
Isaak August Dorner. Die Nazoräer. Die Nazoräer hätte man lein Recht als Häretiker zu bezeichnen, wenn nicht das Stehenbleiben bei den ersten Elementen der Lehrentwickluug und die Hemmung ihres Fortschrittes unbewußt und ...
Isaak August Dorner, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAZORÄER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nazoräer w wiadomościach.
1
Verfolgte Religion: Die vermeintlichen Teufelsanbeter
... Ihre Zahl wird auf 165.000 bis 300.000 geschätzt, die meisten leben im Nordirak. Mandäer (Nazoräer): Einige tausend bis hunderttausend leben heute im Irak. «DiePresse.com, Sie 14»
2
Die Heilige Schrift – Wort Gottes?
Der historische (?) Jesus der nazarener / Nazoräer (von Nozrei ha-B[e]rít: Wahrer des Bundes; Sekte der Judenchristen / Ur-Christen; einen Ort „Nazareth“ gab ... «MMnews, Cze 14»
3
Die Rettung der Juden in Albanien und Kosovo
1173) schrieb damals: "Sie sind im Glauben der Nazoräer nicht fundiert und verwenden jüdische Namen untereinander, und einige sagen, sie seien Juden". «haGalil onLine, Cze 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nazoräer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nazoraer>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z