Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nasiräer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NASIRÄER

hebräisch-griechisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NASIRÄER

Nasiräer  [Nasirä̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NASIRÄER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NASIRÄER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nasiräer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nazirejczykiem

Nasiräer

Nazirejczykiem ((od hebrajskiego Nasir נָזִיר), który ma zamiar być tłumaczone jako „asceta”) jest w judaizmie osoba, która dobrowolnie czyni specjalną przysięgę Bogu. Składniki przysięgi: ▪ do powstrzymania się od napojów alkoholowych, takich jak wina i piwa całkiem dobrze na winogrona, rodzynki i ocet, ▪ podejść do żadnej zwłoki i żadnego grobu, nawet jeśli powinno być bliski krewny, ▪ nie jest Włos i broda. Postanowienia te znajdują się w czwartej księdze Mojżesza w szóstym rozdziale. Włosy i brody Nazirene są golone przed wyznaczonym czasem. W starożytnym judaizmie nazirejczykiem wniesiona po upływie tego czasu ukończenia przez ofiarę zwierząt w świątyni jerozolimskiej jest i włosy i broda były ponownie odcięta. Gdy nazirejczykiem ale zbliżył się do martwego ciała, tak jak wtedy, gdy osoba zmarła nagle w jego obecności, poprzedni raz przysięga jest nieważna i liczenie dni zaczął ponownie. Zazwyczaj przysięga na czasie zostało zrobione, jak zwykle były tradycja żydowska, aby pomiędzy 30 a 100 dni temu. Ein Nasiräer (vom hebräischen Nasir (נָזִיר), das etwa mit "Asket" zu übersetzen ist) ist im Judentum ein Mensch, der Gott gegenüber freiwillig einen besonderen Eid leistet. Bestandteile des Eides sind: ▪ auf alkoholische Getränke wie Wein und Bier völlig zu verzichten, ebenso auf Weintrauben, Rosinen und Essig, ▪ sich keiner Leiche und keinem Grab zu nähern, selbst wenn es sich um einen nahen Verwandten handeln sollte, ▪ sich nicht die Haare und den Bart zu schneiden. Diese Bestimmungen finden sich im 4. Buch Mose im sechsten Kapitel. Haare und Bart des Nasiräers werden vor Beginn der festgesetzten Zeit abrasiert. Im antiken Judentum brachte der Nasiräer nach Ablauf dieser Zeit zum Abschluss ein Tieropfer im Jerusalemer Tempel dar, und Haare und Bart wurden noch einmal abgeschnitten. Wenn der Nasiräer doch in die Nähe einer Leiche kam, etwa wenn in seinem Beisein ein Mensch plötzlich verstarb, war die bisherige Eideszeit ungültig und die Zählung der Tage begann von neuem. Gewöhnlich wurde der Eid auf Zeit geleistet, üblich waren der jüdischen Überlieferung nach zwischen 30 und 100 Tage.

Definicja słowa Nasiräer w słowniku

Izraelita, który złożył specjalne ślubowanie abstynencji. Israelit, der ein besonderes Gelübde der Enthaltsamkeit abgelegt hat.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nasiräer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NASIRÄER


Aramäer
Aramä̲er
Chaldäer
Chaldä̲er
Essäer
Essä̲er
Europäer
Europä̲er 
Galiläer
Galilä̲er
Hebräer
Hebrä̲er
Karäer
Karä̲er
Makkabäer
Makkabä̲er
Mitteleuropäer
Mitteleuropäer
Nazaräer
Nazarä̲er
Nazoräer
Nazorä̲er
Nordeuropäer
Nọrdeuropäer
Osteuropäer
Ọsteuropäer
Pharisäer
Pharisä̲er
Ptolemäer
Ptolemä̲er
Pythagoräer
Pythagorä̲er
Sadduzäer
Sadduzä̲er
Säer
Sä̲er
Südeuropäer
Sü̲deuropäer
Westeuropäer
Wẹsteuropäer [ˈvɛst|ɔ͜yropɛːɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NASIRÄER

Naserümpfen
naserümpfend
naseweis
nasführen
Nashi
Nashorn
Nashornkäfer
Nashornvogel
Nasi
Nasigoreng
naslang
Näsling
Nasobem
Nasolabialfalte
nass
nass machen
nass schwitzen
nass spritzen
Nass-in-Nass-Druck
Nass-Schleifen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NASIRÄER

Achäer
Adapter
After
Center
Chassidäer
Cover
Indoeuropäer
Mandäer
Manichäer
Order
Per
Platäer
Player
Sabäer
Super
User
der
her
per
super

Synonimy i antonimy słowa Nasiräer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nasiräer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NASIRÄER

Poznaj tłumaczenie słowa Nasiräer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nasiräer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nasiräer».

Tłumacz niemiecki - chiński

拿细耳
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

nazarite
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Nazarite
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Nazarite
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

النذير
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

назорей
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

nazireu
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাসরীয
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

nazaréen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

nazir
190 mln osób

niemiecki

Nasiräer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ナジル
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

나실인
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Nazarite
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Nazarite
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நசரேயனானவன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

याजकासाठी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

adanmış kişi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Nazarite
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nazirejczykiem
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

назорей
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

nazireu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Nazarite
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nasireër
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nasir
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nasireer
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nasiräer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NASIRÄER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nasiräer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nasiräer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nasiräer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NASIRÄER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nasiräer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nasiräer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nasiräer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NASIRÄER»

Poznaj użycie słowa Nasiräer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nasiräer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mischnah oder der Text des Talmuds: Das ist, Sammlung der ...
Die HlUelianer aber sagen, nur der werde ein Nasiräer, dessen Worte nicht erfüllet worden. R- Orphon sagt, eS werde gar keiner ein Nasiräer, Lindem dies« Gelübd nicht mit Beding geschehen müsse, sondern, indem man es rhue, müsse  ...
Johann Jakob Rabe, 1761
2
Allgemeines Volks-Bibellexicon: Oder allgemein faßliche ...
Es möchte demnach von keiner besondern Bedeutung für den Nasiräer seyn, daß er gerade schon vor seiner Geburt dem Dienste des Herrn durch ilteriiches Gelöbniß bestimmt wird. Wenigstens wird von Elia, wenn dieser als ein Nasiräer zu ...
Andreas Gottlieb Hoffmann, Gustav Moritz Redslob, 1850
3
Frauenmacht und Männerliebe: egalitäre Utopien aus der ...
egalitäre Utopien aus der Frühzeit Israels Renate Jost. In Am 2, 1 1 f werden die Nasiräer neben den Propheten genannt, dabei wird das Weinverbot erwähnt, zu dessen Übertretung sie frevelhaft gezwungen werden sollen. Nach Jer 35 steht ...
Renate Jost, 2006
4
TRE
Israel 125,41 49.51; 243,30; 33,16 Nasiräer 773,38 249, 15.30; 33,20 f Moab und 250, 3.9.14; Israel 125,41 252,38.45.52; 34,5 Mose/-lied/ 253,3.6.43 -segen/ 6,4- 9 Monotheis-schriften 335,51; 336,6 mus 249, 32.43 34,6 MoseMied/ 6,4.5 ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1994
5
Synopsis Bibliothecae Exegeticae In Vetus Testamentum: ...
as seine Hand erwerben kan / was er über die vorhin gemeldete» opfer freywillig opfern wil / und »ach ftinem vermögen gelobet hat, da er ein Nasiräer ward/ ist er reich und gesegnet / so stehet« ihm frey auch ein meh. rers zu thun / wie auf ...
Christoph Starke, Johann Georg Starke, 1749
6
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Arnos erwähnt nur das Weinverbot, zu dessen Übertretung die Nasiräer frevelhaft gezwungen werden. Das könnte darauf verweisen, daß Scherverbot und Weinverbot ursprünglich nicht zusammengehören. Zur Verleitung von Abu stinenz ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
7
Die fünf Bücher Mosis
Gelübde. der. Nasiräer. Kap. «- ^ben so merkwlirdig ist uns ein anderes Gesetz, welches V., l Moses denen in die Länge und Breite giebt, welche dem 2l. Herrn irgend ein Gelübde einer gewissen, Enthaltung gethan hatten, welches sich aber  ...
Sigmund Ph Paulus, 1830
8
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Das ist das gesey von den opfern de» verlobten, diese ietztgemeldete ceremonicn sol ein Nasiräer halten , der sein opfer sowol sein gelübde und was dazu gehöret, als auch die vorhin erzehlten opfer, ' dem -Herrn gelobet, von wegen seines ...
Christoph Starke, 1745
9
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Nasiräer Nasiräer Nazsreth Nebel » 5 eis l.ib. I. c«p. 2. §. ihre Haare ihren Gottheiten zu Ehren wachsen ließe«, und wenn sie dieselbe abgeschnitten hatten , die abgeschnittenen Haare den Götzen zu widmen pflegten. (S. Zerrullian.
Wilhelm Friedrich Hezel, 1785
10
Paulus:
L. ScHwiENHORST-ScHöNBERGER, Art. Nasiräer, NBL 2, 90 1 f. 10 Vgl. F. W. HÖRN, Paulus, das Nasiräat und die Nasiräer, NT 39 (l997), 3) Lukas berichtet nicht von der Kollektenannahme, weil sie nicht Die Vorgeschichte: Paulus auf dem ...
Udo Schnelle, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NASIRÄER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nasiräer w wiadomościach.
1
Max Hollein (46) wechselt von Frankfurt nach San Francisco ...
Die Story dahinter: Simson, hebräisch „Diener Gottes“, gehört zum Stamm der Nasiräer. Simson gilt als unbesiegbar, aber wie Herkules oder Siegfried hat er ... «BILD, Maj 16»
2
Gottesgabe oder Fluch?
Völlig enthaltsam lebten wohl nur die Nasiräer (Num 6,3–4; zu den bekanntesten gehörten Samson, Samuel und später Johannes der Täufer [s. Lk 1,15]) und ... «freiewelt.net, Maj 16»
3
Villingen-Schwenningen Barfuß auf der Suche nach Ihm
In jedem Falle aber ist Gustav Eggerking, als Nasiräer unterwegs, eine bemerkenswerte Erscheinung. Seine "Mission" führt ihn auch nach Villingen, hier steht er ... «Schwarzwälder Bote, Lip 13»
4
Jesus ist der größte Filmstar
Schulterlanges Haar hätte in jener Zeit bloß die Volksgruppe der Nasiräer getragen, zu der Johannes der Täufer gehörte, nicht aber Jesus. In Pier Paolo ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 13»
5
Amish-Zwangsrasur Haare – Nicht nur Frisur, sondern ...
Eines der bekanntesten Beispiele ist der Richter Samson, dessen Geschichte im Alten Testament erzählt wird. Er war ein Nasiräer – ein Gottgeweihter und ... «Welt Online, Sie 12»
6
Archäologie Höhle von Johannes dem Täufer gefunden?
In den Evangelien ist überliefert, dass Johannes der Religionsgemeinschaft der Nasiräer angehörte, deren Anhänger sich die Haare nicht schnitten, und dass er ... «Spiegel Online, Sie 04»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nasiräer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nasiraer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z