Znaczenie słowa "Neuguinea" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NEUGUINEA

Neuguinea  Neuguine̲a […ɡi…]

CO OZNACZA SŁOWO NEUGUINEA

Gwinea

Neuguinea

Nowa turecka wyspa o powierzchni 786 000 km² jest drugą pod względem wielkości wyspą na świecie. Zachodnia część Nowej Gwinei została zajęta przez Indonezję w 1963 roku. Wyspa jest częścią niepodległego państwa Papui-Nowej Gwinei od 1975 roku. Nowa Gwinea ma największy las tropikalny w Australazji, najbogatszą rafę koralową na świecie i najbogatszą różnorodność biologiczną poza Amazonią. Liczba ponad tysiąca języków tubylczych jest wyjątkowa na całym świecie.

Neuguinea ist mit einer Fläche von 786.000 km² nach Grönland die zweitgrößte Insel der Erde. Der Westteil, West-Neuguinea, wurde 1963 von Indonesien besetzt. Der Osten der Insel ist seit 1975 Teil des unabhängigen Staates Papua-Neuguinea. Neuguinea besitzt den größten Tropenwald Australasiens, die reichhaltigsten Korallenriffe der Welt und die reichste Biodiversität außerhalb des Amazonas. Weltweit einzigartig ist auch die Anzahl von über eintausend indigenen Sprachen.

Definicja słowa Neuguinea w słowniku

Wyspa na północ od Australii.

Insel nördlich von Australien.

TŁUMACZENIE SŁOWA NEUGUINEA

Poznaj tłumaczenie słowa Neuguinea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Neuguinea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Neuguinea».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 几内亚
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Guinea
• Tłumacz niemiecki - angielski: Guinea
• Tłumacz niemiecki - hindi: गिन्नी
• Tłumacz niemiecki - arabski: غينيا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Гвинея
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Guiné
• Tłumacz niemiecki - bengalski: গিনি
• Tłumacz niemiecki - francuski: Guinée
• Tłumacz niemiecki - malajski: Guinea
• niemiecki: Neuguinea
• Tłumacz niemiecki - japoński: ギニア
• Tłumacz niemiecki - koreański: 기니
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Guinea
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Guinea
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கினி
• Tłumacz niemiecki - marathi: गिनी
• Tłumacz niemiecki - turecki: Gine
• Tłumacz niemiecki - włoski: Guinea
• Tłumacz niemiecki - polski: Gwinea
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Гвінея
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Guineea
• Tłumacz niemiecki - grecki: Γουινέα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Guinee
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Guinea
• Tłumacz niemiecki - norweski: Guinea

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEUGUINEA»

Poznaj użycie słowa Neuguinea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Neuguinea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Neuguinea und seine Bewohner

Es ist ein umfassendes und detailreiches Bild, das der Ethnologe, Ornithologe und Forschungsreisende Otto Finsch von Neuguinea zeichnet.

Otto Finsch, 2012

Samoa, Bismarckarchipel und Neuguinea: Drei deutsche ...

Ernst von Hesse-Wartegg war ein sterreichischer Diplomat, der vor allem durch seine zahlreichen Reiseerz hlungen bekannt wurde.

Ernst von Hesse-Wartegg, 2012

Das erste Jahr der Hamburger Südsee-Expedition in Deutsch- ...

120 Finsch, Otto Hermann: Neuguinea und seine Bewohner, Bremen 1865. 121 Hesse- Wartegg, Ernst, von: Samoa. Bismarck—Archipel und Neuguinea, Leipzig 1902. 122 Ernst von Hesse Wartegg 1875 Nord- und Mittelamerika, 1875 das ...

Andreas Leipold, 2013

Albert Hahls Südseebild in "Gouverneursjahre in Neuguinea"

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Deutsche in der Sudsee, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Myriam Kiefer, 2008

Reise nach Neuguinea und den molukkischen Inseln: Nebst ...

Aus den portugiesischen Namen gewisser Hä, fen, Buchren und Inseln auf der Nordküste von Neuguinea zwischen Schoutens Insel und den Salomonischen Inseln zu urtheilen, müssen die Portugiesen diese Gegenden in vorigen Seiten ...

Thomas Forrest, Christoph Daniel Ebeling, 1782

Frau und Geburt in Neuguinea

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und V lker, einseitig bedruckt, Note: 1,5, Universit t Erfurt, Veranstaltung: ThaNatosoziologie.

Mathias Seeling, 2008

Deutsch-Neuguinea und meine Ersteigung des ...

First published in 1891, this early expedition report about the interior of New Guinea contains scientific, anthropological and linguistic data.

Hugo Zöller, 2010

Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon

Die größte Insel ist Neuguinea. Östlich davon liegen die Salomonen, noch weiter östlich und südlich Vanuatu, Fidschi und Neukaledonien, das zu Frankreich gehört. Melanesien ist sehr gebirgig. Das Klima ist durchweg angenehm warm.

Beate Varnhorn, 2007

Rechtsvergleicher - verkannt, vergessen, verdrängt

Die Neuendettelsauer Mission in Papua-Neuguinea vor dem Ersten Weltkrieg von Michaela Grzesch I. Neuguinea 1. Reichsschutzgebiet1 Am 26. August 1882 fand unter Vorsitz von Fürst Hohen-Lauenburg in Frankfurt/Main die erste ...

Bernhard Großfeld, 2000

Gemeinde Verantworten: Anfänge, Entwicklungen und ...

Weil Ämter auch und gerade in Neuguinea von den Charismata der sie ausfüllenden Menschen leben, schließen sich Lebensbilder indigener Führungsfigurcn an, die ihre Aufgaben in eigentümlicher Weise ausgestalteten. Im dritten Absatz ...

Traugott Farnbacher, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEUGUINEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Neuguinea w wiadomościach.

U20-WM - Mission Titelverteidigung in Papua-Neuguinea

Papua“ hat Saskia Matheis ihren Plüsch-Glücksbringer getauft, den sie zur U20-Frauen-WM mitnimmt – ins ferne Papua-Neuguinea, in die vier Stadien der ... «Frankfurter Rundschau, Lis 16»

Papua-Neuguinea stolz auf Meilenstein

Papua-Neuguinea hat zum Auftakt der FIFA U-20-Frauen-Weltmeisterschaft zwar eine herbe 0:9-Niederlage einstecken müssen, doch so klischeebeladen es ... «FIFA.com, Lis 16»

Deutschland Mitfavorit: U20-Frauen: WM-Abenteuer in Papua ...

Für die deutschen U20-Fußballerinnen beginnt am Montag gegen Venezuela das WM-Abenteuer in Papua-Neuguinea. Während in der Heimat der Winter ... «shz.de, Lis 16»

«Schickt die Bayern nach Papua-Neuguinea»

«Schicken Sie Bayern München für eine Saison nach Papua-Neuguinea. Ich glaube nicht, dass es dann noch den Champions-League-Halbfinal gewinnen ... «Basler Zeitung, Lis 16»

Australien schließt Flüchtlingslager auf Papua-Neuguinea

Der oberste Gerichtshof Papua-Neuguineas hatte das Lager für rechtswidrig erklärt, nun reagiert Australien. Die Regierung in Canberra will Asylbewerber nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»

Papua-Neuguinea: Polizei schießt auf Studenten

Brutales Ende für eine Studenten-Demo in Papua-Neuguinea: Die Polizei hat einen Protestzug mit Schüssen gestoppt. Die Studenten forderten den Rücktritt ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»

Papua-Neuguinea: Gericht erklärt australisches Flüchtlingslager für ...

Ein von Australien organisiertes Flüchtlingscamp im Inselstaat Papua-Neuguinea ist vom obersten Gericht von Papua-Neuguinea für verfassungswidrig erklärt ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»

Tsunami-Warnung vor Papua-Neuguinea

Ein Erdbeben der Stärke 7,4 hat am Dienstag den Inselstaat Papua-Neuguinea im Pazifik erschüttert. Das Epizentrum lag südlich von Kokopo auf der Insel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 15»

Erdbeben in Papua-Neuguinea mit der Stärke 7,1

Die Tsunami-Warnung, die Behörden am frühen Freitagmorgen für Papua-Neuguinea ausgesprochen hatten, wurde inzwischen wieder aufgehoben. «SPIEGEL ONLINE, Maj 15»

Tsunami-Warnung: Starkes Erdbeben erschüttert Papua-Neuguinea

Ein Beben mit der Stärke 7,5 hat sich im Nordosten Papua-Neuguineas ereignet. Eine Tsunami-Warnung wurde wieder aufgehoben, es wurde nur eine kleine ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»