Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nibelungentreue" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NIBELUNGENTREUE

nach der im Nibelungenlied besungenen »heldischen Treue« von dem deutschen Reichskanzler B. v. Bülow geprägte Bezeichnung für die Bündnistreue zwischen dem Deutschen Reich und Österreich-Ungarn während der Bosnienkrise 1908/09.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NIBELUNGENTREUE

Nibelungentreue  Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NIBELUNGENTREUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NIBELUNGENTREUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nibelungentreue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nibelungentreue

Nibelungentreue

Nibelungreue to slogan opisujący formę bezwarunkowej, emocjonalnej i potencjalnie katastrofalnej wierności. Odnosi się do średnio wysokiej niemieckiej koncepcji trenu, która opisuje osobiste przywiązanie do średniowiecznego systemu feudalnego. Nibelungentreue ist ein Schlagwort, das eine Form bedingungsloser, emotionaler und potenziell verhängnisvoller Treue beschreibt. Es geht auf den mittelhochdeutschen Begriff der triuwe, der die personale Bindung im mittelalterlichen Lehnssystem beschreibt, zurück.

Definicja słowa Nibelungentreue w słowniku

bezwarunkowa lojalność wobec śmierci. bedingungslose Treue bis in den Tod.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nibelungentreue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIBELUNGENTREUE


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIBELUNGENTREUE

Niagara
Niagarafälle
Niaiserie
Niam-Niam
Niamey
nibbeln
Nibble
Nibbler
nibeln
Nibelungen
Nibelungenhort
Nibelungenlied
Nibelungensage
Niblick
Nicäa
Nicaragua
Nicaraguaner
Nicaraguanerin
nicaraguanisch
Nice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIBELUNGENTREUE

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

Synonimy i antonimy słowa Nibelungentreue w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nibelungentreue» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NIBELUNGENTREUE

Poznaj tłumaczenie słowa Nibelungentreue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nibelungentreue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nibelungentreue».

Tłumacz niemiecki - chiński

Nibelungentreue
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Nibelungentreue
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Nibelungentreue
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Nibelungentreue
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Nibelungentreue
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Nibelungentreue
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Nibelungentreue
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Nibelungentreue
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Nibelungentreue
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Nibelungentreue
190 mln osób

niemiecki

Nibelungentreue
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Nibelungentreue
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Nibelungentreue
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Nibelungentreue
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Nibelungentreue
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Nibelungentreue
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Nibelungentreue
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Nibelungentreue
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Nibelungentreue
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Nibelungentreue
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Nibelungentreue
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Nibelungentreue
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Nibelungentreue
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Nibelungentreue
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Nibelungentreue
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Nibelungentreue
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nibelungentreue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIBELUNGENTREUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nibelungentreue» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nibelungentreue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nibelungentreue».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NIBELUNGENTREUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nibelungentreue» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nibelungentreue» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nibelungentreue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIBELUNGENTREUE»

Poznaj użycie słowa Nibelungentreue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nibelungentreue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Nibelungenlied als Volksbuch: Friedrich Heinrich von der ...
44439 schwört Klose Nibelungentreue ‚Auch in der Westdeutschen Zeitung wird in Hinblick auf fußballerische Begebenheiten auf das Schlagwort zurückgegriffen : Artikel—Autor Achim Müller beschreibt am 10.01.2011 die Unterstützung des ...
Cristina Nissen, 2013
2
Deutsche Erinnerungsorte
2 An Hegels Urteil wird deutlich: Neben der politisch-ideologischen Rezeption, die mit Fanfarenstößen in dem alten Lied ein nationales Identifikationsmuster entdeckt und propagiert, gipfelnd in der Maxime von der Nibelungentreue, läuft eine ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2003
3
Die politische Vereinnahmung des Nibelungenliedes in der ...
Inhaltsverzeichnis I. Einleitung S. 1 II. Das Nibelungenlied im Kaiserreich II.1 Nibelungentreue vor und während des I. Weltkrieges S. 2 II.2 „Nibelungentreue“ von Wilhelm Scherer (1916) S. 5 III.
Julian Mester, 2011
4
Zur Politik im Weltkrieg: Schriften und Reden 1914-1918
An die öffentliche Unterstreichung der „Nibelungentreue", welche eine tiefe Verstimmung der leitenden Kreise Österreichs zur 10 Folge hatte16. 8.) An die öffentliche Belobigung des „brillanten Sekundanten", welche den alsbaldigen Sturz des ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Gangolf Hübinger, 1984
5
Der Weg in den neuen Kalten Krieg
Nibelungentreue. und. Bündnispflichten. 26.AUGUST 2002 Bundeskanzler Gerhard Schröder hatte nach dem 11. September die »uneingeschränkte Solidarität« der Deutschen mit Amerika ...
Peter Scholl-Latour, 2011
6
Bernstein-Connection: Tom Sydows dritter Fall
Nibelungentreue. Hohenlychen / Mark Brandenburg (07.03.1945) ›Es herrscht bei Himmler eine sehr nette, bescheidene und absolut nationalsozialistische Atmosphäre, was außerordentlich wohltuend wirkt. Man kann sich nur freuen, dass ...
Uwe Klausner, 2011
7
Wann tranken die Türken ihren Kaffee vor Wien?: ...
Ineiner Reichstagsrede vom 29. März1909gebrauchte Reichkanzler Bülow das Schlagwort von der Nibelungentreue, um die unbedingte Bündnistreue des Deutschen Reiches zu Österreich zu charakterisieren. Darin schwang die Vorstellung ...
Wolfgang Seidel, 2012
8
Hass, Neid, Wahn: Antiamerikanismus in den deutschen Medien
Doch »Nibelungentreue um jeden Preis, wie zu Zeiten von Kaisern und Diktatoren im Europa vor 1945«, dürfe es nicht geben. Der Spiegel schrieb, »die einstige[...] Schutzmacht« Europas zeige »zunehmend selbstherrliche Züge«.146 Die SZ ...
Tobias Jaecker, 2014
9
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...
Dieses Wort »Nibelungentreue« fiel zum ersten Mal am 29. März 1909 aus dem Munde des deutschen Reichskanzler Bülow im Reichstag zu Berlin, als Bülow die Bündnistreue des Deutschen Reiches im Zweibund mit Österreich-Ungarn ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
10
Borus - Das Land Meiner Mutter
Sie scheiterten alle und gingen alle unter, bei Etzel im Osten und ihr Schicksal wurde als Nibelungentreue in der Sage besungen, ein Lied des Untergangs. Ihre Burgen verfielen und die Arbeit des Volkes wurde vernichtet, da wenige sich zu ...
Horst Hermann, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIBELUNGENTREUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nibelungentreue w wiadomościach.
1
Frankreich: Manuel Valls ist jetzt François Hollandes Rivale
Der französische Premierminister gibt seine Nibelungentreue zu Präsident François Hollande auf. Er sei wütend und schäme sich, sagte er zu Hollandes neuem ... «DIE WELT, Lis 16»
2
Meinung zu Löw: Bitte mehr Leistungsprinzip!
In puncto Personal steht er eher für Nibelungentreue und eine gewisse Sturheit. Bevor ein André Hahn, im vergangenen Sommer in absoluter Topform, eine ... «sport.de, Paz 16»
3
Fall Jaber al-Bakr: Das Versagen der Politiker in Sachsen ...
Seinen Innenminister Markus Ulbig (CDU) etwa schleppt er mit wahrer Nibelungentreue durch sein Kabinett. Der Mann war verantwortlich für die massenhafte ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
4
Die Top Five-Kolumne - Fünf Filme über Männerbünde
Aber vorher konnten sie noch unbedingte Nibelungentreue praktizieren. ... Himmelfahrtskommando und Nibelungentreue passen historisch, ideologisch und ... «Deutschlandradio Kultur, Wrz 16»
5
Nibelungenfestspiele in Worms: Blinde Gefolgschaft bis in den ...
10.08.2016 Von EBBA HAGENBERG-MILIU (EPD) Treue bis in den Tod? Auch heute noch wird gerne die „Nibelungentreue“ beschworen. Dabei wurde an der ... «Frankfurter Neue Presse, Sie 16»
6
Kommunalwahlen in Südafrika: Der Absturz der Mandela-Partei
Doch mit den Kommunalwahlen in dieser Woche scheint es mit dieser Nibelungentreue zumindest in weiten Teilen vorbei zu sein. Bei den Wahlen in Südafrika ... «Handelsblatt, Sie 16»
7
Falsche Nibelungentreue
IWF-Chefin Christine Lagarde ist eine der mächtigsten Frauen der Welt. Nun muss sie einen erniedrigenden Gang vor Gericht antreten. Obwohl das Gericht ... «Badische Zeitung, Lip 16»
8
Extracooler Teamchef - Koller ruhig, es gibt aber keine ...
Da geht es nicht um Nibelungentreue, sondern darum, die beste Elf zu finden, um gegen Ungarn gewinnen zu können." Koller ist allerdings dafür bekannt, sehr ... «Krone.at, Cze 16»
9
Gomez und ein Wackelkapitän: Wie weit geht Löws Nibelungentreue?
Gomez und ein WackelkapitänWie weit geht Löws Nibelungentreue? Kimmich, Sané, Weigl, Goretzka: Wer taucht im EM-Kader auf? Joachim Löw deckt heute ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»
10
50 Jahre Subaru-Boxermotoren: Nibelungentreue beim Motorbau
Subaru feiert in diesem Jahr den 50. Geburtstag seiner markentypischen Boxer-Motoren. Als einziger Autohersteller setzt der japanische Autobauer fast ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nibelungentreue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nibelungentreue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z