Znaczenie słowa "Notrufnummer" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NOTRUFNUMMER

Notrufnummer  No̲trufnummer [ˈnoːtruːfnʊmɐ]

CO OZNACZA SŁOWO NOTRUFNUMMER

połączenie alarmowe

Notruf

Połączenie alarmowe jest sygnałem, który jest przesyłany do ostrzegania ratowników, takich jak służby ratownicze, straży pożarnej lub policji w nagłych wypadkach. W zależności od sytuacji podejmowana jest decyzja o tym, czy dany wniosek jest złożony. Połączenie alarmowe może być przesyłane za pośrednictwem różnych kanałów komunikacyjnych, zazwyczaj telefonicznie, ale również przez kolumny rozmów, sygnały radiowe i alarmowe. We wszystkich krajach UE i EFTA, a także w Rosji, na Ukrainie iw niektórych innych krajach w Europie stosuje się Euronotrufnummer 112.

Ein Notruf ist ein Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall professionelle Helfer wie Rettungsdienste, Feuerwehren oder die Polizei zu alarmieren. Je nach Situation wird bei der Rufannahme entschieden, ob ein Einsatz erfolgt. Der Notruf kann über verschiedene Kommunikationskanäle abgesetzt werden, gewöhnlich telefonisch, aber auch über Rufsäulen, Funk und Seenotsignale. In allen Ländern der EU und der EFTA sowie in Russland, der Ukraine und einigen weiteren Ländern in Europa gilt die Euronotrufnummer 112.

Definicja słowa Notrufnummer w słowniku

Numer telefonu, pod którym można dotrzeć do policji i straży pożarnej.

Telefonnummer, unter der man Polizei und Feuerwehr erreichen kann.

SYNONIMY SŁOWA «NOTRUFNUMMER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Notrufnummer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Notrufnummer

Notruf · Polizeinotruf

TŁUMACZENIE SŁOWA NOTRUFNUMMER

Poznaj tłumaczenie słowa Notrufnummer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Notrufnummer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Notrufnummer».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 紧急电话号码
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: número de emergencia
• Tłumacz niemiecki - angielski: emergency number
• Tłumacz niemiecki - hindi: आपातकालीन नंबर
• Tłumacz niemiecki - arabski: رقم الطوارئ
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: номер службы экстренной помощи
• Tłumacz niemiecki - portugalski: número de emergência
• Tłumacz niemiecki - bengalski: জরুরি নম্বর
• Tłumacz niemiecki - francuski: numéro d´urgence
• Tłumacz niemiecki - malajski: nombor kecemasan
• niemiecki: Notrufnummer
• Tłumacz niemiecki - japoński: 緊急番号
• Tłumacz niemiecki - koreański: 긴급 전화 번호
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nomer darurat
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: số điện thoại khẩn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அவசர அழைப்பு எண்
• Tłumacz niemiecki - marathi: आणीबाणी क्रमांक
• Tłumacz niemiecki - turecki: acil durum numarası
• Tłumacz niemiecki - włoski: numero di emergenza
• Tłumacz niemiecki - polski: numer alarmowy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: номер служби екстреної допомоги
• Tłumacz niemiecki - rumuński: numărul de urgență
• Tłumacz niemiecki - grecki: αριθμό έκτακτης ανάγκης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: noodnommer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: nödnummer
• Tłumacz niemiecki - norweski: nødnummer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOTRUFNUMMER»

Poznaj użycie słowa Notrufnummer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Notrufnummer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Alaska Highway: Reiseführer zur legendären Strasse ...

Die Notrufnummer der USA ist ebenfalls 911, sie verbindet mit Polizei, Ambulanz oder Feuerwehr. Ansonsten eine 0 wählen für den Operator, er verbindet dann mit der Polizei. Wenn Sie Mitglied eines europäischen Automobilclubs (gültigen ...

Helga Walter, Arnold Walter, 2005

Gesetzessammlung zum Telekommunikationsrecht der ...

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle Endnutzer der in Absatz 2 aufgeführten Dienste, einschließlich der Nutzer öffentlicher Münz- und Kartentelefone gebührenfrei Notrufe unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112 ...

Alexander Koch, 2014

Lehrbuch für den Rettungsdienst

... nicht lebensbedrohlich, mit Rettungswagen t> Stufe 4: Notfallpatienten mit Notarztversorgung. Erreichbarkeit. Die landeseinheitliche Notrufnummer 144 ist noch nicht überall eingeführt und läuft auch nicht immer in der geographisch ...

Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999

Kanada-West, Alaska: Highways des Nordens

Wenn Sie Mitglied eines europäischen Automobilclubs (gültigen Mitgliedsausweis mitnehmen) sind, wenden Sie sich bitte an: Canadian Automobil Association (CAA) Notrufnummer: 1-800-222--HELP (gebührenfrei) oder 416-222-5222 ...

Helga Walter, Arnold Walter, 2006

Kanada-West, die Nationalparkroute: Reiseführer durch ...

Hilfe, egal ob ein Arzt, Polizei oder Unfallwagen benötigt wird, bekommt man über die Notrufnummer 911. Ist diese ausgefallen, wählt man die Ziffer 0 (sie ist von jedem Telefon aus wählbar) und wird dann von einem Operator mit der Polizei, ...

Helga Walter, Arnold Walter, 2006

Europäisches und Internationales Medienrecht: ...

Art. 26 Notrufdienste und einheitliche europäische Notrufnummer. (1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle Endnutzer der in Absatz 2 aufgeführten Dienste, einschließlich der Nutzer öffentlicher Münz- und Kartentelefone gebührenfrei ...

Udo Fink, 2012

Umgang mit Gefahrstoffen

6.1.4 Notrufnummer (1) Es ist die Notrufnummer der Firma und/oder der zuständigen öffentlichen Beratungsstelle (dies kann die mit der Entgegennahme der Informationen über die Gesundheitsaspekte beauftragte Stelle im Sinne von Artikel ...

Karl Birett, 2011

Verordnung über Notrufverbindungen (NotrufV)

Es ist zulässig, dass Notrufverbindungen unter der Notrufnummer 110 oder Notrufverbindungen, bei denen der Notrufnummer 112 zusätzliche Ziffern folgen (Absatz 5 Satz 3), auf dem Verbindungsabschnitt zwischen dem Mobilfunkendgerät ...

Ohne Autor, 2013

Handbuch Für Gefahrstoffbeauftragte

Notrufnummer Es ist die Notrufnummer der Firma undioder der zuständigen öffentlichen Beratungsstelle an— zugeben. Die Notrufnummer des Unternehmens kann identisch mit der Telefonnummer des Unternehmens sein, z.B. mit ...

Heinz Meinholz, Gabriele Förtsch, 2010

Das Sicherheitsdatenblatt nach REACH: Anforderungen an die ...

6.1.4 Notrufnummer (1) Es ist die Notrufnummer der Firma und/oder der zuständigen öffentlichen Beratungsstelle (dies kann die mit der Entgegennahme der Informationen über die Gesundheitsaspekte beauftragte Stelle im Sinne von Artikel ...

Gabriele Janssen, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOTRUFNUMMER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Notrufnummer w wiadomościach.

Rettungsdienste beklagen Missbrauch der Notrufnummer

Ausrücken mit Blaulicht – nur für einen Schnupfen? Fälle wie dieser häufen sich in den letzten Jahren: Rettungsdienste im Norden beklagen, dass Anrufer ... «Lübecker Nachrichten, Lis 16»

Besonders viel "Werbung" für Notrufnummer 112 im Südwesten

Stuttgart (dpa/lsw) - Die europaweite Notrufnummer 112 wird 25 Jahre alt - und soll auch im Südwesten weiter bekanntgemacht werden. «Bundesweit weiß nur ... «DIE WELT, Lip 16»

Heimweg-Telefon in Berlin: Notrufnummer für den

Wer in einer Unterführung verfolgt wird, sich verfolgt fühlt oder dem dabei nur unwohl ist, kann das Heimweg-Telefon anrufen. Foto: imago/CHROMORANGE. «Berliner Zeitung, Lip 16»

CDU prüft zentrale Notrufnummer für Flüchtlinge

Franz Josef Jung: Der Staat darf die Betroffenen nicht im Stich lassen - ARD: Radikale Muslime schließen sich in einer Unterkunft zusammen. Inzwischen ... «Kath.Net, Lip 16»

Samsung-Handys schickten in Vorarlberg tausende SMS an ...

In den USA gekaufte Smartphones haben in den vergangenen Monaten tausende SMS an die Notrufnummer 122 verschickt. Die betroffenen Handy-Besitzer ... «derStandard.at, Lip 16»

Polizei warnt vor Trickbetrug mit Notrufnummer

Auf den Displays ihrer Telefone stellten die Angerufenen fest, dass die Notrufnummer Tel: [phone] der Polizei oder die Telefonnummer Tel: [phone] ... «Braunschweiger Zeitung, Maj 16»

Die neue Notrufnummer 112 kommt

Für alle Bereiche gibt es eine eigene Notrufnummer. Ab Ende 2016 soll sich das ändern: Die Nummer 112 wird wie in vielen Ländern Europas auch in Südtirol ... «Suedtirol News, Kwi 16»

Welche Notrufnummer gilt fast in ganz Europa?

Die Notrufnummer 112 wird daheim schon seit den 70er-Jahren gewählt, wenn ein Feuer ausgebrochen, ein Unfall zu melden ist, oder dringend ein Arzt ... «t-online.de, Mar 16»

110 oder 101? Wichtige Notrufnummer falsch im Telefonbuch

Hannover/Braunschweig (dpa/lni) - Auf einem Teil der neuen Telefonbücher für Hannover und Umgebung hat sich gleich auf der Titelseite ein gravierender ... «DIE WELT, Mar 16»

Notrufnummern 110 und 112 werden kostenpflichtig

Berlin (dpo) - Die bundesweiten Notrufnummern 110 und 112 werden ab 1. März kostenpflichtig. Das teilte das Innenministerium heute mit. Polizei und ... «Der Postillon, Lut 16»