Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Odeur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ODEUR

französisch odeur < lateinisch odor = Geruch, Duft.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ODEUR

Odeur  [oˈdøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ODEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ODEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Odeur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zapach

Odor

Zapach jest nazwą specyficznego zapachu, który może być postrzegany z poczuciem zapachu, a także z zależnym od stężenia uzależnieniem od sytuacji i odczuwalnym przedmiotem jako zapachem lub zapachem. Żyjące istoty nie tylko emitują zapachy, które są określone przez wybrane składniki odżywcze i metabolizm, który jest typowy dla nich, a które mogą być tak charakterystyczne dla sposobu życia, że ​​w nich jest rozpoznawalny rodzaj. Ponadto większość z nich tworzy również specyficzne substancje o charakterystyce sygnału, na przykład feromony, w zależności od sytuacji. W wielu gatunkach zwierząt takie zapachy odgrywają kluczową rolę w społecznym zachowaniu organizmu - patrz, Na przykład komunikacja u myszy domowych, w przypadku pszczół miodnych lub mrówek - które następnie wykorzystuje dmuchawę dmuchawy. Odor ist die Bezeichnung für den spezifischen von einem Duftstoff entwickelten Geruch, der mit dem Geruchssinn wahrgenommen sowie konzentrationabhängig je nach Situation und wahrnehmendem Subjekt als Duft oder Gestank empfunden werden kann. Lebewesen strömen nicht nur Gerüche aus, die wesentlich von den gewählten Nährstoffen und dem für sie typischen Stoffwechsel bestimmt werden und so kennzeichnend sein können für eine Lebensweise, dass an ihnen in diesem Sinn eine Art erkennbar wird. Darüber hinaus bilden die meisten auch situationsabhängig besondere Substanzen, die Signalcharakter haben, wie beispielsweise Pheromone. Bei zahlreichen Tierarten spielen solche Duftstoffe für das innerartliche Sozialverhalten eine tragende Rolle – siehe z. B. die Kommunikation bei Hausmäusen, die bei Honigbienen oder die bei Ameisen − welche dann etwa ein Ameisenbläuling benutzt.

Definicja słowa Odeur w słowniku

zapach. geruch.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Odeur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODEUR


Abteilungskommandeur
Abte̲i̲lungskommandeur
Ambassadeur
[…saˈdøɐ̯] 
Assekuradeur
[…ˈdøːɐ̯]
Bataillonskommandeur
Bataillo̲nskommandeur [batalˈjoːnskɔmandøːɐ̯]
Debardeur
[debarˈdøːɐ̯] 
Divisionskommandeur
Divisio̲nskommandeur
Frondeur
[frõˈdøːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Hasardeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Kargadeur
[…ˈdøːɐ̯]
Kaskadeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Kommandeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Marodeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Plädeur
[plɛˈdøːɐ̯] 
Regimentskommandeur
Regimẹntskommandeur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODEUR

Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin
Odeon
oder
Oder-Konto
Oder-Neiße-Grenze
Oder-Neiße-Linie
Oder-Spree-Kanal
Oderbruch
Oderhaff
Odermennig
Odessa
Odeum
OdF
Ödheit
Odin
odios
odiös
Odiosität

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Entrepreneur
Fleur
Honneur
Interieur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Valeur
Voyeur
majeur
mineur

Synonimy i antonimy słowa Odeur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ODEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Odeur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Odeur

Tłumaczenie słowa «Odeur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ODEUR

Poznaj tłumaczenie słowa Odeur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Odeur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Odeur».

Tłumacz niemiecki - chiński

odeur
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

odeur
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

odeur
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

odeur
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

odeur
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Odeur
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

odeur
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

odeur
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

odeur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

odeur
190 mln osób

niemiecki

Odeur
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

odeur
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

odeur
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

odeur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

odeur
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

odeur
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

odeur
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

odeur
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

odeur
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

odeur
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Odeur
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

odeur
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ΟΣΜΗ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

odeur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

odeur
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

odeur
5 mln osób

Trendy użycia słowa Odeur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Odeur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Odeur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Odeur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ODEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Odeur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Odeur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Odeur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODEUR»

Poznaj użycie słowa Odeur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Odeur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Odeur: Slow
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Odeur'. Die Ausgabe steht in Eb-Dur und ist hervorragend für Saxophon & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
sentir le (roussi-); - nadj erroae baben, avoir [lillér. une odeur après qc.) l'odeur de qc. , sentir qc. (ex. le tonneau); Ц plus part, odeur agréable , senteur , f. parfum , m.; läßotjb) ®erid)e uerbreiten, répandre, exhaler des odeurs suaves , des ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(Siccurtv (47) émanations (d'un corps) qui frappent le sens de l'odorat, molécules odorantes , f. pi. odeur, /°.;angtntftmrr-, odeuragréa- ble ou suave, /. parfum ( délicieux), m.; ûblet -, mauvaise odeur, odeur désagréable, repoussante, fétide, ...
Theodor Schuster, 1868
4
Finanzierung in Übungen
In beiden Fällen würde die Odeur S.A. das Delkredererisiko tragen. Bei Einräumung des Zahlungsziels gegen offene Rechnung würde der Odeur S.A. außerdem die Möglichkeit der zinsgünstigen Refinanzierung fehlen, die bei einer  ...
Hartmut Bieg, Heinz Kußmaul, Gerd Waschbusch, 2013
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
@etstenwassehsî n. r. la tisane; it. l'orgeade. G erst cn z tl cker / f. in. le sucre d' orge. Get te ,sIf. 3. la baguette; houssme; verge; it. (t. de monégej la gaule , goulotte; :'t. l'osier de: ”annie”. ecrit” , s m. z. l'odeur; it. la senteur; it. l'odorat; it. fig.
‎1802
6
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(btr SBIlimeil c) odeur, senteur, f ; gutcr, tibltr, frarfer - , bonne, méchante ou mauvaise odeur, odeur forte ; ftijjcr, l'ebltdxr 0114:111' b'.tu'r -, odeur douce, suave, agréable; (bif^ ft ®lume) hut feiiH'il -, n'a point d'odeur; irf) fann biefen - nidjt ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1823
7
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
(Sttutt),m.-úú)i,f>l.oA»ra(,m.;(cAosse) sentiment, liez, vent, т.; einen feinen - dabin , avoir l'odorat fin, subtil ; /от. avoir le nez fin, avoir bon nez, sentir de loin; -,-úd)e, p/. odeur, senteur, Vf. ; biefe Blume bat leinen -, cette fleur n'a point d'odeur; ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
8
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2A.. Glossar ...
Une odeur peut aussi reveiller un souvenir. wachrufen + Akkusativ rief wach, hat wachgerufen reveiller. Seite. 20 ... mir der Duft von Apfelstrudel in die Nase steigt , passiert etwas Merkwürdiges. ... mon nez sent la bonne odeur du roule ...
Christine Zurmeyer, 2000
9
Matisse begegnet Bergson: Reflexionen zu Kunst und Philosophie
Essai, S. 1 07: «Je respire l'odeur d'une rose, et aussitot des souvenirs confus d' enfance me reviennent à la mémoire. A vrai dire, ces souvenirs n'ont point éte évoqués par le parfum de la rose : je les respire dans l'odeur même; elle est tout  ...
Lorenz Dittmann, 2008
10
Ueber Aetherbildung: ... eine Theorie
Mêlant à l'eau t n'étoit que de l'àlkool pur; que la deuxième, d'une odeur éthé- lée , participant un peu dr celle de l'ait, étoit plus légère, plui volatile, et d'une odeur analogue à celle de l'éther sulpb-urique, après sa rectification; qu'elle sur- ...
Wilhelm Nasse, 1809

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ODEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Odeur w wiadomościach.
1
Pourquoi le fromage à forte odeur nous dégoûte ?
Elles devaient affirmer si elles appréciaient ou pas l'odeur et la vue de ces aliments. Puis si, à ce moment précis, elles avaient envie de les manger. «Le Dauphiné Libéré, Paz 16»
2
Une bougie à l'odeur de Mac tout juste déballé en rupture de stock
«Honnêtement, je ne me souviens même pas de l'odeur de mon Macbook Air la première fois que je l'ai déballé. Peut-être que c'était un mélange d'excitation et ... «Slate.fr, Paz 16»
3
Une formation pour mieux supporter l'odeur des collègues de boulot
Les coupables désignés du harcèlement par les odeurs, vont du "salaryman" transpirant et fumeur invétéré, à la collègue trop parfumée (une rareté dans ... «Radio Scoop, Wrz 16»
4
On a retrouvé «la pire odeur qui puisse exister»
Dans mon souvenir, c'est une odeur est envahissante et écœurante (j'ai dû quitter la salle d'opération rapidement après le début de cette partie de l'intervention ... «Slate.fr, Sie 16»
5
Malaria : utiliser l'odeur humaine pour piéger les moustiques
Un nouveau dispositif utilisant l'odeur corporelle humaine pour piéger les moustiques a été mis au point par des scientifiques néerlandais et kényans. «Francetv info, Sie 16»
6
Le moustique responsable du paludisme craint l'odeur du poulet
SANTÉ - Des scientifiques éthiopiens ont établi que l'odeur du poulet repousse efficacement le moustique responsable de la malaria (ou paludisme), ouvrant la ... «Le Huffington Post, Lip 16»
7
Cette odeur va vous aider à vous endormir en quelques minutes
Malgré tous vos efforts, impossible de vous endormir rapidement le soir. La faute à trop de stress accumulé toute la journée, à des pensées que l'on ne parvient ... «Terrafemina, Lut 16»
8
Une femme découvre que la maladie de Parkinson a une odeur
Des chercheurs vont tenter de confirmer qu'il est possible de diagnostiquer la maladie de Parkinson à partir d'odeurs corporelles, sur la base du témoignage ... «Le Figaro, Paz 15»
9
« L'Odeur de la mandarine » : faire l'amour pendant la guerre
Peut-être se désirent-ils déjà, et l'on se demande, en ce début de film, ce que L'Odeur de la mandarine pourra bien nous montrer d'autre en presque deux ... «Le Monde, Wrz 15»
10
Mettre l'odeur de ses proches en bouteille, c'est possible
Tout comme on garde des photos de nos proches, on peut désormais conserver leur odeur. Dès octobre, Kalain, une start-up installée près d'Evreux (Eure), ... «Le Parisien, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odeur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/odeur>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z