Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Oenothera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OENOTHERA

griechisch-lateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OENOTHERA

Oenothera  [Oenothe̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OENOTHERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OENOTHERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Oenothera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Oenothera

wiesiołka

Nachtkerzen

Świece nocne to roślina sadzeniowa rodziny nocnych świec. Zawiera około 120 do 200 gatunków. Pierwotnie gatunki świec nocnych były powszechne w Ameryce Północnej. Już w XVII w. Zostały wprowadzone do Europy jako rośliny ozdobne. Jako neofit stały się stałym elementem flory środkowoeuropejskiej. Die Nachtkerzen sind eine Pflanzengattung der Familie der Nachtkerzengewächse. Sie enthält etwa 120 bis 200 Arten. Ursprünglich waren Nachtkerzen-Arten in Nordamerika verbreitet. Bereits im 17. Jahrhundert wurden sie als Zierpflanzen nach Europa eingeführt. Sie verwilderten und sind als Neophyten ständiger Bestandteil der mitteleuropäischen Flora.

Definicja słowa Oenothera w słowniku

Wiesiołka; roślina zielna z większymi żółtymi kwiatami. Nachtkerze; krautige Pflanze mit größeren gelben Blüten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Oenothera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OENOTHERA


Aloe vera
A̲loe ve̲ra 
Barbera
Barbe̲ra
Caldera
Calde̲ra, Kalde̲ra
Cera
Ce̲ra
Cholera
[ˈkoːlera] 
Digitalkamera
Digita̲lkamera
Galera
Gale̲ra
Genera
Gẹnera, auch: [ˈɡeː…]
Gera
Ge̲ra
Hera
He̲ra
Kamera
Kạmera 
Libera
Li̲bera
Litera
Lịtera
Opera
O̲pera
Riviera
Rivie̲ra
Sera
Se̲ra
Tastiera
Tastie̲ra
Tempera
Tẹmpera
Vera
Ve̲ra
Videokamera
Vi̲deokamera 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OENOTHERA

Odysseus
Oebisfelde
OECD
OECD-Land
OECD-Staat
Oecotrophologe
Oelsnitz
OEM
OEM-Version
OeNB
Oersted
Oesophagus
Oeynhausen
OEZ
ÖFB
Öfchen
Ofen
Ofenbank
Ofenbauer
Ofenbauerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OENOTHERA

Abdera
Adultera
Camarera
Ephemera
Filmkamera
Formentera
Fotokamera
Gerbera
Gomera
Habanera
Heteroptera
Jerez de la Frontera
Llanera
Minikamera
Soap-Opera
Tessera
Wera
Wärmebildkamera
divide et impera
et cetera

Synonimy i antonimy słowa Oenothera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Oenothera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OENOTHERA

Poznaj tłumaczenie słowa Oenothera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Oenothera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Oenothera».

Tłumacz niemiecki - chiński

月见草
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Oenothera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Oenothera
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Oenothera
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أخدرية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Oenothera
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Oenothera
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Oenothera
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

oenothera
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Oenothera
190 mln osób

niemiecki

Oenothera
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

マツヨイグサ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

달맞이꽃
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Oenothera
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Oenothera
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Oenothera
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Oenothera
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Oenothera
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Oenothera
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Oenothera
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Oenothera
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Oenothera
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Oenothera
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Oenothera
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Oenothera
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Oenothera
5 mln osób

Trendy użycia słowa Oenothera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OENOTHERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Oenothera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Oenothera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Oenothera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OENOTHERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Oenothera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Oenothera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Oenothera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OENOTHERA»

Poznaj użycie słowa Oenothera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Oenothera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gartenblumen, Das große GU PraxisHandbuch
Oenothera fruticosa 'Sonnenwende' Hohe Nachtkerze Oenothera fruticosa subsp . glauca 1= Oenothera tetragonal BLÜTEZEIT: Juni - August HÖHE: 30-70 cm, BREITE: 30-50 cm Herkunft: östliches Nordamerika; feuchte Wiesen und lichte ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2008
2
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Oenothera, 2X1 pcvmcÇvf werben fßinicii, maiitÇc pftntijen fï$ Ьпгф ben auí» fattenben ©aamen fel&fl (fort. 3)er ©aame »on ... Oenothera missurensis N. 17. — amoena Hort. f. ... Chamissonis Link iff Oenothera dentata Lexic. — grandiflora R.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837
3
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
AiiOB»"i.sxii*i. Dec. Wall, acuminata. ffall. Conocarpus acnminatus. hirla. tVall. Couocarpus hirlus. latifuli", Wall. Conocarpus latifotiuu. leiocarpa. Gail. Perrot. Conocarpus teiocarpus. Ano|rrn. Spach. Donfflasiiana. Spach. Oenothera paluda .
Ernesto Theoph Stendel, 1840
4
Nomenclator botanicus hortensis: oder, alphabetische und ...
Oenothera lepida Torr, et Gr.). • Lindleyana Spach ( = Oenothera L'uulleyi Dougl., p. Г>,")."> = 0. macranlha Nntt.). quadrivulnera Spach (— Oenothera uuadrivulnera Dougl , p. 555). Romanzowii Spach ( = Oenothera Romunzouñi Ledeb,, ...
Gustav Heynhold, 1846
5
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Oenothera fruticofa. L. Curt. Maga/.. 559. ©tau. bige 3îad)tferje. Sngl. Shrubby Oenothera. Ц Onagri anguftifolia. Tournef. inft. 39s. sjJîit einem ffaubigen ©tenael , lanjcttfórmígen, ein »ti nia. (¡ejábnren, atípifeten Slattern unb (leinen gelben ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1806
6
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Sonstige Bezeichnungen: Dt.: Nachtkerze. Monographiesammlungen: Oenothera biennis HAB 14. Definition der Droge: Zu Beginn der Blütezeit gesammelte, frische Pflanze. Stanimpflanzen: Oenothera biennis L. Zubereitungen: Essenz nach ...
Franz von Bruchhausen
7
Flora des Königreichs Preussen oder Abbildung und ...
i / • " OENOTHERA. Calyx supe rus, tubulosus , declaims; Umbus qnadriparti- tus, laciniis binis ternisve saepe cohaereutibns. Corolla tetrapetala, petala calyci inserta. Stamina octo; aii- therae decumbentes, polline viscoso triangulan.
Albert Dietrich, 1835
8
Die Variabilität der Oenothera Lamarckiana und das Problem ...
Genetical studies on Oenothera. I. Notes on the behavior of certain hybrids of Oenotthera in the first generation. - Americ. Naturalist M (1910), p. 108-115. II. Some hybrids of Oenotthcra bicmiis and O. grandiflom that resemble O. Lamarckiana.
Nils Heribert-Nilsson, 1912
9
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Name: Oenothera biennis L. ( Onagra biennis Scop.). Gemeine Nachtkerze, Rapontika Gelbe Rapunzel, Nachtschlüsselblume, Weinblume, Weinkraut. Französisch: Onagre, herbe aux änes, jambon des jardiniers; englisch: Evening primrose, ...
Gerhard Madaus, 1976
10
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Oenothera fruticosa. 333. Cerinthe major. 334. nypericum monogynum. 315. Ononis rotundifo- lia. 336. Lotus hirsutus. 337. Prunella grandiflora. 338- Allamanda cathartica. 339. Arum trilobatum.' 340. Poly gala Heifteria. 341. Scilla amoena.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OENOTHERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Oenothera w wiadomościach.
1
Die 10 schönsten Blütenstauden im August
Ebenfalls nur mit Gelbtönen warten die Nachtkerzen (Oenothera tetragona) auf. Im Herbst bilden sie flache Blattrosetten, die über Winter stehen bleiben und aus ... «Mein schöner Garten, Sie 16»
2
Nachtkerzen: Falter fliegen drauf
Die wildwachsende Nachtkerze (Oenothera biennis) ist eine zweijährige Pflanze. Im ersten Jahr bildet sie nur Blätter. Im zweiten Jahr bilden sich bis zu einem ... «Nordwest-Zeitung, Lip 16»
3
Oenothera Biennis: Il fiore della luna
Mi sono presa una licenza poetica ed ho definito l'Oenothera “Il fiore della Luna”, perché è un fiore magico ed esplosivo che fiorisce subito dopo il tramonto ... «Econote, Lip 16»
4
Ideen mit Duftkräutern
Am Abend verströmt die hellgelbe Nachtkerze 'Lemon Sunset' (Oenothera) ihren ... 2 Nachtkerzen (Oenothera biennis) sorgen im Sommer für abendliche ... «Mein schöner Garten, Cze 16»
5
Kräuter Von A wie Arnika bis Z wie Zitronenverbene
Das Öl der aus Nordamerika stammenden Nachtkerze (Oenothera biennis) wird vor allem in der Kosmetik verwendet. Es enthält wertvolle, die Haut pflegende ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
6
Sarah Browning: GreatPlants with a sense of place and purpose
Perennial of the year -- Fremont's primrose (Oenothera macrocarpa var fremontii), a drought-tolerant native with bright yellow flowers and narrow, silvery foliage ... «Lincoln Journal Star, Sty 16»
7
28 native plants for your moonlight garden
Common evening primrose (Oenothera biennis) – The yellow flowers open visibly fast in the evening from late spring to summer. They attract moths, butterflies ... «Mother Nature Network, Sty 16»
8
The key to successful gardening by the sea
The native version is biennial so would need replacing after two years but its perennial cousin, Oenothera fruticosa, apricot delight, will flower year after year ... «Isle of Wight County Press, Lis 15»
9
Die Heilpflanze Nachtkerze
... Nachtrose, gelber Nachtschatten, Abendlicht – Alles Namen für ein und dieselbe Pflanze: die ursprünglich aus Nordamerika stammende Oenothera biennis, ... «GesünderNet, Lis 15»
10
Abends duftende Pflanzen für den Balkon wählen
Wer es lieber zitronig mag, der pflanzt die Nachtkerze (Oenothera tetragona). Seine goldgelben Blüten bilden einen schönen Farbkontrast zu Salbei oder ... «Berliner Woche, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oenothera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/oenothera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z