Znaczenie słowa "Operationstrakt" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OPERATIONSTRAKT

Operationstrakt  [Operatio̲nstrakt]

CO OZNACZA SŁOWO OPERATIONSTRAKT

sala operacyjna

Operationssaal

Sala operacyjna to specjalny pokój w szpitalu lub gabinecie lekarskim, w którym przeprowadzane są zabiegi chirurgiczne, operacje. Zasoby kadrowe i sprzętowe są pakowane w pomieszczeniach, w których wysokie wymagania higieniczne mogą być spełnione dzięki środkom konstrukcyjnym i budownictwie. Działy operacyjne w szpitalach łączą kilka sal operacyjnych i niezbędne pomieszczenia funkcjonalne i pomocnicze w jedną jednostkę strukturalną. W sali operacyjnej znajdują się również części szkoleń grup roboczych pracujących tam. Nowoczesna sala operacyjna z zasilaczami sufitowymi i systemem zarządzania wideo Hybrydowa sala operacyjna to nowoczesna sala operacyjna, która zawiera również duże urządzenia do obrazowania, takie jak tomografy komputerowe lub magnetyczne rezonansowe, lub też mogą być wykorzystywane jako laboratorium do cewnikowania serca przy użyciu urządzeń do angiografii.

Der Operationssaal ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden. Personelle und apparative Ressourcen werden in einem Raum gebündelt, in dem durch bauliche und gebäudetechnische Maßnahmen hohe Ansprüche an die Hygiene verwirklicht werden können. Operationsabteilungen in Krankenhäusern fassen mehrere Operationssäle und die notwendigen Funktions- und Nebenräume zu einer baulichen Einheit zusammen. Im Operationssaal finden auch Teile der Ausbildung der dort arbeitenden Berufsgruppen statt. Moderner Operationssaal mit Deckenversorgungseinheiten und Videomanagementsystem Als Hybrid-OP bezeichnet man moderne Operationssäle, die auch bildgebende Großgeräte wie Computer- oder Kernspintomographen enthalten oder die durch das Vorhandensein von Angiographiegeräten auch als Herzkatheterlabor genutzt werden können.

Definicja słowa Operationstrakt w słowniku

Tract mieszczący oddział chirurgiczny.

Trakt, in dem die chirurgische Abteilung untergebracht ist.

TŁUMACZENIE SŁOWA OPERATIONSTRAKT

Poznaj tłumaczenie słowa Operationstrakt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Operationstrakt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Operationstrakt».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 手术室
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: sala de operaciones
• Tłumacz niemiecki - angielski: operating theater
• Tłumacz niemiecki - hindi: ऑपरेटिंग थिएटर
• Tłumacz niemiecki - arabski: حجرة العمليات
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: операционная
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sala de operações
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উপচারশালা
• Tłumacz niemiecki - francuski: salle d´opération
• Tłumacz niemiecki - malajski: pembedahan
• niemiecki: Operationstrakt
• Tłumacz niemiecki - japoński: 手術室
• Tłumacz niemiecki - koreański: 수술실
• Tłumacz niemiecki - jawajski: operasi teater
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phòng mổ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இயக்க தியேட்டர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: ऑपरेटिंग थिएटर
• Tłumacz niemiecki - turecki: ameliyathane
• Tłumacz niemiecki - włoski: sala operatoria
• Tłumacz niemiecki - polski: sala operacyjna
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: операційна
• Tłumacz niemiecki - rumuński: teatru de operare
• Tłumacz niemiecki - grecki: χειρουργείο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: operasiesaal
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: operationssal
• Tłumacz niemiecki - norweski: operasjonsstue

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPERATIONSTRAKT»

Poznaj użycie słowa Operationstrakt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Operationstrakt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Atlas der Kleintierchirurgie: Weichteilchirurgie

Septischer und aseptischer Operationstrakt Eine Grundlage einer erfolgreichen chirurgischen Praxis ist ein funktioneller und gut durchdachter Operationstrakt. Der skizzierte »ideale Operationstrakt« wurde nach den folgenden Grundsätzen  ...

Thomas Dàvid, 2000

Die Neubauten des Inselspitals Bern: Wirtschaftsgebäude und ...

Inselspital / Neubauten.

Inselspital (Bern), 1965

Öffentlichkeitsarbeit: Pflege (in) der Öffentlichkeit

Pressemeldung Nr. io 22.04.2005 Krankenhaus bekommt neuen Operationstrakt Das Johannes Krankenhaus bekommt einen neuen Operationstrakt. Die Kosten werden auf ca. zehn Millionen Euro veranschlagt. „Der Neubau wird mit fünf ...

Michael Horst, 2006

Geschichte der Berliner Universitäts-Frauenkliniken: ...

Nördlich schloss sich an das Hochhaus ein weiterer vierstöckiger Bau an, in dem die Intensivstationen und der Operationstrakt mit 26 Einheiten lagen, die untereinander austauschbar waren. Dieser Block war von dem übrigen Krankenbetrieb ...

Matthias David, Andreas D. Ebert, 2010

Chronik der Wiener Krankenanstalten

Dazu wurde unter der Leitung von Gertraude Härb eine Abteilung für Anästhesie geschaffen und schließlich im Jahre 1985 ein neuer Operationstrakt und ein von Architekt Wolfgang Schwarzacher entworfener Behandlungstrakt in Betrieb ...

Karl Heinz Tragl, 2007

Rezeptorvermittelte Kalziumsignale in kultivierten humanen ...

Das vitale Tumorgewebe wurde intraoperativ von Operateuren der kooperierenden neurochirurgischen Abteilungen (Klinikum Benjamin Franklin, Klinikum Buch, Krankenhaus Neukölln) gewonnen und noch im Operationstrakt für die ...

Patrick Weydt, 2000

Aortenchirurgie: Ein Patientenratgeber

Je nachdem, ob Sie an erster oder an zweiter Stelle auf dem OP-Plan stehen, werden Sie früh morgens oder im Laufe des Vormittags in den Operationstrakt gebracht. Natürlich kann es auch hier durch Notfälle zu Änderungen kommen. An der ...

Kerstin Bauer, Jürgen Ennker, 2008

Herzklappenchirurgie: Ein Patientenratgeber

Je nachdem, ob Sie an erster oder an zweiter Stelle auf dem OP-Plan stehen, werden Sie früh morgens oder im Laufe des Vormittags in den Operationstrakt gebracht. Natürlich kann es auch hier durch Notfälle zu Änderungen kommen. An der ...

Kerstin Bauer, Jürgen Ennker, 2008

Patienten- und Personalschleuse kritisch betrachtet

Heutzutage ist es notwendig in modernen Operationssälen eine Trennung zwischen Versorgung und Operationstrakt einzurichten.

Dietmar Veitl, Michaela Wimmer, 2002

Schweizer Archiv fur Tierheilkunde

Operationstrakt (2) An eine große Halle im westlichen Flügel des Hauptgebäudes ist gegen Süden der eingeschossige Operationstrakt angeschlossen. Die Kliniken verfügen hier über je einen Operationsraum für Pferde und Rinder, eine ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPERATIONSTRAKT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Operationstrakt w wiadomościach.

Die Gesundheit im Blick

Eine Führung durch den Operationstrakt der Urologischen Klinik gibt es ab 13.45 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (red). «mittelhessen.de, Lis 16»

Wie sich eine Stadt für den „Blackout“ rüstet

„Wir haben mehrere Notstromaggregate, zudem eine Akku-Pufferung für die sensiblen Bereiche in Radiologie, Operationstrakt, Labor und Intensivstation. «Märkische Allgemeine Zeitung, Lis 16»

HSK-Neubau in Wiesbaden: Rettungshubschrauber landen ab 2020 ...

Künftig geht's ohne Umwege oder Umbettung mit einem Aufzug in die Notaufnahme, gleichzeitig ist dann die direkte Anbindung an den Operationstrakt ... «Wiesbadener Kurier, Paz 16»

Anbau Ost eingeweiht: Das Spital macht sich fit

Seit August sind die Umbauarbeiten im Operationstrakt im Gesundheitszentrum Fricktal in Rheinfelden im Gang – der Betrieb läuft derweil weiter. Jean-Luc ... «az Aargauer Zeitung, Wrz 16»

Investitionen für Krankenhäuser Innichen und Meran

Im Krankenhaus von Innichen ist ein neuer Operationstrakt in Form von zwei OP-Sälen mit entsprechender Ausstattung von medizinischtechnischen und ... «Stol.it, Sie 16»

Das OP-Besteck geht durch ihre Hände

Und schon geht es in den großen Operationstrakt, der mehr als 20 Operationssäle umfasst. Es herrscht reges Treiben, grün gewandete Ärzte, Schwestern, OTAs ... «Mittelbayerische, Sie 16»

Stadt Kempen: Hospital zum Heiligen Geist baut Operationstrakt aus

Ärzte, Pfleger und Geschäftsführung des Hospital zum Heiligen Geist freuen sich über den neuen OP-Saal (von links): Frank Barton, Thomas Paßers, Dr. Bruno ... «RP ONLINE, Mar 16»

Das Spital Dornach wird um- und ausgebaut

Neben der Notfallstation werden dort unter anderem das Ambulatorium, der Operationstrakt sowie eine Bettenstation untergebracht werden. Damit will man ... «Basler Zeitung, Mar 16»

Sportklinik Hellersen in Lüdenscheid in Schieflage - Vorstand ...

Ob der Zeitplan für den seit Mai 2015 im Bau befindlichen neuen Operationstrakt und eine neue Komfortstation eingehalten wird, bleibt offen: „Der Rohbau wird ... «Meinerzhagener Zeitung, Mar 16»

Ade altes Krankenhaus in Northeim: Hochbauten sind fast weg

Die einstige Frauenklinik, der Operationstrakt, der untere Techniktrakt und der um den Haupteingang gelegene Klinik-Teil mit der Cafeteria im Erdgeschoss sind ... «HNA.de, Maj 15»