Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Opferschale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OPFERSCHALE

Opferschale  Ọpferschale [ˈɔp͜fɐʃaːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OPFERSCHALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OPFERSCHALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Opferschale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Opferschale

Shell (statek)

Schale (Gefäß)

Miska jest naczyniem dla różnych celów iw zrozumiałym zrozumieniu względem obwodu jest płytsza niż miska i głębsza niż płyta. Określenie "miska" oznacza również "kubek" w górnym i środkowym języku niemieckim. Miski służą do napojów, ale również do żywności lub do przechowywania codziennych małych naczyń. Skorupki składają się z różnych materiałów i mogą być wykonane z drewna, kości, szkła, porcelany, tworzyw sztucznych, stali nierdzewnej, ceramiki, a. m. istnieją. Zamiast misek, miseczki mają bardziej skomplikowane i bardziej wyszukane wzory i kształty. Dobrym przykładem są miski z owocami, które czasami są również wyposażone w podstawę. Eine Schale ist ein Gefäß für verschiedene Zwecke und im umgangssprachlichen Verständnis relativ zum Umfang flacher als eine Schüssel und tiefer als ein Teller. Unter dem Begriff „Schale“ versteht man allerdings im Ober- und Mitteldeutschen auch eine „Tasse“. Schalen werden für Getränke, aber auch für Speisen oder fürs Aufbewahren von alltäglichen Kleinutensilien verwendet. Schalen bestanden und bestehen aus verschiedenen Materialien und können je nach Objekt beispielsweise aus Holz, Knochen, Glas, Porzellan, Kunststoff, Edelstahl, Keramik u. a. m. bestehen. Eher als Schüsseln haben Schalen aufwendigere und kunstvollere Muster und Formen. Ein gutes Beispiel sind Obstschalen, die zuweilen auch mit einem Standfuß versehen sind.

Definicja słowa Opferschale w słowniku

Muszla do łapania krwi zwierząt ofiarnych lub do libacji. Schale zum Auffangen des Blutes der Opfertiere oder für ein Trankopfer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Opferschale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPFERSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPFERSCHALE

Opfergeist
Opfergeld
Opfergruppe
Opferkult
Opferlamm
Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferstock
Opferteller
Opfertier
Opfertod
Opferung
Opferverband
Opferwille

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPFERSCHALE

Bananenschale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Synonimy i antonimy słowa Opferschale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Opferschale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OPFERSCHALE

Poznaj tłumaczenie słowa Opferschale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Opferschale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Opferschale».

Tłumacz niemiecki - chiński

patera
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

patera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

patera
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

एक प्रकार का बरतन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

باتيرا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

патера
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pátera
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পতের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

patère
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

patera
190 mln osób

niemiecki

Opferschale
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

patera
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

피 알레
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Patera
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phiale
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Patera
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

patera
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

patera
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

patera
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

patera
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

патера
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pateră
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Πατέρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Patera
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

patera
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

patera
5 mln osób

Trendy użycia słowa Opferschale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPFERSCHALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Opferschale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Opferschale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Opferschale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OPFERSCHALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Opferschale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Opferschale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Opferschale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPFERSCHALE»

Poznaj użycie słowa Opferschale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Opferschale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Opferschale (Erweiterte Ausgabe)
Dieser echte Frauenroman schildert die schweren Opfer, die der Erste Weltkrieg namentlich den Frauen aufgebürdet hat.
Ida Boy-Ed, 2012
2
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: ...
Schüssel, hundert dreißigSekel schwer, eine silberne Opferschale, siebenzigSe- tel schwer, nach dem Sekel des Heiligthumes, beide voll feinen Mehles Mit Oel begossen, zum Speisopfer, 32. ein Becher, zehn Sekel Gold schwer, voll ...
‎1858
3
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes
Schüssel, hundert dreißigSekel schwer, eine silberne Opferschale, siebenzigSe- kel schwer, nach dem Sekel des Heiligthumes, beide voll feinen Mehles mtt Oel begossen, zum Speisopfer, 32. ein Becher, zehn Sekel Gold schwer, voll ...
Leander van Ess, 1858
4
Argovia
Crispina. Kopf der Crispina von r. CRISPINA AVOVSTA. 1. CONCORDIA. Stehende Concordia mit Füllhorn in der L. und Opferschale in der R. Denar, s. g. Gr. 3,15 2. Gl. Umschrift. Zwei sich umfassende Rechten. Denar, g. Gr. 2,9;). ( Vindon.) ...
5
Argovia
Crispina. Kopf der Crispina von г. CRISPINA AVGVSTA. 1. CONCORDIA. Stehende Concordia mit Füllhorn in der L. und Opferschale in der B. Denar, s. g. Gr. 3,15 2. Gl. Umschrift. Zwei sich umfassende Rechten. Denar, g. Gr. 2,95. ( Vindm.) 3.
Ernst Ludwig Rochholz, Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1871
6
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Eine Opferschale aus gelbem Thone, theilweise geschwärzt, inwendig ganz schwarzgrau. Eine andere, der vorigen ähnliche Opferschale ans weichem gelblichem Thone mit Graphit überzogen. Eine durch ihre äusserst unregelmässige ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1869
7
Mitteilungen
Eine Opferschale aus gelbem Thone, theilweise geschwärzt, inwendig ganz schwarzgrau. Eine andere, der vorigen ähnliche Opferschale aus weichem gelblichem Thone mit Graphit überzogen. Eine durch ihre äusserst unregelmässige ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1870
8
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Eine Opferschale aus gelbem Thone, theilweise geschwärzt, inwendig ganz schwarzgran. Eine andere, der vorigen ähnliche Opferschale aus weichem gelblichem Thone mit Graphit Uberzogen. Eine durch ihre äusserst unregelmässige ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), 1870
9
Archäologische Zeitung
habe beim Altare steht der bärtige, mit Helm, Panzer, Schwert, Speer, Chiton, Chlamys und Jagdstiefeln wohlgerüstete Sohn des Ares 38) Oenomaos ( OINOMAOZ) und reicht mit der rechten Hand die Opferschale dem an der anderen Seite ...
10
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Als göttliche Attribute hatte ersterer die Strahlenkrone, den Seepter (hasta) und die Opferschale (patera), letztere ebenfalls die Opferschale und das Füllhorn 6). Der Kaiser Sulpicius Galba, der mit der Livia in Verwandtschaft gestanden und ...
‎1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPFERSCHALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Opferschale w wiadomościach.
1
Arbeit in Thailand wird für Schmiede zur Tortur
Niklaus Käser (25, links) und Rinaldo Werro (30, rechts) stellten in Bangkok sechs Tage lang heilige Opferschalen für buddhistische Mönche her. Dies für die ... «20 Minuten, Lis 16»
2
Thailands Pferdemönche
20 Mönche auf 20 Pferden mit 20 silbernen Opferschalen an dicken Gurten um die Schultern reiten an diesem Morgen auf den Platz auf dem Berg. «Allgemeine Zeitung Mainz, Lis 16»
3
Spannung ohne brutale Morde und viele Leichen
Sie reisen zu einem Tempel am Fuße eines Felsens, sehen Makaken, Buddhastatuen und Opferschalen und gelangen zu einer Höhle, in der Erwin Meyer bei ... «Badische Zeitung, Paz 16»
4
Medium Raffaela Forte überreicht Botschaften aus dem Jenseits
Gleich neben Opferschalen, Tambouren und Duftstäbchen, die alle zusammen auf einem engen Ablageraum ihren Platz finden. «Ich bin für alle Religionen ... «az Aargauer Zeitung, Paz 16»
5
Schmiede, Thailand
Die Herstellung der heiligen Opferschalen, welche die buddhistischen Mönche benutzen um ihr Essen einzusammeln, stellt sie vor eine ungewohnte ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Paz 16»
6
ROCK IN VIENNA 2016 - Tag 3
... bereits bei „The Book Of Souls“ statt, als Bruce dem Maskottchen das Herz herausriss und in eine Opferschale warf, um den Regengott zu beschwichtigen. «Strombringer.at, Cze 16»
7
Wegberg: Vortrag: So lebten die alten Römer am südlichen ...
... von Hermes/Merkur mit dem ägyptischen Totengott Anubis. Im Inneren des Kästchen wurde eine seltene Opferschale aus Bernstein freigelegt. Quelle: RP ... «RP ONLINE, Maj 16»
8
Erkelenz: Einzigartiges Priesterinnengrab präsentiert
Im Grab entdeckt wurde eine handtellergroße flache Opferschale aus Bernstein, der möglicherweise aus dem Baltikum stammt. Im Grab entdeckt wurde eine ... «RP ONLINE, Mar 16»
9
Einzigartiges römisches Priesterinnengrab
... Trankopferschale aus dem Halbedelstein Chalzedon, Reste eines einzigartigen Klappstuhls, eine Opferschale aus einem handtellergroßen Bernstein und ein ... «Archäologie Online, Mar 16»
10
Joachim Klose: „Aus Zerstörung erwächst nichts Neues“
... dem Namen von Dresden eingereiht zwischen den Stelen anderer zerstörter Städte und befreiter Konzentrationslager im Kreis um eine Opferschale herum? «Dresdner Neueste Nachrichten, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Opferschale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/opferschale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z