Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "orientalisieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORIENTALISIEREN

orientalisieren  [orientalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORIENTALISIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORIENTALISIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orientalisieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa orientalisieren w słowniku

wpływy orientalne pochłaniają terytorium o. Ę. nadać orientalny charakter. Oriental InfluencesImage Orientational Art. orientalische Einflüsse aufnehmen einer Gegend o. Ä. ein orientalisches Gepräge geben. orientalische Einflüsse aufnehmenBeispielorientalisierende Kunst.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orientalisieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ORIENTALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich orientalisiere
du orientalisierst
er/sie/es orientalisiert
wir orientalisieren
ihr orientalisiert
sie/Sie orientalisieren
Präteritum
ich orientalisierte
du orientalisiertest
er/sie/es orientalisierte
wir orientalisierten
ihr orientalisiertet
sie/Sie orientalisierten
Futur I
ich werde orientalisieren
du wirst orientalisieren
er/sie/es wird orientalisieren
wir werden orientalisieren
ihr werdet orientalisieren
sie/Sie werden orientalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe orientalisiert
du hast orientalisiert
er/sie/es hat orientalisiert
wir haben orientalisiert
ihr habt orientalisiert
sie/Sie haben orientalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte orientalisiert
du hattest orientalisiert
er/sie/es hatte orientalisiert
wir hatten orientalisiert
ihr hattet orientalisiert
sie/Sie hatten orientalisiert
conjugation
Futur II
ich werde orientalisiert haben
du wirst orientalisiert haben
er/sie/es wird orientalisiert haben
wir werden orientalisiert haben
ihr werdet orientalisiert haben
sie/Sie werden orientalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich orientalisiere
du orientalisierest
er/sie/es orientalisiere
wir orientalisieren
ihr orientalisieret
sie/Sie orientalisieren
conjugation
Futur I
ich werde orientalisieren
du werdest orientalisieren
er/sie/es werde orientalisieren
wir werden orientalisieren
ihr werdet orientalisieren
sie/Sie werden orientalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe orientalisiert
du habest orientalisiert
er/sie/es habe orientalisiert
wir haben orientalisiert
ihr habet orientalisiert
sie/Sie haben orientalisiert
conjugation
Futur II
ich werde orientalisiert haben
du werdest orientalisiert haben
er/sie/es werde orientalisiert haben
wir werden orientalisiert haben
ihr werdet orientalisiert haben
sie/Sie werden orientalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich orientalisierte
du orientalisiertest
er/sie/es orientalisierte
wir orientalisierten
ihr orientalisiertet
sie/Sie orientalisierten
conjugation
Futur I
ich würde orientalisieren
du würdest orientalisieren
er/sie/es würde orientalisieren
wir würden orientalisieren
ihr würdet orientalisieren
sie/Sie würden orientalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte orientalisiert
du hättest orientalisiert
er/sie/es hätte orientalisiert
wir hätten orientalisiert
ihr hättet orientalisiert
sie/Sie hätten orientalisiert
conjugation
Futur II
ich würde orientalisiert haben
du würdest orientalisiert haben
er/sie/es würde orientalisiert haben
wir würden orientalisiert haben
ihr würdet orientalisiert haben
sie/Sie würden orientalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
orientalisieren
Infinitiv Perfekt
orientalisiert haben
Partizip Präsens
orientalisierend
Partizip Perfekt
orientalisiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORIENTALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORIENTALISIEREN

orientalisch
Orientalist
Orientalistik
Orientalistin
orientalistisch
Orientbeule
Orientexpress
orientieren
orientiert
Orientiertheit
Orientierung
Orientierungshilfe
Orientierungskurs
Orientierungslauf
orientierungslos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORIENTALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa orientalisieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «orientalisieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORIENTALISIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa orientalisieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa orientalisieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orientalisieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

东方化
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

orientalize
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

orientalize
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

orientalize
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

orientalize
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

придавать восточный характер
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

orientalize
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

orientalize
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

orientalize
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

orientalize
190 mln osób

niemiecki

orientalisieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

orientalize
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

orientalize
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

orientalize
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

orientalize
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

orientalize
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

orientalize
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

oryantalize
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

orientalize
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

orientalize
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

надавати східний характер
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

orientalize
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

orientalize
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

orientalize
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

orientalize
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

orientalize
5 mln osób

Trendy użycia słowa orientalisieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORIENTALISIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «orientalisieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orientalisieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orientalisieren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORIENTALISIEREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «orientalisieren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «orientalisieren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa orientalisieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORIENTALISIEREN»

Poznaj użycie słowa orientalisieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orientalisieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Goethes Verhältnis zur Romantik
... phantastische Religions-Ungeheuer und abstrusen Mystizismus zu trösten und zu überzeugen, daß doch zuletzt in ihr das Heil der Menschheit aufbewahrt bleibe."" Obwohl Goethe sich so weit wie möglich zu „orientalisieren" versuchte40 ...
Hartmut Fröschle, 2002
2
Die Bronzegefässe von Olympia: Kessel und Becken mit ...
Alte und neue Funde, OF III (1957) A. Mallwitz — W. Schiering, Die Werkstatt des Pheidias in Olympia I, OF V (1964) H. -V. Herrmann, Die Kessel der orientalisieren- den Zeit I. Kesselattaschen und Reliefuntersätze, OF VI (1966) W. Gauer, Die ...
Werner Gauer, Deutsches Archäologisches Institut, 1991
3
Goethe-jahrbuch 122/2005
Die junge Frau erwies sich als einfallsreiche Inszenatorin geselliger, das Orientalisieren und das aktuelle poetische Schaffen Goethes einbindender Aktivitäten, ja - und darin absolut einzigartig unter allen Frauen, die eine Rolle in dessen ...
Elke Richter, 2005
4
Understanding Near Eastern Literatures: A Spectrum of ...
... (Orientalisieren) zusammenfaßt, wirft diesem vor, in seinen historischen Romanen ein Bild der türkischen Gesellschaft als dem geheimnisvollen „ Anderen" zu entwerfen und sie damit zu „orientalisieren": Orientalisieren, das bedeutet eine ...
Verena Klemm, Beatrice Gruendler, 2000
5
Die Frage Nach Dem Ursprung Der Etrusker
Orientalisieren kann sinnvoll nur derjenige, der dem fraglichen Stil nicht durch völkische Bindung verhaftet ist, sondern ihn als ein ihn ansprechendes Fremdes übernimmt. Es bliebe zu entscheiden, ob die Etrusker wirklich orientalisierten.
Gertrud Furthmann Kahl, Gertrud Kahl-Furthmann, 1976
6
Rahmenwechsel Kulturwissenschaften
... in einer hermeneutisch naiv anmutenden Empathie-Haltung: „Wollen wir an diesen Productionen der herrlichsten Geister Theil nehmen, so müssen wir uns orientalisieren, der Orient wird nicht zu uns herüber kommen“ (Goethe, 1998: 187 ).
Peter Hanenberg, 2010
7
Östliche Spiegel: Ansichten vom Orient im Zeitalter seiner ...
werden220. Vorsichtiger ausgedrückt: Hauffs Märchenalmanache machen sich zwar die seit 'Tausendundeiner Nacht' erfolgsträchtige Verbindung von Märchen und Orient zunutze, indem sie sich äußerlich orientalisieren , d.h. den Aufbau ...
Ludwig Ammann, 1989
8
Das Buch des Sängers in Goethes West-östlichem Divan
... alle Gedichte dieses Buches behandelt werdenkonnten,zeigt sich,inwiefern Goethe denIslam für sichfruchtbargemacht hat: Eine Vielzahlvon übernommenenMotiven istkeinesfalls nur Belegfür einbloßes „Orientalisieren“ 152 seinerLyrik ist.
Markus Ständner, Iris Thoma, 2008
9
Gelehrte Anzeigen
Deß- wegen fällt mir aber nicht ein, den KlymenoS des LasoS vom 8«Ke«1 deS Hiob und des Psalinisten herzuleiten, oder so zu sagen orientalisieren zu wollen, wo so allgemein menschliche Anschauungen und Gefühle vorliegen. Es folgt ...
10
Orientalische Geschichte Von Kyros Bis Mohammed
... seit mehr als 1500 Jahren fast völlig hellenisierten Südwesten zu orientalisieren und islamisch zu machen imstande waren. Beträchtliche Reste des Hellenismus auf dem kleinasiatischen Festland haben sich bekanntlich nichtsdestoweniger ...
Albert Dietrich, Geo Widengren, Fritz Moritz Heichelheim, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORIENTALISIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orientalisieren w wiadomościach.
1
Nilüfer Göle im Gespräch „Der Islam ist dabei, einheimisch zu werden“
Die Debatte wird vor allem von Stimmen bestimmt, die den Islam orientalisieren und skandalisieren. Es überwiegt die Polarisierung, Unterschiede werden ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 16»
2
Winston Churchill überlegte Konversion zum Islam
„Bitte bekehre dich nicht zum Islam“, schrieb Bertie im August 1907 an Churchill. „Ich habe in deiner Geisteshaltung eine Tendenz zum Orientalisieren bemerkt. «DIE WELT, Gru 14»
3
Tagung in Berlin Die Ukraine-Krise zwischen den Mythen
"Diese Texte orientalisieren die Leute, die im Donbass wohnen, und die sagen ungefähr so: Diese Leute im Donbass sind selbst verantwortlich für den Krieg, ... «Deutschlandfunk, Gru 14»
4
Oper in Halle Wagner auf Orientalisch
Sekles hat hier den Versuch unternommen, Humperdincks Märchenoper zu orientalisieren. So geschickt dabei die delikate Orchestration den Gesang vorteilhaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 13»
5
Maharaja-Ausstellung in München Ein Krimi, der nicht erzählt wird
... Colliers allein läse sich wie ein internationaler Krimi - einer der exemplarisch dazu dienen könnte, den Blick auf das Königtum in Indien zu de-orientalisieren. «FR-online.de, Mar 10»
6
Duldung eines Rechten
Unsere Gesellschaft sei dabei, sich zu „afrikanisieren“ und zu „orientalisieren“. Die „Ausländerghettos“ unserer Städte, deren Bewohner hier wie in Frankreich ... «Neue Rheinische Zeitung, Lis 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. orientalisieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/orientalisieren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z