Znaczenie słowa "orientalisch" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ORIENTALISCH

lateinisch orientalis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ORIENTALISCH

orientalisch  [orienta̲lisch ]

CO OZNACZA SŁOWO ORIENTALISCH

Orient

Orient

Orient, zwany później Morgenland, był pierwotnie jednym z czterech rzymskich regionów świata. Na osi rzymskiej, między północą a południem, leży Orient, świat na wschodzie, naprzeciwko Zachodu z regionami leżącymi na zachodzie.

Der Orient, später auch Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden. An der römischen Achse zwischen Norden und Süden liegt der Orient, die Weltgegend im Osten, gegenüber dem Okzident mit den im Westen liegenden Gebieten.

Definicja słowa orientalisch w słowniku

Orientalne, Orient Oriented, pochodzące z orientalnych dywanów.

die Orientalen, den Orient betreffend, aus dem Orient stammendBeispielorientalische Teppiche.

TŁUMACZENIE SŁOWA ORIENTALISCH

Poznaj tłumaczenie słowa orientalisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa orientalisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orientalisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 东方的
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: oriental
• Tłumacz niemiecki - angielski: Oriental
• Tłumacz niemiecki - hindi: पूर्वी
• Tłumacz niemiecki - arabski: الشرقية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: восточный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: oriental
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পূর্ব
• Tłumacz niemiecki - francuski: est
• Tłumacz niemiecki - malajski: timur
• niemiecki: orientalisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 東の
• Tłumacz niemiecki - koreański: 동양의
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Eastern
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phía đông
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கிழக்கு
• Tłumacz niemiecki - marathi: पूर्व
• Tłumacz niemiecki - turecki: doğu
• Tłumacz niemiecki - włoski: orientale
• Tłumacz niemiecki - polski: wschodni
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: східний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: de est
• Tłumacz niemiecki - grecki: ανατολικός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Oos
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Eastern
• Tłumacz niemiecki - norweski: Øst

CYTATY ZE SŁOWEM «ORIENTALISCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem orientalisch.

1

Friedrich Nietzsche

Am besten wäre es ohnehin, in Hinblick auf das Frauenproblem orientalisch zu denken und die Weiber in den Käfig zu sperren.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORIENTALISCH»

Poznaj użycie słowa orientalisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orientalisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Türkische Küche Suppen: Türkisch & orientalisch - Die besten ...

Die besten 19 Suppenrezepte aus der Türkei / Orient in einem Kochbuch für Suppenliebhaber.

Yasemin Dagdelen, 2013

Kultur und Autonomie: Ein Beitrag zur ...

Cyrus Achouri stellt gängige Kulturklischees in Frage und betrachtet die orientalische und abendländische Kultur unter dem Gesichtspunkt, ob das „autonome“ Individuum eine abendländische Erfindung ist und ob es unabdingbar für die ...

Cyrus Achouri, 2012

Der traditionelle Bazar als zentraler Geschäftsbezirk und ...

Roland Engelhart. Roland Engelhart Der traditionelle Bazar als zentraler Geschäftsbezirk und wirtschaftliches Organisationszentrum der orientalisch- islamischen Stadt Inhaltsverzeichnis 1. Abgrenzung und Problematik 3 2. Idealschema des ...

Roland Engelhart, 2011

Hundenamen: und welche Bedeutung sie ihm/ihr damit geben

Roopa gesegnet mit indisch Ruwaidah, leicht gehend orientalisch Rosa Schönheit die Rose lateinisch Ruwaydah Rya Traumorientalisch Roshan hell indisch Roshni Lichtindisch S Rosina die Rosenfarbenelateinisch Rosita duftende Rose ...

Barbara Gilli, 2009

Was uns eint und was uns trennt: 5. Theologische ...

Mit der Zeit ergaben sich einige glückliche Entlastungen fur meinen Vortragsteil. Herr Heyer wird aus seiner persönlichen Sicht als der Initiator der inoffiziellen Gespräche zwischen evangelischen und orientalisch-orthodoxen Theologen aus  ...

Martin Tamcke, 2005

Orientalisch Kochen

Der Zauber des Orient spiegelt sich nicht nur in Land, Leuten und der Kultur wider, sondern wird insbesondere von einer abwechslungsreichen Küche bestimmt.

Birgit Rademacker, 2004

Journal von und für Deutschland

Ueber den Umfang der orientalisch «biblischen Litttrakur: ein Wort v der Freundschaft an seine karhol. Glaubensgenossen, von P. Johannes von Hofer/ 0. S. S. aus dem Stifte St, Peter zu Salzburg. IX. Leyte Anmerkungen über Hrn. Hirschings ...

Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1788

Grundriss einer Geschichte der Philosophie

... der Neuplatonismus eine Vermischung von orientalischer, pythagoreischer nnd platonischer Weisheit; die Vernunft dagegen erkennt, dafs die Wahrheit an sich weder orientalisch, noch griechisch, weder pythagoreisch, noch platonisch ist, ...

Friedrich Ast, 1807

Das orientalische Christentum

Die indische Kirche des „apostolischen Stuhles" Die Malankarisch-Orthodoxe Kirche ist nächst der mit Rom unierten Syro-Malaba- rischen die zweitgrößte in der Thomaschristenheit, gehört hier der Gruppe der Orientalisch-Orthodoxen an und ...

Wolfgang Hage, 2007

Kurtzer-Begriff Der gantzen Kirchen-Historie Von Anfang der ...

Aus Frag und Antwort Bestehend ... Aus dem Französischen in das Hoch- Teutsche übersetzet. Worinnen Alles, was sich in denen drey letzten Jahr- hundert bis auf 1710. beedes in der Orientalisch- als Occidentalischen Kirchen ...

Louis Ellies Du Pin, 1717

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORIENTALISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orientalisch w wiadomościach.

Düsseldorf: Kultursalon auf Orientalisch

Düsseldorf. Der Orient hat seine eigenen Farben. Sie erstrahlten jetzt, als der "Kultursalon" der Rheinischen Post im Kunstverlag Till Breckner Station machte. «RP ONLINE, Lis 16»

Neues Restaurant: Das beste orientalische Essen am Naschmarkt

Macht überhaupt nichts, denn die scharfe Version verdeutlicht die feinen Nuancen der orientalischen Küche: Im Südosten der Türkei wird Muhammara anders ... «Kurier, Lis 16»

Orientalisch, bewegend, intensiv

... mit Melodie und Sprache des orientalisch-arabischen Kulturkreises einließ, erfuhr eine wunderbare Bereicherung und erlebte einen beeindruckenden Abend ... «Südwest Presse, Paz 16»

KKV: Es wird orientalisch

Brachten ein Großteil der Karten am Dienstagabend an den Mann oder die Frau (v.r.): Jana Weinhold, Monika Korell und Sandra Müller. Restkarten gibt es ab ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Paz 16»

Ophelia mal orientalisch

Orientalischer Tanz ist einer der ältesten Tänze der Welt, seine Wurzeln reichen Jahrtausende zurück. Und mittlerweile ist Orientalischer Tanz bei uns auch eine ... «Nordwest-Zeitung, Wrz 16»

Mode aus dem Nahen Osten: Darf's ein bisschenmehr Orient sein?

Schon der Literaturkritiker Edward Said schrieb in seiner berühmten Studie „Orientalismus“, Exotik diene der Selbstvergewisserung: Orientalische Sinnlichkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»

Orientalisches Flair auf dem Uniplatz Dag WEHNER ...

Orientalisches Flair auf dem Uniplatz ... hat die kulturreiche Jahreszeit auf dem orientalisch anmutenden Uniplatz am Donnerstagnachmittag eröffnet. "Auf dem ... «Osthessen News, Cze 16»

Monheim: Monheimer feiern ganz orientalisch

Denn deutlich mehr als die verlangten 400 orientalisch gekleideten Monheimer tummelten sich am Sonntag Punkt 13 Uhr vor der Hauptbühne an der ... «RP ONLINE, Maj 16»

AfD-Vize mag es orientalisch: Beatrix von Storch outet sich als ...

Am liebsten isst sie Döner mit scharfer Soße, verrät Beatrix von Storch dem "Tagesspiegel". Die Aufregung um ein Foto, das sie in einem Döner-Laden in ... «N24, Maj 16»

Gesunde Kichererbsen: Groß, lecker, orientalisch

Das Leben ist manchmal ungerecht. Die Kichererbse bringt alles mit, was man von einem Lebensmittel erwartet: Sie ist lecker, gesund, hat sogar medizinische ... «Heilpraxisnet.de, Maj 16»