Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Orleanstrauch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ORLEANSTRAUCH

zu ↑Orlean.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ORLEANSTRAUCH

Orleanstrauch  [Orlea̲nstrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORLEANSTRAUCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORLEANSTRAUCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Orleanstrauch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Orleanstrauch

annato krzew

Annattostrauch

Annatostrauch nazywa się w Brazylii Urucum, w hiszpańskojęzycznych krajach Achiote, w języku niemieckim także Orleanstrauch, Rukustrauch, Butterfarb, Stephanulrich, urian lub szminka. Krzewy, o wysokości około 5 metrów, pochodzą z Ameryki tropikalnej, ale obecnie są szeroko stosowane w Azji Południowo-Wschodniej. Der Annattostrauch wird in Brasilien Urucum, in spanischsprachigen Ländern Achiote genannt, auf deutsch auch Orleanstrauch, Rukustrauch, Butterfarb, Stephanulrich, Urian oder Lippenstiftbaum. Der etwa fünf Meter hohe Strauch ist im tropischen Amerika heimisch, heute aber auch in Südostasien weit verbreitet.

Definicja słowa Orleanstrauch w słowniku

krzew rośnie w krajach tropikalnych, których nasiona mają mięsistą warstwę zewnętrzną, z której wydobywa się Orlean. in tropischen Ländern wachsender Strauch, dessen Samen eine fleischige Außenschicht haben, aus der Orlean gewonnen wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Orleanstrauch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORLEANSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORLEANSTRAUCH

Orkanstärke
Orkneyinseln
Orkus
Orlean
Orleaner
Orleanerin
Orleanist
Orleanistin
Orleans
Orlog
Orlogschiff
Orlon
Orlowtraber
Ormuzd
Ornament
ornamental
ornamentartig
Ornamentenstil
Ornamentform

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORLEANSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Synonimy i antonimy słowa Orleanstrauch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Orleanstrauch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORLEANSTRAUCH

Poznaj tłumaczenie słowa Orleanstrauch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Orleanstrauch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Orleanstrauch».

Tłumacz niemiecki - chiński

Orleanstrauch
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Orleanstrauch
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Orleanstrauch
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Orleanstrauch
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Orleanstrauch
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Orleanstrauch
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Orleanstrauch
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Orleanstrauch
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Orleanstrauch
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Orleanstrauch
190 mln osób

niemiecki

Orleanstrauch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Orleanstrauch
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Orleanstrauch
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Orleanstrauch
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Orleanstrauch
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Orleanstrauch
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Orleanstrauch
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Orleanstrauch
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Orleanstrauch
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Orleanstrauch
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Orleanstrauch
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Orleanstrauch
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Orleanstrauch
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Orleanstrauch
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Orleanstrauch
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Orleanstrauch
5 mln osób

Trendy użycia słowa Orleanstrauch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORLEANSTRAUCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Orleanstrauch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Orleanstrauch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Orleanstrauch».

Przykłady użycia słowa Orleanstrauch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORLEANSTRAUCH»

Poznaj użycie słowa Orleanstrauch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Orleanstrauch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Zur Familie der Orleangewächse – Bixaceae – gehörend, ist der Orleanstrauch oder Anattostrauch genannt, der einzige seiner Art, seiner Familie. Seine Heimat ist das tropische Amerika, er wird aber inzwischen in allen tropischen Gebieten ...
Dorothea Fischer, 2006
2
Gelehrte Anzeigen
... ii'utescens), und andere Arten, die Brechnuß (^»NopKs Our-- css), die Manioc - Pflanze (Alsninot utiüssima und , der Papaia-Baum (lüsrica ?sp»)»), der Orleanstrauch (Lixs drellans) , die Baumwollstaude ( Kossypium vitikolium ) , die eckige ...
3
Reise in Brasilien auf befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph ...
... Mais oder Banane; nur der Orleanstrauch kommt bisweilen vor. An den Abhängen des Ufers selbst stehen hie und da dichte Gehäge von Pfeilrohr ( Cannaveaäs, von Gynerium saccharoides), welche die Wilden für ihre Waffen benützen.
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philip von Martinus, 1831
4
50 Kräuter und Gewürze: Verwendung - Heilwirkung - Anbau
... Knoblauch Schnittlauch Bärlauch Zitronenverbene Galgant Eibisch Bertram Dill Engelwurz Kerbel Sellerie Meerrettich Eberraute Wermut Estragon Beifuß Zuckerrübe Annatto (Orleanstrauch) Borretsch Weißer Senf Indischer Senf Schwarzer ...
Heike Dommnich, 2012
5
Gelehrte Anzeigen
... <^scao), der spanische Pfeffer (dapsi«um »nnnuni, kiutescens), und andere Arten, die Brechnuß (5str«r,Ks <üur- es«), die Manioc- Pflanze (AlsniKot urilissinia und ^>pi) , der Papaia-Baum (daiics kspsv»), der Orleanstrauch (Rix« Oiellsna), ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1843
6
Repertorium für die Pharmacie
Der Orleanstrauch , Bisa Orellana I«, tupi: XJrueü , caraibisch Rocu , und auf dem Festlande Biche, ist als Färbe- und Arzneipflanze unter allen Ureinwohnern des heissen tropischen Americas bekannt. Ich habe diese Art nirgends wild ...
7
Schlemmen für kleine Leute... Gläschen goodbye: Der richtige ...
Er kommt inden Samen des südamerikanischen Anattostrauches, Orleanstrauch, Bixa orellana, vor.Die Samen selbst werden auch als Gewürz verwendet, meist bis zu 20 mg/kg zur Färbung u. a. von Käse, Süßwaren, Speiseeis, Backwaren ...
Frauke Tiedemann; Fotograf Dirk Tiedemann, 2013
8
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Der Orleanstrauch , Six^ l^>r«^Aq«, und die von ihm kommende Farbe heißt in ,' archerp Gegenden auch Arn»««, Arnotta, Achote, Achiete, Änote ?c. Die Kariben und Arawaken nennen di? Farbe Sirahulli, andere Cosso,wi u. s. w. Ein Strauch,  ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1827
9
Naturraum Lateinamerika: geographische und biologische ...
Faserpflanzen Cabuja (Furcraea cabuja, Agavaceae) Neben dem Sisalhanf ( Agave sisalana). Foto 14: Aus dem Orleanstrauch wird ein leuchtend roter Farbstoff gewonnen. Werner Huber, Anton Weissenhofer: Nutzpflanzen Lateinamerikas ...
Axel Borsdorf, 2006
10
Farben: Natur, Technik, Kunst
... Tabelle Krapp-Pflanze Krauser Ampfer Kreuzdornbeere Luzerne Mais Moorbeere (Trunkel, Rauschbeere) Moosbeere (Kranbeere) Muningaholz Narraholz (Padukholz, Kajochholz) Olive Orange Orleanstrauch Pelargonien Pernambukoholz ...
Norbert Welsch, Claus Chr. Liebmann, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orleanstrauch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/orleanstrauch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z