Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rauch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RAUCH

Nebenform von ↑rau.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RAUCH

rauch  [ra̲u̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAUCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAUCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rauch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rauch

dym

Rauch

Dym to bardzo aerozolowy aerozol produkowany w procesach spalania z cząstek pyłu i kropelek mgieł w wilgotnym gazie spalinowym. W węższym znaczeniu dym jest mieszaniną substancji stałej w fazie gazowej. Jeśli chodzi o obsługę, gęsty, nieprzezroczysty iw razie konieczności ciemny dym określa się jako dym. Dym / dym z pożarów nazywany jest również gazem gaśniczym. Dym to zazwyczaj zanieczyszczenie ludzi i środowiska. W przeciwieństwie do niekontrolowanego pożaru, kontrolowane spalanie odbywa się zazwyczaj w zamkniętych pojemnikach, a gazy dymowe są odprowadzane przez odpowiedni otwór w kontrolowany sposób. W zakładach przemysłowych gaz spalinowy jest czyszczony wcześniej, aby oprócz składników powietrza, praktycznie tylko para wodna i dwutlenek węgla, ewentualnie także tlenek węgla, opuścić komin. Zobacz także mechanizmy formowania sadzy. Rauch ist ein meist durch Verbrennungsprozesse entstehendes Aerosol in feinstverteilter Form aus Staubpartikeln und Nebeltröpfchen in feuchtem Abgas. Im engeren Sinn wird mit Rauch ein Gemisch aus einer festen in einer gasförmigen Phase bezeichnet. Umgangssprachlich wird dichter, undurchsichtiger und gegebenenfalls dunkler Rauch als Qualm bezeichnet. Rauch/Abgas aus Bränden nennt man auch Brandgas. Rauch ist in der Regel ein Schadstoff für Mensch und Umwelt. Im Gegensatz zu einem unkontrollierten Feuer findet kontrollierte Verbrennung normalerweise in geschlossenen Behältern statt und die Rauchgase werden durch eine entsprechende Öffnung kontrolliert abgeleitet. Bei industriellen Anlagen wird das Rauchgas zuvor gereinigt, sodass neben Luftbestandteilen praktisch nur noch Wasserdampf und Kohlenstoffdioxid, gegebenenfalls auch Kohlenmonoxid, den Schornstein verlassen. Siehe dazu auch Dieselruß#Rußbildungsmechanismen.

Definicja słowa rauch w słowniku

w pobliżu włosa płaszcz jest dymem. dicht in Bezug auf das Haar Beispieldas Fell ist rauch.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rauch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAUCH


Bauch
Ba̲u̲ch 
Brauch
Bra̲u̲ch 
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gauch
Ga̲u̲ch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hauch
Ha̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Lauch
La̲u̲ch 
Missbrauch
Mịssbrauch 
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Sowohl-als-auch
Sowo̲hl-als-a̲u̲ch
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
auch
a̲u̲ch 
sowohl … als auch
sowohl … als auch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAUCH

raubsüchtig
Raubtier
Raubtierkäfig
Raubtierkapitalismus
Raubtierwärter
Raubtierwärterin
Raubtierzirkus
Raubüberfall
Raubvogel
Raubwild
Raubwürger
Raubzeug
Raubzug
Rauch
Rauchabzug
Rauchabzugskanal
Rauchbier
rauchblau
Rauchbombe
rauchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAUCH

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Benzinverbrauch
Bärlauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Gasverbrauch
Gummischlauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Mehrverbrauch
Schnittlauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Unterbauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

Synonimy i antonimy słowa rauch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rauch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAUCH

Poznaj tłumaczenie słowa rauch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rauch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rauch».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

humo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

smoke
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

धुआं
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دخان
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дым
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fumaça
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধোঁয়া
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fumée
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

asap
190 mln osób

niemiecki

rauch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

연기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kumelun
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khói
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புகை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धूर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

duman
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fumo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dym
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дим
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fum
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καπνός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

rook
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rök
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

røyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa rauch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAUCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rauch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rauch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rauch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAUCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rauch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rauch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rauch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAUCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rauch.
1
Falco
Ich bin ein leidenschaftlicher Raucher, ich rauch schon, seit ich atmen kann, inzwischen hat's sogar meine Mutter gemerkt.
2
José Raoul Capablanca
Wenn du es vermeiden kannst, spiel keine Karten, rauch nicht und trink keinen Alkohol.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAUCH»

Poznaj użycie słowa rauch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rauch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Taschenlehrbuch Histologie
Das Taschenlehrbuch enthält die gesamte Mikroanatomie des Menschen in drei Teilen: - Zellenlehre - Allgemeine Histologie - Mikroskopische Anatomie Zahlreiche physiologische und biochemische Bezüge zeigen Dir, wie Struktur und Funktion ...
Renate Lüllmann-Rauch, Friedrich Paulsen, 2012
2
Rauch
Rauch, Rauch," wiederholte er mehrere Male , und Alles erschien ihm plötzlich als Rauch , — Alles, das eigene Leben, das russische Leben — alles Menschliche, namentlich aber alles Russische. „Alles ist Rauch und Dunst," bemerkte er, ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1873
3
Cool ohne Rauch: Wie Sie endlich mit dem Rauchen aufhören
"Der Tag ist gekommen, an dem Sie Ihren n chsten und letzten Versuch machen werden, mit dem Rauchen aufzuh ren - es wird Ihnen gelingen, wenn Sie die sinneswandelnden Potentiale unserer "speziellen Eingreiftruppe" benutzen, die mit ...
Ute Schmidt, 2010
4
Vom Rauch der Jahrhunderte: 400 Jahre Tabakkultur - ...
Insofern ist dieses Buch lebende" Geschichte seit der Entdeckung und Einfhrung der nach Jean Nicot (1530 - 1604), benannten Pflanze. Klaus-Dieter Billerbeck war 40 Jahre bei der Kriminalpolizei.
Klaus-Dieter Billerbeck, 2005
5
Kardiologische Rehabilitation: Standards für die Praxis nach ...
Der Leitfaden zur kardiologischen Rehabilitation!
Bernhard Rauch, Martin Middeke, Gerd Bönner, 2007
6
F. X. Mayr: Blut- und Säfte-Reinigung: das Basisbuch zur ...
Voll im Trend: Natürliche Hilfe für Frauen.
Erich Rauch, 2005
7
Corporate Sustainable Branding:
Insbesondere zeigt der Autor, welche affektiven, kognitiven und konativen Wirkungen erwartet werden können und wie diese entstehen. Er leitet Implikationen für eine erfolgreiche Ausgestaltung eines Corporate Sustainable Branding ab.
Christian Rauch, 2012
8
Christian Daniel Rauch
... endlich sast in Armuth erliegend. Damals aber war Rauch noch lange nicht ermüdet, sondern in srenndschastlichster Theilnahme beslissen, dem Genossen durch die That beiznsteheu und iliui die Gelegenheit zu Ar beiteu zu verschassen .
Karl Friedrich Peter Eggers, 1878
9
Motivation in einem Anti-Rauch-Seminar
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Kognitive Psychologie, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Lernmotivation aus psychologischer Sicht, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich ...
Lisa Sipos, 2010
10
"Eine große Stadt versank in gelbem Rauch": Das Motiv des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Textanalyse, Sprache: ...
Julien Wichmann, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAUCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rauch w wiadomościach.
1
Pokémon GO: Rauch jetzt auch mit Pokémon GO Plus nutzbar
Bei jedem neuen Update für das erfolgreiche Mobilegame Pokémon GO hoffen die Fans darauf, dass der US-amerikanische Entwickler Niantic irgendwelche ... «Prosieben Games, Wrz 16»
2
EgyptAir: Flugschreiberdaten belegen Rauch an Bord
An Bord der EgyptAir-Maschine, die im Mai ins Mittelmeer stürzte, hat es offenbar gebrannt. Die Auswertung einer Blackbox weise auf Rauch und Hitze hin, ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
3
EgyptAir: Elektronik von MS804 meldete Qualm
Im vorderen Teil der Maschine soll sich französischen Ermittlungen zufolge Rauch entwickelt haben. Die Ursache des Absturzes bleibt aber unklar, die Suche ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
4
Düsseldorf - Rauch im Cockpit - Zwischenfall bei Germanwings-Flug
Beim Anflug bemerkten die Piloten des Airbus A319 Rauch im Cockpit und entschieden sich deshalb sofort zu einer sogenannten Sicherheitslandung. Anzeige. «Süddeutsche.de, Maj 16»
5
Marozsan kehrt zurück, Rauch erstmals dabei
Dzsenifer Marozsan kehrt in die Silivia Neid berief die 23-Jährige in das 22-köpfige Aufgebot für das Länderspiel gegen England am 26. November (18 Uhr) in ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Lis 15»
6
Brände - Waldbrände in Indonesien: Rauch erreicht Hauptstadt ...
Jakarta (dpa) - Der Rauch der schweren Waldbrände in Indonesien ist bis in die Hauptstadt Jakarta gezogen. Der von der Insel Sumatra und aus der Provinz ... «T-Online, Paz 15»
7
Künstlerpaar: Zwickau, zum Beispiel
Der Osten hat es schwer, die guten Nachrichten kommen aus der Kunst: Rosa Loy und Neo Rauch zeigen in der sächsischen Provinz Bilder einer Ehe, die auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 15»
8
USA: Großbrand in Nobelhotel hüllt Las Vegas in Rauch
Riesige schwarze Wolken stiegen über der Stadt im US-Bundesstaat Nevada auf und hüllten Teile des Sunset Strips in dichten Rauch. Das Hotel sei evakuiert ... «DIE WELT, Lip 15»
9
Mieter müssen Rauch vom Nachbarbalkon nicht immer dulden
Man bläst den Rauch nach links, weil die Verabredung an der rechten Seite des Bartischs sitzt - und trotzdem bahnt sich der Rauch seinen Weg in deren Augen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 15»
10
BGH: Mieter dürfen Balkon-Nachbarn das Rauchen verbieten
Der Bundesgerichtshof verwies den Fall an das Landgericht Potsdam zurück, weil es bislang keine Feststellungen dazu getroffen hatte, ob der Rauch auf dem ... «DIE WELT, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. rauch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rauch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z