Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ozean" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OZEAN

mittelhochdeutsch occene < mittellateinisch occeanus < lateinisch oceanus < griechisch ōkeanós.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OZEAN

Ozean  [O̲zean ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OZEAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OZEAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ozean» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ocean

Ozean

Jako ocean (mnogie oceany, od greckiego Ὠκεανός ("ocean"), obecny świat przepływający przez tarczę ziemską, personifikację jako starożytny bóg Okeanos) nazywa się największymi morzami ziemi. Synonim i jako przekaz w języku niemieckim, a także na świecie. Als Ozean (Plural die Ozeane, von griechisch Ὠκεανός („Ozean“), der die Erdscheibe umfließende Weltstrom, Personifikation als antiker Gott Okeanos) bezeichnet man die größten Meere der Erde. Synonym und als Übertragung im Deutschen auch Weltmeer.

Definicja słowa Ozean w słowniku

duża ciągła powierzchnia wody między kontynentami; ogromne morze; Gracz Ocean Sea już wypłynął na wszystkie oceany. große zusammenhängende Wasserfläche zwischen den Kontinenten; riesiges Meer; WeltmeerBeispieler hat schon alle Ozeane befahren.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ozean» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OZEAN


Atlantischer Ozean
Atlạntischer O̲zean
Bluejean
[bluːˈd͜ʃiːn] 
Dean
[diːn] 
Indischer Ozean
Ịndischer O̲zean
Jean
[ʒãː] 
Nosean
Nosea̲n
Orlean
Orlea̲n
Pazifischer Ozean
Pazi̲fischer O̲zean
Sean
[ʃoːn] 
clean
[kliːn] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OZEAN

Ozäna
Ozeanarium
Ozeanaut
Ozeanautin
Ozeandampfer
Ozeaner
Ozeanfrachter
Ozeanide
Ozeanien
ozeanisch
Ozeanist
Ozeanistik
Ozeanistin
Ozeanität
Ozeanograf
Ozeanografie
Ozeanografin
ozeanografisch
Ozeanologe
Ozeanologie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OZEAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Synonimy i antonimy słowa Ozean w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OZEAN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ozean» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Ozean

Tłumaczenie słowa «Ozean» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OZEAN

Poznaj tłumaczenie słowa Ozean na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ozean na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ozean».

Tłumacz niemiecki - chiński

海洋
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

océano
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ocean
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सागर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المحيط
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

океан
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

oceano
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মহাসাগর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

océan
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lautan
190 mln osób

niemiecki

Ozean
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

海洋
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

대양
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ocean
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đại dương
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கடல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

महासागर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

okyanus
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

oceano
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ocean
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

океан
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ocean
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ωκεανός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oseaan
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ocean
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

havet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ozean

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OZEAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ozean» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ozean
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ozean».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OZEAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ozean» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ozean» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ozean w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OZEAN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ozean.
1
Cesare Beccaria
Die Geschichte der Menschheit ist ein Ozean von Irrtümern, in dem ab und zu einige seltene Wahrheiten entdeckt werden können.
2
Charles Franklin Kettering
Niemand hätte je den Ozean überquert, wenn die Möglichkeit bestanden hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.
3
Damon Hill
Ich habe einen neuen Sport erfunden: Unterwasser-Surfen. Ich habe den halben Ozean geschluckt.
4
Fidel Castro
Wir werden uns allein verteidigen, umgeben von einem Ozean des Kapitalismus.
5
Isaac Bashevis Singer
Unser Wissen ist eine kleine Insel, in einem großen Ozean des Unwissens.
6
Isaac Newton
Unser Wissen ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ist ein Ozean.
7
James Dewar
Ein Ozean von Gefühlen, umgeben von uferlosen Ausgaben.
8
Manuel Osborne-Paradis
Wenn du einen Berg genau zwischen Ozean und Regenwald stellst, bekommst du halt Schwierigkeiten.
9
Montserrat Caballé
Die Musik von Richard Strauss ist für mich das Allerschönste. Er ist der wirklich letzte Romantiker, eine Welt in sich selbst, ein Ozean.
10
Pau Casals
In der Musik, im Ozean, in der Blüte, in einem Blatt, in einer freundschaftlichen Geste - in all diesen Dingen sehe ich das, was die Menschen Gott nennen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OZEAN»

Poznaj użycie słowa Ozean w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ozean oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ozean
Das Drama des erfolgreichen Abenteuerschriftstellers erzählt von einer Gruppe deutscher Auswanderer, die sich nach der gescheiterten Revolution von 1848 auf nach Amerika machen, um dort ihr Glück zu suchen.
Friedrich von Gagern, 2012
2
Reise Durch Den Stillen Ozean
Der M nchner Mediziner und Ethnograf Max Buchner (1846-1921) begann seine Karriere als Schiffsarzt beim Norddeutschen Lloyd.
Max Buchner, 2012
3
Die Entdeckungen der Karthager und Griechen auf dem ...
Beschreibung der Entdeckungen der Karthager und Griechen im Atlantischen Ozean, Nachdruck des Originals von 1831.
Joachim Lelewel, 2012
4
Der Ozean Ruft
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Frank Norris, 2013
5
Deutschland Im Stillen Ozean
Im Jahre 1900 bereiste Georg Wegener alle Inselstaaten des Pazifik bzw. des Stillen Ozeans, die seinerzeit zu den deutschen Kolonien gehorten.
Georg Wegener, 2012
6
Reise nach dem stillen Ozean
bersetzung des ber htmen Hauptwerks von James Cook aus dem Jahre 1785.
James Cook, 2009
7
Vom Atlantischen zum Stillen Ozean
... Eigentliche Vergn gngsreisen aus Europa kommen in Amerika selten vor." Von so einer Reise im sp ten 19. Jahrhundert berichtet dieses Buch von Friedrich Bodenstedt. Nachdruck des Originals von 1882.
Friedrich Bodenstedt, 2012
8
Weit wie der Ozean
Anjouan - klingt das nicht nach weitem Ozean, hohen Wellen, immerwährendem Sommer? Kurz: Könnte das nicht das Paradies auf Erden sein? Doch das Paradies hat seine kleinen und grossen Höllen, Coralie kennt sie und hat sie durchlebt.
Coralie Frei, 2008
9
Geschichte der Schiffahrt im atlantischen Ozean: zum ...
zum Beweiss, dass Amerika schon lange vor Chr. Colombo, und auch der Compass vor Flavio Gioja entdeckt worden sey : angehängt ist Chr. Colombo's eigener Bericht an Raphael Sanxis, den Schatzmeister des Königs von Spanien Franz ...
Franz Xavier Anselm Deuber, 1814
10
Französisch im Indischen Ozean: Schwerpunkt Seychellen
Die französische Sprache gehört zwar nicht zu den größten muttersprachlich gesprochenen Sprachen der Welt, dennoch ist sie mit ihrer Verbreitung über fünf Kontinente und Ozeane als Muttersprache, offizielle Sprache und Kultur- bzw.
Kerstin Weber, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OZEAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ozean w wiadomościach.
1
Pluto: Kaltes Herz, warmer Ozean
Unter dem Eispanzer ist ein Ozean verborgen. „Aber die Ebene zeigt eine negative Topologie“, schreiben die Forscher. Sie liegt tiefer. Auf den ersten Blick fehlt ... «Tagesspiegel, Lis 16»
2
SpaceX-Rakete: Punktlandung auf Ozean-Plattform
Zum ersten Mal ist die Landung einer Raketenstufe auf einem unbemannten Boot im Atlantik geglückt. Sie war Teil eines Versorgungsflugs zur Raumstation ISS ... «tagesschau.de, Kwi 16»
3
Gedenken an 230 000 Tsunami-Opfer am Indischen Ozean
Banda Aceh (dpa) - Elf Jahre nach dem verheerenden Tsunami mit rund 230 000 Toten haben Menschen rund um den Indischen Ozean der Opfer gedacht. «Merkur.de, Gru 15»
4
Arktis: Erwärmung des Wassers verändert Lebensraum massiv
Es genüge schon ein vorübergehender Warmwassereinstrom von wenigen Jahren in den Arktischen Ozean, um die Lebensgemeinschaften bis hinunter in die ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 15»
5
Neue Aufnahmen von Charon: Gab es auf dem Pluto-Mond einen ...
Die Forscher diskutieren, ob womöglich ein unterirdischer Ozean auf Charon vor langer Zeit gefroren ist und durch die damit einhergehende Volumenänderung ... «N24, Paz 15»
6
Enceladus: Unteriridischer Ozean umspannt ganzen Saturnmond
Der Ozean unter dem Eispanzer des Saturnmonds Enceladus umspannt nicht nur Teile einer Hemisphäre sondern den gesamten Himmelskörper. Zu diesem ... «Heise Newsticker, Wrz 15»
7
MH370-Flugzeugabsturz Wrackteil einer Boeing im Indischen ...
Mehr als ein Jahr nach dem Verschwinden eines malaysischen Passagierflugzeuges im Indischen Ozean ist auf der französischen Insel La Réunion ein ... «Deutschlandfunk, Lip 15»
8
Attacke vor Insel im Indischen Ozean: Baden ist verboten: Hai tötet ...
Vor der Küste der französischen Insel La Réunion ist ein 13-Jähriger bei einem Haiangriff getötet worden. Vor der Insel im Indischen Ozean kommt es immer ... «FOCUS Online, Kwi 15»
9
Saturnmond Enceladus: Oase in der Eishölle
Mit der "Cassini"-Sonde haben Forscher unter die eisige Kruste des Saturnmondes Enceladus gespäht - und dort den geheimnisvollen Ozean vermessen. «Spiegel Online, Kwi 14»
10
Verschollene Boeing 777 Erste Objekte bei Suche nach MH370 im ...
Verschollene Boeing 777 Erste Objekte bei Suche nach MH370 im Ozean geborgen. Erstmals wurde auf der Suche nach MH370 Treibgut geborgen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ozean [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ozean>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z