Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oceano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OCEANO

o · ce · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCEANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCEANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oceano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ocean

Oceano

Ocean jest głównym składnikiem powierzchni Ziemi, składającym się ze słonej wody. Tworzy większą część hydrosfery: około 71% powierzchni Ziemi. Ponad połowa tego obszaru ma głębokość większą niż 3000 metrów. Chociaż pojęcie "oceanu globalnego", jako ciągłej masy wody, jest ważne dla oceanografii, ocean ziemski jest, z praktycznego punktu widzenia, zwykle podzielony na kilka części, wyznaczonych przez kontynenty i duże archipelagi. Poniższa tabela pokazuje najpowszechniejszy podział w pięciu oceanach; jest oficjalnie przyjęty od 2000 r. przez Międzynarodową Organizację Hydrograficzną, której członkami są Brazylia i Portugalia. Mniejsze oceany są znane jako morza, zatoki i cieśniny. Um oceano é um componente principal da superfície da Terra, constituído por água salgada. Forma a maior parte da hidrosfera: aproximadamente 71% da superfície da Terra. Mais do que a metade desta área tem profundidades maiores que 3.000 metros. Embora a noção de “oceano global”, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre é, para efeitos práticos, normalmente dividido em várias partes, demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão mais comum, em cinco oceanos; é a oficialmente adotada, desde 2000, pela Organização Hidrográfica Internacional, da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oceano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCEANO


Laureano
Lau·re·a·no
Peano
Pe·a·no
acreano
a·cre·a·no
aldeano
al·de·a·no
açoreano
a·ço·re·a·no
baqueano
ba·que·a·no
booleano
bo·o·le·a·no
bruneano
bru·ne·a·no
coreano
co·re·a·no
corneano
cor·ne·a·no
liceano
li·ce·a·no
lineano
li·ne·a·no
meano
me·a·no
merceano
mer·ce·a·no
montevideano
mon·te·vi·de·a·no
norte-coreano
nor·te·co·re·a·no
pompeano
pom·pe·a·no
sul-coreano
sul-coreano
taubateano
tau·ba·te·a·no
torreano
tor·re·a·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCEANO

oceanário
oceanicidade
oceanografia
oceanografista
oceanográfico
oceanologia
oceanologista
oceanológico
oceanose
oceanógrafo
oceanólogo
oceânea
oceâneo
Oceânia
oceânico
oceânides
ocelado
ocelária
ocelífero
ocelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCEANO

aquileano
arameano
arqueano
calcaneano
cuneano
daomeano
falangeano
hanseano
interfalangeano
iridocorneano
linneano
pecioleano
poconeano
poxoreano
raqueano
sengeano
solutreano
traqueano
vaqueano
zimbabweano

Synonimy i antonimy słowa oceano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oceano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCEANO

Poznaj tłumaczenie słowa oceano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oceano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oceano».

Tłumacz portugalski - chiński

海洋
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

El océano
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Ocean
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सागर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المحيط
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

океан
278 mln osób

portugalski

oceano
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

মহাসাগর
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

océan
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

lautan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Ozean
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

オーシャン
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

대양
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Samudra
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đại dương
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கடல்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

महासागर
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

okyanus
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

oceano
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

ocean
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

океан
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ocean
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ωκεανός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

oseaan
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ocean
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

havet
5 mln osób

Trendy użycia słowa oceano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCEANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oceano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oceano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oceano».

Przykłady użycia słowa oceano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OCEANO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oceano.
1
Claude Aveline
A humanidade masculina divide-se em dois grupos: areia ou falésia. A mulher é sempre o oceano.
2
Madre Teresa de Calcutá
Eu sei que o meu trabalho é uma gota no oceano, mas sem ele o oceano seria menor.
3
Isaac Newton
Não sei como pareço aos olhos do mundo, mas eu mesmo vejo-me como um pobre garoto que brincava na praia e se divertia em encontrar uma pedrinha mais lisa uma vez por outra, ou uma concha mais bonita do que de costume, enquanto o grande oceano da verdade se estendia totalmente inexplorado diante de mim.
4
Casimiro Brito
A sabedoria humana. Uma gota de água no oceano da sabedoria universal.
5
Italo Calvino
O inconsciente é o oceano do indizível, o que foi expulso do território da linguagem, posto de lado em virtude de antigas proibições.
6
Henri Lacordaire
O amor está acima da morte, como o céu acima do oceano.
7
Coelho Neto
É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.
8
Anton Tchekhov
Quando temos sede parece-nos que poderíamos beber todo um oceano: é a fé; e quando bebemos, bebemos um copo ou dois: é a ciência.
9
Textos Budistas
Nem no ar, nem nas profundezas do oceano, nem nas cavernas das montanhas, em nenhum lugar do mundo nos podemos abrigar do resultado do mal praticado.
10
Voltaire
O progresso dos rios até ao oceano não é tão rápido como o do homem para o erro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCEANO»

Poznaj użycie słowa oceano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oceano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Estratégia Do Oceano Azul
Apresenta o conceito de oceano azul, o espaço do mercado desconhecido, e esboça suas principais características.
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2005
2
O Planeta Oceano
O mar, berço de toda a vida sobre nosso globo. O mar que cobre perto de três quartos desta Terra e que deveria ser chamada de Planeta Oceano.
Maurice Braud, 2007
3
Oceano
Oceano is a California beach town between San Francisco and Los Angeles.
Linda Austin, Norm Hammond, 2010
4
Mulher,um Caiaque E O Oceano, Uma
A campeã brasileira de canoagem oceânica, conhecida como a versão feminina de Amyr Klink, relata suas travessias marítimas, sozinha num caiaque.
Simone Miranda Duarte, 1995
5
Estratégia Oceano Verde
Um livro sobre gestão ecológica.
SUANA FRAZÃO; GONÇALVES PINHEIRO, 2011
6
Viagem de Canoa de Sabará ao Oceano Atlântico
Se ao leitor e viajante do Século XX, tal viagem, de canoa, parecerá incrível, saiba que ela foi feita, devagar como convinha aos percalços que se antepunham a quem a tentasse, e dando por isso mesmo, ensejo para fascinantes ...
Sir Richard Francis Burton, Mário Guimarães Ferri, 1977
7
CAMINHADA SOBRE OCEANO DAS LUZES
MARCIO RAVACHE. FEDERICO A MARIPOSA. Caminhada Sobre Oceano Das Luzes - POEMAS LISÉRGICOS FEDERICO 33.
MARCIO RAVACHE
8
Nem Mesmo Todo O Oceano
Uma espécie de diário de um arrivista e sua ambiciosa, deslumbrada e patética trajetória. O livro também é uma confissão sob tortura - do próprio sentimento de culpa do seu narrador.
Alcione Araújo, 1998
9
A onda: Em busca das gigantes do oceano
Numa narrativa de tirar o fôlego, a jornalista Susan Casey acompanha surfistas radicais, cientistas de ponta e marinheiros pelos trechos mais temíveis do oceano em busca de ondas gigantes, e em seu relato sentimos toda a emoção de ver ...
Susan Casey
10
Oceano Da Vida
A maior conquista alcançada por uma vida . é a própria vida, restabelecida na harmonia e no amor sem peso e sem medida.
Gilbert Agostinho Silva, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCEANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oceano w wiadomościach.
1
Sonda faz 'rasante' sobre lua de Saturno para analisar água que …
Cientistas dizem que a lua tem um imenso oceano escondido debaixo de uma camada de gelo, cujas condições seriam "benignas" o suficiente para a ... «BBC Brasil, Paz 15»
2
Malásia confirma que destroços achados no Oceano Índico …
Peritos confirmaram nesta quarta-feira que parte da asa de um avião encontrada na semana passada perto da ilha francesa de Réunion, no oceano Índico, são ... «Estado de Minas, Sie 15»
3
Pedaços de asa de avião achados no oceano podem ser de voo da …
Pedaços de uma asa foram encontrados na manhã desta quarta-feira (29) na costa da ilha francesa de La Réunion, no oceano Índico. O território fica a leste de ... «Último Segundo - iG, Lip 15»
4
Oleoduto é perfurado na Califórnia, e petróleo vaza no Oceano
Um oleoduto pertencente à Plains All American Pipeline foi perfurado na terça-feira no sul da Califórnia, criando uma mancha de petróleo que se espalhou por ... «Diário do Grande ABC, Maj 15»
5
Destroços da Malaysia Airlines podem ter sido encontrados
Membros da operação internacional que busca no sul do Oceano Índico o avião da Malaysia Airlines, que desapareceu com 239 pessoas a bordo no dia 8 de ... «Terra Brasil, Maj 15»
6
Nave russa se desintegra sobre Oceano Pacífico
O foguete, que estava caindo descontroladamente em direção à Terra, desintegrou-se sobre o Oceano Pacífico nesta madrugada, sem provocar danos. "A nave ... «Último Segundo - iG, Maj 15»
7
Americano é resgatado depois de passar 66 dias à deriva no oceano
Um americano que passou 66 dias à deriva em um veleiro no Oceano Atlântico foi resgatado de maneira milagrosa por um helicóptero, informou a Guarda ... «Globo.com, Kwi 15»
8
NASA confirma oceano em Lua de Júpiter
Cabo Canaveral - Cientistas que utilizam o Telescópio Espacial Hubble confirmaram que a lua Ganímedes, na órbita de Júpiter, possui um oceano por baixo de ... «EXAME.com, Mar 15»
9
Marte já teve um oceano maior que o ártico, dizem cientistas da NASA
Nesta quinta (5) a Nasa revelou que Marte nem sempre foi o "planeta vermelho": na verdade, o corpo celeste já abrigou um oceano tão extenso quanto o Ártico. «Brasil Post, Mar 15»
10
Tsunami que matou 220 mil pessoas no Oceano Índico completa 10 …
Dez anos depois do tsunami mais mortífero do Oceano Pacífico, as autoridades temem que o esquecimento coloque em perigo os progressos realizados com ... «Terra Brasil, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oceano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/oceano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z