Znaczenie słowa "parenthetisch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PARENTHETISCH

parenthetisch  [parenthe̲tisch]

CO OZNACZA SŁOWO PARENTHETISCH

Definicja słowa parenthetisch w słowniku

dotyczące nawiasów, nieformalnie skonstruowanych za pomocą nawiasów, nawiasem mówiąc. odnoszące się do nawiasów, używając nawiasów konstruktowychLingwistyka.

die Parenthese betreffend, mithilfe der Parenthese konstruiert beiläufig , nebenbei. die Parenthese betreffend, mithilfe der Parenthese konstruiertGebrauchSprachwissenschaft.

SYNONIMY SŁOWA «PARENTHETISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «parenthetisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa parenthetisch

apropos · beiläufig · eigentlich · en passant · leichthin · nebenbei · obenhin · übrigens

TŁUMACZENIE SŁOWA PARENTHETISCH

Poznaj tłumaczenie słowa parenthetisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa parenthetisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parenthetisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 附带说明
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: entre paréntesis
• Tłumacz niemiecki - angielski: parenthetically
• Tłumacz niemiecki - hindi: कोष्ठक में
• Tłumacz niemiecki - arabski: بين القوسين
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: мимоходом
• Tłumacz niemiecki - portugalski: parenthetically
• Tłumacz niemiecki - bengalski: parenthetically
• Tłumacz niemiecki - francuski: entre parenthèses
• Tłumacz niemiecki - malajski: sambil lepas
• niemiecki: parenthetisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 括弧内
• Tłumacz niemiecki - koreański: 괄호
• Tłumacz niemiecki - jawajski: parenthetically
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trong dấu ngoặc đơn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சாதி
• Tłumacz niemiecki - marathi: parenthetically
• Tłumacz niemiecki - turecki: parantez
• Tłumacz niemiecki - włoski: parenthetically
• Tłumacz niemiecki - polski: nawiasem
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: мимохідь
• Tłumacz niemiecki - rumuński: într-o paranteză
• Tłumacz niemiecki - grecki: παρενθετικά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: parenthetically
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: parentes
• Tłumacz niemiecki - norweski: parentes

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARENTHETISCH»

Poznaj użycie słowa parenthetisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parenthetisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zugänge zur Grammatik der gesprochenen Sprache

Kommata: ‚parenthetisch' eingeschobene Satzglieder Auch gab man ihm, nach drei Wochen, ein Bett, zwei weiße Hemden, und Tücher, damit er im Unrat nicht verderbe. (Hoffmann 1998: 301) ‚parenthetisch' eingeschobene Attribute Diese ...

Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2006

Die Grammatik von und

So vernachlässigt de Vries zum Beispiel parenthetisch eingebettete Interjektionen und Anredeformen, deren Relation zum Trägersatz keinesfalls der der Konjunkte nahe kommt. Dass parenthetische Einschübe nicht mit koordinativen und ...

Lirim Selmani

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

so sehen wir auf den ersten blick , dasz quom cogito , ' recogüo in allen diesen beispielen parenthetisch gebraucht ist. ebenso ist der indicativ zu erklären Stich. 541 miror, quo evasurust apologus: denn wie oben quom cogito so steht hier ...

Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

Gefühls , nicht aber so energische Wünsche, welche der Sprechende zur Handlung und That erhoben sehen möchte, parenthetisch in die Rede einschieben: was schon der Umstand beweist, dass gewöhnlich nur Verba simplicia oder doch ...

Französische Grammatik von Herm. Alex. Müller: 3te Abthlg m. ...

Wenn der Ausdruck ,,-a/ in einem Satze parenthetisch steht, also ohne Verbindung mit der Construction des ihn umgebenden Hauptsatzes, so hat er wie das auf etwas Vorhergehendes hinweisende c'e^ e?-«?' versichernde Bedeutung.

Hermann Alexander Müller, 1849

Kant und der Frühidealismus: System der Vernunft und der ...

Art von zu setzender subtilerer Materie, eingeführt als »Materie X« (76) und parenthetisch identifiziert mit »Luft« (76), ist unmittelbar modifika- bel durch das niedere Organ, durch das sie in Bewegung gesetzt wird. Die »beständige Bewegung« ...

Jürgen Stolzenberg, 2009

Translatorische Dimensionen von Konnektorensequenzen im ...

4.1.1.1.1 y ademäs als nicht-segmentierte Konnektorensequenz Als nicht- segmentierte Konnektorensequenz gilt die Verbindung y ademäs, bei der ademäs nicht mehr parenthetisch auftritt, sondern mit y zu einer Einheit geworden ist.

Ramona Schröpf, 2009

Vergleiche und Vergleichen: Eine Studie zu Form und Funktion ...

Bei den nicht-valenzabhängigen Modalitätsvergleichen dagegen ist die Komparationsbasis parenthetisch eingeschoben an den meisten Parenthesennischen (s. dazu S. 301, Fn. 163) möglich; die Stellung im Vorfeld allerdings scheint wenig ...

Maria Thurmair, 2001

Construction Grammar und Gesprochene-Sprache-Forschung: ...

Eine parenthetisch: Realisierung des Matrixsatzes ist in einem abhängigen Hauptsatz pragmatisch eher möglich als in einem eingeleiteten Nebensatz. Die parenthetische Stellungsvariante zeichnet sich dadurch aus, dass das Prädikat und ...

Wolfgang Imo, 2007

Grundregeln des deutschen Styls oder der Periodenbau der ...

Nicht so in „Er sey, behaupte ich> noch so stark; so wird er ihn nicht bezwingen ," denn „sey" ist elliptisch und nicht von „behaupte," welches parenthetisch ist und ausgelassen werden könnte, abhängig, ll) Nicht: „Du würdest es alauben, ...

S. H. A. Herling, 1832