Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Paronomasie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PARONOMASIE

spätlateinisch paronomasia < griechisch paronomasía.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PARONOMASIE

Paronomasie  [Paronomasi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARONOMASIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARONOMASIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Paronomasie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

paronomazja

Paronomasie

Paronomasja (zwana także paranomasią, grecką παρά para, "blisko" i ὄνομα onoma, "imię", także "Zwiastowanie") jest postacią retoryczną. Jako sposób gry słownego, paronomasja łączy słowa, które są semantycznie lub etymologicznie nie związane, ale są podobne w dźwięku. Często słowa podobne do siebie mają różne znaczenia - co najmniej różne. Paronomasie (auch Paranomasie; griechisch παρά para, „bei, neben“, und ὄνομα onoma, „Name“; also „Wortumbildung“; auch Annominatio(n)) ist eine rhetorische Figur. Als Spielart des Wortspiels verbindet die Paronomasie Wörter miteinander, welche semantisch oder etymologisch nicht zusammengehören, sich jedoch im Klang ähneln. Oft haben die sich ähnelnden Wörter gegensätzliche – zumindest unterschiedliche – Bedeutung.

Definicja słowa Paronomasie w słowniku

Gra słowna, łącząc te same lub podobne słowa. Wortspiel durch Zusammenstellen lautlich gleicher oder ähnlicher Wörter.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Paronomasie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARONOMASIE


Achalasie
Achalasi̲e̲ [ax…] 
Achromasie
Achromasi̲e̲
Antonomasie
Antonomasi̲e̲
Aphasie
Aphasi̲e̲
Apostasie
Apostasi̲e̲
Athaumasie
Athaumasi̲e̲
Dichromasie
Dichromasi̲e̲
Dokimasie
Dokimasi̲e̲
Douglasie
Dougla̲sie [duˈɡlaːzi̯ə] 
Dysphasie
Dysphasi̲e̲
Dysplasie
Dysplasi̲e̲
Euthanasie
Euthanasi̲e̲
Fantasie
Fantasi̲e̲, Phantasi̲e̲ [fantaˈziː] 
Hypoplasie
Hypoplasi̲e̲
Isochromasie
Isochromasi̲e̲
Metonomasie
Metonomasi̲e̲
Monochromasie
Monochromasi̲e̲
Orthochromasie
Orthochromasi̲e̲ 
Phlegmasie
Phlegmasi̲e̲
Polypragmasie
Polypragmasi̲e̲

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARONOMASIE

Parodos
Paröke
Parole
Parole d´Honneur
Paroleausgabe
Paroli
Parömiakus
Parömie
Parömiograf
Parömiologie
paronomastisch
Paronychie
Paronyma
Paronyme
Paronymie
Paronymik
paronymisch
Paronymon
Parorexie
Paros

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARONOMASIE

Abasie
Akataphasie
Aplasie
Astasie
Athanasie
Bronchiektasie
Ektasie
Eukrasie
Eustasie
Fieberfantasie
Heteroplasie
Hyperplasie
Idiosynkrasie
Isostasie
Metaplasie
Männerfantasie
Osteoklasie
Paraphasie
Teleangiektasie
Venektasie

Synonimy i antonimy słowa Paronomasie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Paronomasie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PARONOMASIE

Poznaj tłumaczenie słowa Paronomasie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Paronomasie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Paronomasie».

Tłumacz niemiecki - chiński

双关语
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

paronomasia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

paronomasia
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शब्दालंकार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الجناس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

парономазия
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

paronomásia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শব্দের খেলা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

paronomasia
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

paronomasia
190 mln osób

niemiecki

Paronomasie
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

地口
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

결말
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

paronomasia
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phép loại ngữ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சிலேடை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

paronomasia
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

paronomasia
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

paronomasia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

paronomazja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

парономазия
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

paronomazie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

paronomasia
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Paronomasia
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

PARONOMASI
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

paronomasia
5 mln osób

Trendy użycia słowa Paronomasie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARONOMASIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Paronomasie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Paronomasie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Paronomasie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PARONOMASIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Paronomasie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Paronomasie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Paronomasie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARONOMASIE»

Poznaj użycie słowa Paronomasie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Paronomasie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wurzelrepetition und Wunschsatz: Untersuchungen zur ...
masie syntaktischen Zwecken und die „freie" Paronomasie stilistischen Zwecken. Auf die „freie" Paronomasie geht er allerdings nicht weiter ein, sondern beschränkt sich auf die „gebundene", also im selben Satz stehende und syntaktischen ...
Werner Diem, 2005
2
Beiträge zur Würdigung der thukydideischen Reden
Paronomasie. Alexander πεοΖ σχὴμάτων (III. 36. Sp.); παοονομασία es γίνεται, ὅταν τι τών λὴφθέντων εἰς τὴν θαίνοιαν ονομάτων οὴμάτων βοαχὑ μεταποιήσαντες έτέοαν ›ανήσωμεν ἔννοταν ώς το Θουανδίδου, ἰένατ τοῖς ἐχθοοϊς ομόσε μὴ ...
Heinrich Steinberg, 1870
3
Der Prophetismus der Hebräer
Wird begnadigt der Frevler, so lernt er nicht Gerechtigkeit; im Lande des Rechten frevelt er und sieht nicht auf Jehova's Hoheit. Jehova, hoch war deine Hand ; nicht schauten sie es ; sie schauten es u. s. w. §. 35. Paronomasie und Wortspiel.
August Knobel, 1837
4
Fronto, Marc Aurel und kein Konflikt zwischen Rhetorik und ...
9, 13) Paronomasie und Polyptoton, also genau diejenigen Elemente, die die oben zitierten Beispiele prägen.293 Da einerseits sämtliche dieser Stilmittel zuhauf auch in den nicht-sentenziösen Passagen der Selbstbetrachtungen anzutreffen ...
Christoph Tobias Kasulke, 2005
5
Isis von Oken
Diejenige Schrift, welche zu« erst Laute auözudrücken und Wirt er zu schreiben »er» suchte, die nicht mehr bloß kyriologisch und symbolisch, di« phonetisch war , begann in der Hieroglyphik und zwar darin lediglich mit der Paronomasie, ...
Lorenz Oken, 1823
6
Die Rhetorik der Araber, nebst einem ...
Sind die \Vortgattungen verschieden, so heisst die Paronomasie *»;•» -o, •j^IL» , wie die, welche gebildet wird durch den Eigennamen «s£ -•o' und das Zeitwort «i £ in dem Verse Abu-Tammäm's: TM O •* • - » *• - e •• "*. *" "i** * •» •{t Aul Juc ,^^4  ...
August Ferdinand M. Mehren, 1853
7
Die Rhetorik der Araber...
V. 148. i>\ji nämlich ^UJ-I : „und wenn die Paronomasie erscheint". — V. 149. (JiL \Sj _jl „oder wenn beide Theile zusammengesetzt sind, so ist die Paronomasie J^ Ju". V. 151 und V. 152. Das Wort J>^o , V. 151 , steht des Versmaasses wegen ...
A.F. MEHREN, 1853
8
Die Rhetorik Der Araber
Sind die Wortgattungen verschieden, so heisst die Paronomasie 4 ‚wo, J)... , wie die, welche gebilde't wird durch den Eigennamen J; und das Zeitwort 323 in dem Verse Abü-Tammäm's: . am\ygfgraäbg_ta_ sysgifjgfc-‚uus „Was immer stirbt von ...
August Ferdinand Mehren
9
Beitræge zur Würdigung der thukydideischen Reden
Paronomasie. Alexander ne9ì axilaázwv (III. 36, Sp.); na9ovonaaía dè убита, ö' rav u miv ... 131 erkennt da eine Paronomasie, wo das Wort wirklich dasselbe ist und höchstens in verschiedener Form oder Zusammensetzung erscheint.
Heinrich Steinberg, 1870
10
Einleitung in die göttlichen Schriften des neuen Bundes. 4. ...
o^e/^<7ev?,>, k^qvy k?r' «v^o^L, keine Spur eis ner Paronomasie anzutreffen ist. So auch die vom Alten Testament, Jerem. XI. VIII, z6. «z — ->jo ^ — ^ — ^ ^ — » — ' — ^ sie tharen böses, lind kamen um, und die Syrischen Hcxapla Irrem. XI.
Johann David Michaelis, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARONOMASIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Paronomasie w wiadomościach.
1
Die Beginner: So ist ihr Album Advanced Chemistry
Rhetorische Figuren wie Neologismus, Paronomasie, Malapropismus – wären die Deutschlehrer damals cool gewesen, hätten sie die mit Beginner-Texten ... «STERN, Sie 16»
2
Kulturscheune: Familie Fetscher spielt gekonnt mit den Wörtern
Bevorzugtes Stilmittel der Fetscher-Familie ist die so genannte Paronomasie, also das Spiel mit Wörtern, die ähnlich klingen, aber unterschiedliche ... «SÜDKURIER Online, Lip 15»
3
Colorado, 23 maggio 2014: tutti gli sketch dell'ultima puntata
Impastato si butta subito sui giochi di parole e sulle paronomasie senza nemmeno tentare di fare qualcosa di più articolato. Personaggio stra-usurato. Basta. «TVblog.it, Maj 14»
4
Guten Morgen ohne Sorgen: Heute ist Tag der schlechten Wortspiele
Paronomasie: Wortspiel basierend auf der klanglichen Ähnlichkeit von Wörtern wie z. B. “Eile mit Weile” oder auch der päpstliche Segen „Urbi et Orbi“. «nachrichten.at, Lis 13»
5
Le poesie “facili” di Chlebnikov
Nella traduzione italiana delle poesie si perdono alcuni giochi linguistici e retorici (soprattutto delle paronomasie di cui Chlebnikov fa un grande uso) ma la ... «Il Recensore.com, Kwi 10»
6
Un nouveau déchiffrement pour le Linéaire B
Les recours à l'homonymie, la paronomasie, la synonymie, l'hyperonymie et surtout à la polysémie, vu les pratiques des religions magiques superstitieuses, ... «Le Portique, Cze 08»
7
Traum und Traumdeutung in Talmud
So finden sich in unseren Texten beispielsweise Interpretationen mittels Wortassoziation und Allegorie, Deutungen durch Paronomasie und Wortspiele mit ... «haGalil onLine, Gru 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paronomasie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/paronomasie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z