Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Apostasie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APOSTASIE

spätlateinisch apostasia < griechisch apostasía.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APOSTASIE

Apostasie  [Apostasi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APOSTASIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APOSTASIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Apostasie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

apostazja

Apostasie

Wyrażenie apostazja oznacza odejście od religii poprzez akt formalny. Kogoś, kto wykonuje odstępstwo, jest apostatem. Podczas gdy herezja rywalizuje tylko z jednym lub kilkoma tradycyjnymi naukami religii, apostaz polega na odrzuceniu opuszczonej religii jako takiej. Określenie pochodzi z tradycji chrześcijańskiej, zwłaszcza Kościoła Rzymskokatolickiego. Dziś jednak jest również powszechne w odniesieniu do islamu. Według Shari'ah, kara śmierci jest upadkiem z islamu. Der Ausdruck Apostasie bezeichnet die Abwendung von einer Religion durch einen förmlichen Akt. Jemand, der Apostasie vollführt, ist ein Apostat. Während Häresie nur eine oder mehrere überlieferte Lehren der Religion bestreitet, besteht die Apostasie in der Ablehnung der verlassenen Religion als solche. Der Begriff stammt aus der christlichen Tradition, besonders der römisch-katholischen Kirche. Heute ist er jedoch auch im Zusammenhang mit dem Islam weit verbreitet. Hier steht nach der Scharia auf den Abfall vom Islam die Todesstrafe.

Definicja słowa Apostasie w słowniku

Odstępstwo, wyrzeczenie, szczególnie wiary chrześcijańskiej Wycofanie członka z klasztoru z naruszeniem ślubu. Abfall, Lossagung, besonders vom christlichen Glauben Austritt eines Klosterangehörigen unter Bruch des Gelübdes.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Apostasie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APOSTASIE


Allmachtsfantasie
Ạllmachtsfantasie, Ạllmachtsphantasie
Aphasie
Aphasi̲e̲
Astasie
Astasi̲e̲
Bronchiektasie
Bronchiektasi̲e̲
Ektasie
Ektasi̲e̲
Epistasie
Epistasi̲e̲
Eustasie
Eustasi̲e̲
Euthanasie
Euthanasi̲e̲
Fantasie
Fantasi̲e̲, Phantasi̲e̲ [fantaˈziː] 
Fieberfantasie
Fi̲e̲berfantasie, Fi̲e̲berphantasie [ˈfiːbɐfantaziː]
Gastrektasie
Gastrektasi̲e̲
Gewaltfantasie
Gewạltfantasie, Gewạltphantasie
Hypostasie
Hypostasi̲e̲
Isostasie
Isostasi̲e̲
Kerektasie
Kerektasi̲e̲
Männerfantasie
Mạ̈nnerfantasie, Mạ̈nnerphantasie
Phlebektasie
Phlebektasi̲e̲
Pyelektasie
Pyelektasi̲e̲
Teleangiektasie
Teleangiektasi̲e̲
Venektasie
Venektasi̲e̲

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOSTASIE

Aposporie
Apostat
Apostatin
Apostel
Apostelamt
Apostelbrief
Apostelgeschichte
Apostelin
Apostelkrug
Apostelkuchen
Apostellöffel
Apostelspiel
Apostem
apostematös
Aposteriori
aposteriorisch
Apostilb
Apostille
Apostolat
Apostoliker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOSTASIE

Abasie
Achalasie
Akataphasie
Antonomasie
Aplasie
Athanasie
Athaumasie
Douglasie
Dysphasie
Dysplasie
Eukrasie
Hyperplasie
Hypoplasie
Idiosynkrasie
Metaplasie
Metonomasie
Orthochromasie
Paraphasie
Paronomasie
Phlegmasie

Synonimy i antonimy słowa Apostasie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Apostasie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APOSTASIE

Poznaj tłumaczenie słowa Apostasie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Apostasie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Apostasie».

Tłumacz niemiecki - chiński

叛教
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

apostasía
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

apostasy
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्वधर्मत्याग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ردة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отступничество
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

apostasia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধর্মত্যাগ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

apostasie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

murtad
190 mln osób

niemiecki

Apostasie
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

背教
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

배교
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

murtad
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự bỏ đạo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விசுவாச துரோகம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धर्मत्याग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

döneklik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

apostasia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

apostazja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відступництво
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

apostazie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αποστασία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

afvalligheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avfall
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

frafall
5 mln osób

Trendy użycia słowa Apostasie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APOSTASIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Apostasie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Apostasie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Apostasie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APOSTASIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Apostasie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Apostasie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Apostasie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APOSTASIE»

Poznaj użycie słowa Apostasie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Apostasie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Apostasie und Toleranz im Islam: die Entwicklung zu ...
This study examines the development and the circumstances which led to al-Ghaz l 's (1058-1111) judgement against peripatetic philosophy in his "Incoherence of the philosophers" and it establishes the early effects of his concept of ...
Frank Griffel, 2000
2
Konversion und Apostasie in den abrahamitischen Religionen
In dieser Arbeit werden nach der Definition der abrahamitischen Religionen und ihrer Vertretern die Begriffe Konversion und Apostasie erklart, danach ein kurzer rechtlicher und statistischer Einblick in die Materie gegeben, um im Kapitel 7 ...
Georg Tafner, 2008
3
Sind Konversion und Apostasie in der Europäischen ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1, Karl-Franzens-Universitat Graz (Institut fur Religionswissenschaften), Veranstaltung: Religionsfreiheit als Menschenrecht, 44 Quellen im ...
Georg Tafner, 2008
4
Apostasie
Allerdings hat die Vorstellung der Apostasie ihre beschwörende Kraft nicht in allen Gesellschaften eingebüßt. Es gab wenige allgemein bekannte Fälle von Schriftstellern in der Islamischen Welt, die der Apostasie (ridda) bezichtigt wurden, ...
Avishai Margalit, Volker Drehsen, 2012
5
Religionsfreiheit und Apostasie in islamisch geprägten Staaten
Die Untersuchung behandelt ein Reizthema im Dialog zwischen den internationalen Menschenrechten und dem traditionellen islamischen Rechtskreis.
Katharina Knüppel, 2010
6
Apostasie
Der Ausdruck Apostasie bezeichnet die Abwendung von einer Religion durch einen f rmlichen Akt (beispielsweise Kirchenaustritt oder bertritt zu einem anderen Bekenntnis, Konversion). Jemand, der Apostasie vollf hrt, ist ein Apostat.
Lennox Raphael Eyvindr, 2012
7
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Willst du wissen : von der Apostasie des Klerus, K. 4. — Magd. L. 313. 444. Zeichen: tr. 4, VI. — Christus ganz weise: »vom Abfall«, K. 1. 415. Ziehen ab von der Liebe Gottes : »vom Abfall« , K. 1. — Nach Maassgabe : »über den Abfall« , K . 4 ...
Friedrich Böhringer, Paul Böhringer, 1856
8
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Das kirchliche Delitt der Apostasie wird in der altern Doctrin als das des Abfalles überhaupt aufgefaßt, das die ^post»»!», psrliäiae, inode- äieutie.« und irregularitati« begreife. Beide letztere Arten gehen vielfach ineinander über und sind von ...
Johann Jakob Herzog, 1854
9
Die Vorreformatoren des vierzehnten und fünfzehnten Jahrhunderts
416. Die Gnade soll nicht perpendikular : Konst. Konzil. 417. Exkommunikations- Vertrag : V. 437. — Ohrenbeichle: Von der Apostasie , K. 1. 418. Malediktion , Benediktion : tr. 4, 6. — Staat in V. 448 ; 450. 419. Apostasie: »Uber die Apostasie« ...
Friedrich BOHRINGER, 1856
10
Islamisches Recht: Schari'a, Hadith, Fatwa, Konkubinat, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 98. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APOSTASIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Apostasie w wiadomościach.
1
Mauritanie : condamné à mort pour apostasie, le blogueur Ould ...
Le procès en appel de Ould Mkheitir devrait s'ouvrir jeudi prochain. En première instance, fin 2014, ce blogueur mauritanien avait été condamné pour apostasie ... «Jeune Afrique, Kwi 16»
2
Die große Apostasie
Franziskus in Santa Marta: Zwei Arten der Verfolgung: die blutige und die kultivierte im Zeichen der Modernität und des Fortschritts. Der Fürst der Welt ist der ... «Kath.Net, Kwi 16»
3
Ein Islam für die Moderne
Vorstellungen über Apostasie oder Blasphemie als strafwürdige Verbrechen zeigen, dass islamisches Denken heute in einer politischen Theologie aus einer ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mar 16»
4
Arabie saoudite : un poète condamné à de la prison et à 800 coups ...
La condamnation à mort d'un poète palestinien détenu en Arabie saoudite pour apostasie a été commuée en une peine de huit ans de prison et de 800 coups ... «FRANCE 24, Lut 16»
5
Soudan: 27 musulmans jugés pour «apostasie»
Vingt-sept musulmans soudanais sont jugés par un tribunal de Khartoum pour «apostasie» et risquent la peine de mort, a déclaré aujourd'hui leur avocat. «Le Figaro, Gru 15»
6
Ashraf Fayad, poète, condamné à mort pour "apostasie"
Il est poète, il a 35 ans, il s'appelle Ashraf Fayad, et le voilà condamné à mort pour avoir renoncé à la religion musulmane. C'est-à-dire «pour apostasie», ... «L'Obs, Gru 15»
7
Arabie saoudite : un poète condamné à mort pour "apostasie"
Un poète palestinien a été condamné à mort en Arabie saoudite pour "apostasie", a annoncé vendredi l'organisation de défense des droits de l'Homme Human ... «Europe1, Lis 15»
8
L'apostasie relance la peine de mort en Mauritanie
Mohamed Cheikh Ould Mkheitir, 30 ans, un Maure arabo-berbère, a été arrêté le 2 janvier 2014 par la police à Nouadhibou, ville portuaire de Mauritanie. «Amnesty International France, Maj 15»
9
A Laâyoune, un homme menacé d'être brûlé vif pour apostasie
Quatre membres d'une cellule terroriste qui voulaient brûler vive une personne qu'ils accusent d'apostasie ont été arrêtés mardi 28 avril dans la ville de ... «Telquel.ma, Kwi 15»
10
Que devient Cheikh ould Mkheitir, condamné à mort pour apostasie?
En Mauritanie et au-delà, l'annonce de la condamnation à mort pour apostasie de Mohamed Cheikh ould Mkheitir avait choqué le 24 décembre dernier, à la ... «RFI, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apostasie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/apostasie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z