Pobierz aplikację
educalingo
Pater

Znaczenie słowa "Pater" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PATER

mittellateinisch pater  = Abt; Ordensgeistlicher < lateinisch pater = Vater.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PATER

Pa̲ter


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATER

ojciec

Ojciec jest pozdrowieniem dla zakonnika. W świecie niemieckojęzycznym adres jest zazwyczaj używany przez księży. Bracia wyznaniowi, którzy nie otrzymali sakramentu sakramentu, są zazwyczaj adresowani jako bracia. W Austrii częste jest zwrócenie się do mężczyzn religijnych z eterycznym zawodzie, którzy nie należą do duchowieństwa, jako księdza. Z drugiej strony istnieją rozkazy religijne, które również faworyzują kapłanów zakonu adres brata lub brata. W językach romańskich adres kapłanów jest ogólnie stosowany w odniesieniu do wszystkich kapłanów i diakonów, a także diecezjalnych, zazwyczaj w specyficznej dla danego kraju modyfikacji, B. Padre po włosku i hiszpańsku, Père lub Abbé po francusku. W ten sam sposób jest też używany adresujący Ojciec duchowieństwa, często połączony z adresem Wielebny, co oznacza Hochwürden.

Definicja słowa Pater w słowniku

Duchowny katolickiego porządku; Skrót: P.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATER

Alma Mater · Amphitheater · Berater · Familienvater · Kater · Kindertheater · Mater · Muskelkater · Prater · Psychiater · Rater · Repeater · Skater · Stater · Steuerberater · Sweater · Theater · Unternehmensberater · Vater · Vermögensberater

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATER

Patentlösung · Patentochter · Patentrecht · patentrechtlich · Patentrezept · Patentrolle · Patentschrift · Patentschutz · Patenturkunde · Patentverschluss · Pater Patriae · pater, peccavi · Paterfamilias · Paternalismus · paternalistisch · paternitär · Paternität · Paternoster · Paternosteraufzug · Paterpeccavi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATER

Altvater · Anlageberater · Beefeater · Dura Mater · Ernährungsberater · Frater · Galater · Großvater · Hoftheater · IT-Berater · Krater · Landestheater · Nationaltheater · Staatstheater · Stabat Mater · Stiefvater · Tanztheater · Verkaufsberater · Volkstheater · Wirtschaftsberater

Synonimy i antonimy słowa Pater w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PATER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Pater» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Pater» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PATER

Poznaj tłumaczenie słowa Pater na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Pater na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pater».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

父亲
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

padre
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

father
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पिता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الأب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отец
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

pai
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পিতা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

père
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bapa
190 mln osób
de

niemiecki

Pater
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

아버지
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

rama
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cha
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தந்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

वडील
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

baba
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

padre
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ojciec
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

батько
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

tată
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πατέρας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

pa
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

far
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

far
5 mln osób

Trendy użycia słowa Pater

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Pater
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Pater».

Przykłady użycia słowa Pater w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATER»

Poznaj użycie słowa Pater w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pater oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pater Filucius (Voll illustriert und biographisch kommentiert)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Wilhelm Busch, 2012
2
pater patriae - Die Selbstdarstellung des Augustus im 35. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Die res gestae divi augusti, 30 Quellen im ...
Christof Wockenfuß, 2008
3
Die religiöse Akkommodation des Pater Matteo Ricci
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Theologie und Gesellschaft), Veranstaltung: Grundlagen christlicher Ethik, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Andreas Hönicke, 2007
4
Die Urmonotheismustheorie von Pater Wilhelm Schmidt
In dieser Hausarbeit soll die sich diesen Fragen widmende Urmonotheismustheorie von Pater Wilhelm Schmidt dargestellt werden. Was besagt diese Theorie? Wie versucht Schmidt sie zu untermauern?
Caroline Dorsch, 2010
5
Factum oder Vertheidigungsschrift M. Cath. Cadiere wider d. ...
. Als der Herr Bischoffdie Jungfer cscZiere der Seelsorge des Pater Lu^s entzogen hatte, trug er solche dem Pater ^icuisu« auf, der nur erst ?ri«r des Osrmeüter-oder Barfüsser-Closters zu i«ui«« worden war ; Wobey er sich dieser Worte bs- ...
6
Pater Aichinger: Ein Leben im Dienste Don Boscos
Ein Leben im Dienste Don Boscos Lebensgeschenke-Verlag Lebensgeschenke- Verlag. Pfarre Don Bosco Nach der Priesterweihe kam ich direkt nach Don Bosco . Nicht als Kaplan oder Pfarrer– nurPriester. Ich wollte ja garnichts anderes sein ...
Lebensgeschenke-Verlag Lebensgeschenke-Verlag, 2009
7
Pater Theodosius: sein Leben, sein Wirken und seine letzten ...
sein Leben, sein Wirken und seine letzten Lebensstunden Cajetan Krauthahn. Pater Tyeodosius. Sein Heßen, sein Wirken und »eine letzten Leöenslwnden. Von ?. CaMn Krauthahn. Nil >em wohlgelnngeneu Milünilse »es ^at«r Htjeodossus.
Cajetan Krauthahn, 1865
8
Pater Spee - Anwalt der Hexen: Historischer Roman
Jung Friedrich hatte alles aus der Nähe erlebt, denn erstmals durfte er seinen Vater, denBurgvogt Pater Spee, zum Marstall des adeligen Kirchenmannes begleiten,von wo ausdie Jagdgesellschaften ihren Anfang nahmen. Friedrich erschrak ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2012
9
Pater Familias: eine Sammlung geschichtlicher Erinnerungen, ...
eine Sammlung geschichtlicher Erinnerungen, Legenden und Sagen, besonders aus Österreich Paul Renk. Kloster Admont (sck moutes, d. i. an den Bergen) in Steiermark. Als er einen einsamen und für ein Kloster geeigneten Platz im ...
Paul Renk, 1858
10
Verlauf in Sachen der Catharine Cadiere wider den Pater ...
daSComvlot, so Angeklagter schmiedet, um falsche Deugen aufzubringen , die da sagen musten, es hatte die Thürma?terin gesagt, wie ikr die Angehörigen der Codiere eine Pension angeboten, und es verdrösse sie, daß sie solche ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pater w wiadomościach.
1
Der bekannte Exorzist Pater Gabriele Amorth ist tot
Er wetterte gegen den IS, Harry Potter oder Homosexuelle: Pater Amorth sah den Teufel vielerorts im Spiel. Nun ist der berühmte wie umstrittene Exorzist tot. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
2
Ettal - Klosterschüler missbraucht: Früherer Pater muss in Haft
Das weltliche Urteil nimmt der ehemalige Pater Georg am Mittwoch äußerlich unbewegt auf, nur die auf dem Tisch wie zum Gebet verschränkten Hände ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
3
Pater Karl Schauer geht
Führungswechsel im steirischen Wallfahrtsort Mariazell: Pater Karl Schauer legt sein Amt als Superior zurück. Sein Nachfolger wird Pater Michael Staberl. «Kleine Zeitung, Sie 16»
4
Prozess wegen sexuellen Missbrauchs : Ehemaliger Pater aus Ettal ...
Zum zweiten Mal musste sich seit Donnerstag ein ehemaliger Pater aus dem Kloster Ettal vor dem Münchner Landgericht wegen sexuellen Missbrauchs an ... «Bayerischer Rundfunk, Sie 16»
5
Kirchen in Bolivien gebaut: Pater aus Oberbayern gestorben
La Paz/Rosenheim (dpa/lby) - Der aus Oberbayern stammende Pater Sebastian Obermaier, der in Bolivien 72 Kirchen gebaut hat, ist tot. Er sei am Dienstag im ... «DIE WELT, Sie 16»
6
Person der Woche: Pater Thomas Uzhunnalil: Stirb, weil du Christ bist
Nach dem Massaker an Christen in Pakistan kommt aus der katholischen Kirche ein Hilferuf: Der Priester Thomas Uzhunnalil stehe in Jemen vor der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
7
Wie ein Staatsgast
Unter großer öffentlicher Anteilnahme sind die Reliquien des italienischen Volksheiligen Pater Pio (1887-1968) nach Rom überführt worden. Der weitgehend ... «domradio.de, Lut 16»
8
IS-Geisel: Christlicher Priester berichtet von Gefangenschaft
Pater Jacques Mourad berichtet zum ersten Mal ausführlich von den fünf Monaten in der Geiselhaft des Islamischen Staats (IS). Man merkt ihm in jedem Moment ... «DIE WELT, Gru 15»
9
Kermanis Friedenspreis-Rede: Jacques Mourad und die Liebe in ...
Ein christlicher Pater, der den Islam liebt, wird in Syrien von islamistischen Terroristen entführt und von Muslimen wieder befreit. Seine Geschichte ist noch nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 15»
10
Verfahren gegen Pater nach Sex mit Minderjährigem in Linz
Lambach/Linz - Ein Pater des Stiftes Lambach im Bezirk Wels-Land ist von all seinen priesterlichen Funktionen suspendiert worden. Er soll am 11. Mai in Linz in ... «derStandard.at, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pater [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/pater>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL