Pobierz aplikację
educalingo
persönlichkeitsfremd

Znaczenie słowa "persönlichkeitsfremd" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PERSÖNLICHKEITSFREMD

persö̲nlichkeitsfremd


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERSÖNLICHKEITSFREMD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERSÖNLICHKEITSFREMD

Definicja słowa persönlichkeitsfremd w słowniku

osoba obca osobie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERSÖNLICHKEITSFREMD

artfremd · betriebsfremd · branchenfremd · fachfremd · fremd · gebietsfremd · körperfremd · landfremd · lebensfremd · ortsfremd · praxisfremd · realitätsfremd · sachfremd · systemfremd · teilerfremd · volksfremd · weltfremd · wesensfremd · wildfremd · wirklichkeitsfremd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSÖNLICHKEITSFREMD

personifizieren · Personifizierung · persönlich · persönlich werden · Persönlichkeit · persönlichkeitsbewusst · Persönlichkeitsbild · Persönlichkeitsbildung · Persönlichkeitsentfaltung · Persönlichkeitsentwicklung · Persönlichkeitskult · Persönlichkeitsrecht · Persönlichkeitsspaltung · Persönlichkeitsstörung · Persönlichkeitsstruktur · Persönlichkeitswahl · Persönlichkeitswert · Personoide · Personsbeschreibung · perspektiv

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSÖNLICHKEITSFREMD

Button-down-Hemd · Freizeithemd · Hemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Nachthemd · Polohemd · Unterhemd · berufsfremd · gattungsfremd · gegenwartsfremd · revierfremd · schulfremd · sortimentsfremd · stockfremd · versicherungsfremd · zeitfremd · zweckfremd

Synonimy i antonimy słowa persönlichkeitsfremd w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «persönlichkeitsfremd» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSÖNLICHKEITSFREMD

Poznaj tłumaczenie słowa persönlichkeitsfremd na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa persönlichkeitsfremd na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «persönlichkeitsfremd».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

个性外星人
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

extranjero personalidad
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

personality alien
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

व्यक्तित्व विदेशी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أجنبي شخصية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

личности чужд
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

alienígena personalidade
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ব্যক্তিত্ব পরক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

alien personnalité
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

personaliti asing
190 mln osób
de

niemiecki

persönlichkeitsfremd
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

人格エイリアン
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

개성 외계인
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pribadine asing
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người nước ngoài cá tính
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆளுமை அன்னிய
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

व्यक्तिमत्व उपरा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kişilik yabancı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

alieno personalità
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

osobowość obcy
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

особи чужий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

personalitate străin
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αλλοδαπός προσωπικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

persoonlikheid uitheemse
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

personlighet främmande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

personlighet alien
5 mln osób

Trendy użycia słowa persönlichkeitsfremd

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERSÖNLICHKEITSFREMD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa persönlichkeitsfremd
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «persönlichkeitsfremd».

Przykłady użycia słowa persönlichkeitsfremd w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSÖNLICHKEITSFREMD»

Poznaj użycie słowa persönlichkeitsfremd w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem persönlichkeitsfremd oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeine Psychopathologie: Eine Einführung
Sie können dann als persönlichkeitsfremd, „nicht eigentlich zu mir gehörig“, „ nicht gewollt“ erscheinen. Dann wird der betreffende Mensch von diesen Antrieben und Befürchtungen „überfallen“ (s. 293). Bei der sog. Zwangsneurose sind diese ...
Christian Scharfetter, 2010
2
Aberglaube - Kriminalbiologie
... als sie unter Umgehung des Filters der Personenschicht vor sich gegangen ist. „Persönlichkeitsfremd" in diesem Sinne ist eine Tat selbst dann, wenn eine entsprechende charakterliche Prädispostion oder eine seit langem in ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
3
Alkohol und Tabak: Grundlagen und Folgeerkrankungen
Das Handeln im komplizierten Rausch ist auf Grund der natürlichen Bestrebungen des Berauschten zwar übertrieben, aber doch noch begreiflich und nicht völlig persönlichkeitsfremd. Im komplizierten Rausch mag einer dreinschlagen, wenn ...
Manfred V. Singer, Anil Batra, Karl Mann, 2010
4
Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...
... häufig in psychiatrischen Begutachtungen - dort in den berühmt-berüchtigten Bezeichnungen „persönlichkeitsfremd" versus „nicht persönlichkeitsfremd" - wider. Der Begriff der Persönlichkeitsstörung bleibt bekanntermaßen noch umstritten.
Andreas Marneros, 2007
5
Aberglaube - Kriminalbiologie
Persönlichkeitsfremd“ in diesem Sinne ist eine Tat selbst dann, wenn eine entsprechende charakterliche Prädispostion oder eine seit langem in Gang befindliche komplexhafte Entwicklung in Richtung auf die Tat nachweisbar ist. -.
Walter De Gruyter Incorporated, 1967
6
Gegenübertragungsanalyse
Wir empfinden diese Reaktionen nicht als persönlichkeitsfremd. Schließlich wird der Analytiker verschieden reagieren, je nach dem, ob es sich um einen " Neudruck" oder ob es sich um eine "Neubearbeitung" (FREUD 1905) handelt. Bei einer ...
Karl König, 1993
7
Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform
1957), wonach frühere Straftaten zur Schlußfolgerung führen dürfen, daß die aktuelle Tat nicht persönlichkeitsfremd und daher dem Angeklagten zuzutrauen ist (Nachweis bei Dötting 1978, S. 49). In einer solchen Argumentation steckt eine ...
8
Hexenjagd: weibliche Kriminalität in den Medien
Für ihn war die Tat »persönlichkeitsfremd«. Aber es gibt keine persönlichkeitsfremden Gewalttaten. »Die Gewalt, die man nach außen hin verbreitet, ist nur die logische Konsequenz der inneren«, schreibt Simone de Beauvoir (Taz v. 10. 8.
Petra Henschel, Uta Klein, 1998
9
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
(3) Bislang strafloser, aggressionsfreier Lebenswandel 1256 Ist die Tat persönlichkeitsfremd und hat der Angeklagte bislang ein straffreies, rechtschaffenes Leben geführt, ohne dass er generell zu Wut- und Aggressionsausbrüchen neigt noch ...
Steffen Stern, 2013
10
Strafprozessordnung
§267 Rn 11), insbesondere dann, wenn die Handlung des Angeklagten relativ ungefährlich (BGH NJW 1983, 2268), motivlos (BGH NStZ 1988, 361; StV 2000, 68) oder persönlichkeitsfremd ist (BGH NStZ 1988, 175, krit. zu diesem Merkmal  ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERSÖNLICHKEITSFREMD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo persönlichkeitsfremd w wiadomościach.
1
Haftstrafen für Kreditbetrüger aus dem Emsland
... der Kopf hinter den Taten, der seinen Komplizen zum Mitmachen verführt habe. Alles in allem seien die Taten dem 64-Jährigen „nicht persönlichkeitsfremd.“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Cze 16»
2
Kyritzer Brandstifter muss in Haft
Das sei ihm nicht Persönlichkeitsfremd und auch die Vorgehensweise sei die wie bei dem Brand, in Hamburg so Richter Lechtermann. Nach Auffassung des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
3
Ein Heiratsschwindler, der nicht geheiratet haben will
Denn seiner Vorgeschichte könne man entnehmen, dass ihm Betrug nicht "persönlichkeitsfremd" sei. Da knickt er ein und akzeptiert die 50 Tagessätze. Obwohl ... «Badische Zeitung, Sty 16»
4
Gerichtliches Disziplinarverfahren bei Soldaten - Degradierung
Darüber hinaus stehe auch mildernd fest, dass das angeschuldigte Verhalten für den Soldaten persönlichkeitsfremd gewesen sei. Der tätliche Übergriff sei als ... «anwalt.de, Paz 15»
5
Lahnstein/Koblenz: Gerd Schäfer muss für drei Jahre hinter Gitter
In dieser Extremsituation habe Schäfer sich völlig "wesens- und persönlichkeitsfremd" verhalten. Daher sei ihm maximal "bedingter Vorsatz" vorzuwerfen, ... «Rhein-Zeitung, Lut 15»
6
3 Jahre und 10 Monate Knast | Student (28) raubt Casino-Glückspilz ...
„Die Tat ist für meinen Mandanten absolut persönlichkeitsfremd", erklärt sein Verteidiger Rolf Schaumlöffel. „Er war in glücklichen und finanziell gesicherten ... «BILD, Lip 14»
7
Prozess in Wien: 16 Jahre Haft und Einweisung für Mordversuch mit ...
"So ganz persönlichkeitsfremd ist es Ihnen nicht", hält Vorsitzender Nachtlberger gewohnt trocken dem Angeklagten vor. Und spielt damit auf drei Vorstrafen an: ... «derStandard.at, Lip 14»
8
Milderungsgründe im Disziplinarverfahren
... entstandenen besonderen Versuchungssituation einmalig und persönlichkeitsfremd gehandelt hat. Die die Versuchung auslösende Situation muss geeignet ... «Rechtslupe, Mar 14»
9
Prozess in Mainz Grundlos misshandelt
Danach zeigte er sich überzeugt, dass die „feige, brutale Tat“ an einem wehrlosen Opfer dem Angeklagten „nicht persönlichkeitsfremd“ ist. Ob das Gericht dem ... «Frankfurter Rundschau, Lip 13»
10
Hallo Havanna! : So wunderschön kann eine verfallene Stadt sein
„Die Tat ist Ihnen persönlichkeitsfremd. Es ist wahrscheinlich, dass kein Gericht Sie jemals wieder als Angeklagten sehen wird“, so der Richter zu dem tief ... «Kölnische Rundschau, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. persönlichkeitsfremd [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/personlichkeitsfremd>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL