Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Pesel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PESEL

mittelniederdeutsch pēsel < altsächsisch piasal, über das Vulgärlateinische zu lateinisch pensile = Badezimmer mit beheiztem Fußboden, zu: pensilis = hängend, schwebend, zu: pendere, ↑Pensum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PESEL

Pesel  [Pe̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PESEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PESEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pesel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pesel

Pesel

Pesel jest w rzeczywistości przeciwnym pokojem dithmaric farmhouse, wejście do groty, zazwyczaj bez pieca i drzwi do ogrodu. Według innych źródeł, Pesel jest nazwą "Gute Stube" Geesthardenhäuser i Haubarg. Ta forma gospodarstwa znajduje się głównie na północy i na zachodnim wybrzeżu Szlezwiku-Holsztyna, na wyspach i na pasmach Halligen. Pesel był używany tylko na specjalne okazje, dlatego też Döns wykorzystywał jako codzienną przestrzeń życiową. W przeciwieństwie do döns, które mogłyby być podgrzane Bileggerem, nieogrzewany Pesel został uznany za "zimny przepych". Przykłady Pesel można znaleźć w Hallig Hooge, w Heinrich-Sauermann-Haus w Muzeum Flensburga, w Dithmarscher Landesmuseum w Meldorfie, w Muzeum Altona, w Schleswig-Holstein Freilichtmuseum w pobliżu Kilonii iw Ostenfelder Bauernhaus w Husum. Plany gruntów rolnych z ... Pesel ist eigentlich der am Hinterende des dithmarsischen Bauernhauses, dem Eingang der Grotdel, gegenüberliegende Saal, gewöhnlich ohne Ofen und mit einer Tür zum Garten. Pesel ist nach anderen Quellen die Bezeichnung für die Gute Stube der Geesthardenhäuser und des Haubargs. Diese Form des Bauernhofs ist hauptsächlich im Norden und an der Westküste Schleswig-Holsteins, auf den Inseln und auf den Halligen verbreitet. Der Pesel wurde nur zu besonderen Anlässen genutzt und daher gab es daneben noch die als täglichen Aufenthaltsraum genutzte Döns. Im Gegensatz zum Döns, der mit einem Bilegger beheizt werden konnte, galt der unbeheizte Pesel als 'kalte Pracht'. Beispiele für Pesel befinden sich auf Hallig Hooge, im Heinrich-Sauermann-Haus auf dem Museumsberg Flensburg, im Dithmarscher Landesmuseum Meldorf, im Altonaer Museum, im Schleswig-Holsteinischen Freilichtmuseum bei Kiel und im Ostenfelder Bauernhaus in Husum. Grundrisse von Bauernhäusern mit Pesel...

Definicja słowa Pesel w słowniku

wspaniale wyposażony pokój główny, zwłaszcza w gospodarstwie północno-fryzyjskim. prächtig ausgestatteter Hauptraum besonders des nordfriesischen Bauernhauses.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pesel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PESEL


Biodiesel
Bi̲odiesel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Drahtesel
Dra̲htesel [ˈdraːt|eːzl̩]
Friesel
Fri̲e̲sel
Geriesel
Geri̲e̲sel
Goldesel
Gọldesel
Griesel
Gri̲e̲sel
Kiesel
Ki̲e̲sel 
Lastesel
Lạstesel [ˈlast|eːzl̩]
Liesel
Li̲e̲sel 
Maulesel
Ma̲u̲lesel [ˈma͜ul|eːzl̩]
Packesel
Pạckesel [ˈpak|eːzl̩]
Rheinkiesel
Rhe̲i̲nkiesel
Schützenliesel
Schụ̈tzenliesel
Sesel
Se̲sel
Wesel
We̲sel
Wiesel
Wi̲e̲sel [ˈviːzl̩]
Wildesel
Wịldesel [ˈvɪlt|eːzl̩]
Ziesel
Zi̲e̲sel
Zwiesel
Zwi̲e̲sel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PESEL

Pesade
pesante
Peschitta
Peschmerga
Pese
pesen
Peseta
Pesete
Peso
Pessach
Pessachfest
Pessachlamm
Pessar
Pessimismus
Pessimist
Pessimistin
pessimistisch
Pessimum
Pest
Pestalozzi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PESEL

Basel
Brüssel
Dukatenesel
Eisenkiesel
Esel
Halbesel
Hansel
Insel
Kassel
Kessel
Mosel
Ochsenfiesel
Rätsel
Schlüssel
Schneegriesel
Schneewiesel
Stiesel
Tassel
Triesel
Wechsel

Synonimy i antonimy słowa Pesel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Pesel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PESEL

Poznaj tłumaczenie słowa Pesel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Pesel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pesel».

Tłumacz niemiecki - chiński

PESEL
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pesel
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Pesel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Pesel
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Pesel
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Pesel
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Pesel
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Pesel
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Pesel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Pesel
190 mln osób

niemiecki

Pesel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

PESEL
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Pesel
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Pesel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Pesel
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Pesel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Pesel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Pesel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Pesel
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Pesel
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Pesel
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

PESEL
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

PESEL
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Pesel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Pesel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Pesel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Pesel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PESEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Pesel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Pesel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Pesel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PESEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Pesel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Pesel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Pesel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PESEL»

Poznaj użycie słowa Pesel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pesel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beiträge zur Einleitung ins Alte Testament: ¬Die Authentie ...
TiSJStH /Ö3, das Ephodpesel, in G. 18, 18., wonach Pesel und Ephod eng zusammenhängen mussten *); — und i n dem Ephod befanden sich die Theraphim , von denen man Ausschluss über die Zukunft und guten Rath erwartete.
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1839
2
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Der Hufner Thießen schlief in der Wohnstube, in welcher sich außer dem seinigen noch zwei Betten befanden, von denen die Haushälterin das eine, die beiden Dienstmädchen daS andere einnahmen; an die Wohnstube stößt der Pesel, ...
3
Das Kunstgewerbemuseum Flensburg: Konzeption und Funktionen ...
Es sind das Hooger Zimmer (Hallig Hooge), das Römer Zimmer (Insel Röm in Dänemark), das Schafflunder Zimmer (Kreis Flensburg), das Hallig-Zimmer ( Nordfriesland), das Westerbüttler Zimmer (Süddithmarschen), der Pesel aus Winnert ...
Malte Klein, 2007
4
Historisch-statistische darstellung der insel Fehmarn: Ein ...
Der Saal, auch Pesel*), Döns, genannt, ist nicht heizbar, in der Regel schlecht meublirt, nur im Sommer zur Aufnahme von Besuchen tanglich, und ursprünglich bestimmt, gleich der Vordiele eine große Anzahl von Menschen für feierliche ...
Georg Hanssen, 1832
5
Die Mittel deuteronomischer Rhetorik: erhoben aus ...
Die dafür maßgebliche Formulierung findet sich in V. 16 und besteht aus zwei Verben samt folgendem Objekt: ibt HI - cib pesel temünat köl. a + b V. 16 pen taibitün wamiitem läkem pesel temünat kol (sämel) b V. 23 wamiitem läkem pesel  ...
Georg Braulik, 1978
6
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
Andrzej Kowalski, syn Kaspra i Marii, zamieszkały w Poznaniu, ulica Dobra nr 4, który podał swój numer identyfikacji podatkowej NIP 777-123-34-56 oraz numer PESEL 67081909765, 2. Anna Kowalska, córka Franciszka i Krystyny, ...
Susanne Frank, 2004
7
Thesaurus Iuris Provincialis Et Statutarii Illustrati ...
Pesel («): Ziemer am Viehe : geuirsle mslculorum cum nervo. Siehe Bullen-Pesel . Pesel-Bsrg : verschnittener Eber: so wie hingegen Suwborg: verschnitt teneSau. ? z-L^ Swyn-Pesel: Schelt-Nahme eines säuischen Menschen.
Christian von Nettelbladt, 1756
8
Neuwe Chronica Türkischer Nacion... In 4 Bücher abgeth. Das ...
Mehmed Muhyi-d-Din, Johannes Leunclavius, Paul Pesel, Muhammad Muhyi-al- din ibn 'Ala'-al-din al-Jamali, Nikolaus Haunold, Melchior Besolt. ". (JL-LKVULE-k Der Yürckifeöen Hultanen /. Ofmanier Gefelzlecßce/bon Türcken felbfi ...
Mehmed Muhyi-d-Din, Johannes Leunclavius, Paul Pesel, 1590
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Personal. Pesel. 277 dasPersonäl(e), die Personenzahl : das ist ein starke« Personale ; der Personälarrest, persönliche Hoft; einP-glaubiger, der.wel» cher wegen seiner Schuldfoderung lein Unter« Pfand h«, ; Personalien , Personlichleiten ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
10
Germaniens völkerstimmen: sammlung der deutschen mundarten ...
De Wöhnstnf >«» (dat Stuf) un de Pesel t^> ligge» gcern nah Süden. Blot<^ dat Stuf un dat »ohrer Stuf <« hebb'n Kachel» äb'ns, >" de Pesel nich. In de Pesel pleggen >" de Koffern un Kisten to stähn, wenn nich juste- ment en Vecrschnpp l « ...
Johannes Matthias Firmenich Richartz, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PESEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pesel w wiadomościach.
1
Polacy sprawdzają dane w bazie PESEL. Ministerstwo zalane ...
Od końca sierpnia do 12 września br. do Ministerstwa Cyfryzacji wpłynęło ponad 8 tys. wniosków o sprawdzenie danych w bazie PESEL - poinformował na ... «TVN24 BiS, Wrz 16»
2
Z urzędu "wyciekły" wrażliwe dane osobowe. "Dowód na indolencję ...
Numer PESEL, adres, nazwisko, a nawet rodzaj wykonywanej pracy i zarobki. Takie dane klientów łódzkiej pomocy społecznej opublikował w internecie urząd ... «TVN24, Wrz 16»
3
Wyciek danych PESEL. Jak uniknąć kłopotów?
Głośno jest od kilku dni o wycieku danych z bazy PESEL. ... Pięć kancelarii komorniczych pobrało bardzo dużą liczbę danych osobowych z bazy PESEL. «Głos Pomorza, Wrz 16»
4
Minister cyfryzacji: Dane PESEL nie były przedmiotem handlu. Nie ...
Dane PESEL nie były przedmiotem handlu, nie możemy więc mówić o cyebrataku – powiedziała Anna Streżyńska. Minister cyfryzacji dodała, że „szybka reakcja ... «Wprost.pl, Wrz 16»
5
Kradną PESEL. Jak sprawdzić czy ktoś nie wziął za ciebie kredytu
Od kilku dni nie milkną w mediach dyskusje na temat informacji o wycieku danych PESEL. Dane 1,4 mln Polaków pobrało pięć kancelarii komorniczych. «Sądeczanin.Info, Wrz 16»
6
BIK pracuje nad systemem, który pomoże zapobiec wyłudzeniom
Ministerstwo Cyfryzacji poinformowało organy ścigania o anomaliach przy pobieraniu przez kancelarie komornicze danych obywateli z bazy PESEL. «Onet.pl, Sie 16»
7
Poland Investigates Possible Hack Into Personal Data Of 1.4 Million ...
Officials say so far they have found no evidence of crime or of a hacking attack on the so-called PESEL state-run data base that stores the names, addresses and ... «NDTV, Sie 16»
8
Oszuści nie wykradli danych PESEL. Legalnie pobrały je kancelarie ...
"Ogromny wyciek z systemu PESEL: przestępcy mogą mieć już twoje pieniądze", "Afera z wyciekiem danych PESEL. Nie możesz czuć się bezpieczny" - to tylko ... «Gazeta Wyborcza, Sie 16»
9
ukradli Ci PESEL? Możesz to bezpłatnie sprawdzić
Imię i nazwisko, adres, data i miejsce urodzenia, PESEL, numer i seria dowodu osobistego – te kilka informacji mogą pozwolić nam na polepszenie standardu ... «Polskie Radio, Sie 16»
10
Mass download of Poles' personal data sparks fears
Downloading personal data from the national identification number (PESEL) database is well within the rights of bailiff offices, as a way of verifying if they are ... «thenews.pl, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pesel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/pesel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z