Znaczenie słowa "pfeffern" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PFEFFERN

mittelhochdeutsch pfeffern, spätalthochdeutsch pfefferōn.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PFEFFERN

pfeffern  [pfẹffern ]

CO OZNACZA SŁOWO PFEFFERN

pieprz

Pfeffern

Peppering jest tradycją uprawianą głównie na terenach katolickich w okresie po Bożym Narodzeniu. Dzieci bawią się pastwiskami po wsiach, aby pobawić dorosłych i dzieci w zabawny sposób, mówiąc to. Wyjeżdżają z odwiedzanych rodzin ciastek, słodyczy, a nawet pieniędzy.

Das Pfeffern ist ein Brauch, der vor allem in katholischen Gegenden in der Zeit nach Weihnachten gepflegt wird. Dabei ziehen Kinder mit Weidenruten durch die Dörfer, um Erwachsenen oder Kindern spielerisch auf die Beine zu schlagen und dabei einen Spruch aufzusagen. Sie bekommen dafür von den aufgesuchten Familien Gebäck, Süßigkeiten oder auch Geld.

Definicja słowa pfeffern w słowniku

Doprawić pieprzem, rzucić z siłą w dowolnym miejscu, zakręcić czy coś w "czyjejś papryce" i innych zwrotach, frazach lub przysłówkach. pieprz z dodatkiem pieprzu: pieprz z polędwicy wołowej i sos z gęstej papryki w sensie przenośnym: wysmarowała swoją mowę wieloma cytatami.

mit Pfeffer würzen mit Wucht irgendwohin werfen, schleudern o. Ä. in »jemandem eine pfeffern« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. mit Pfeffer würzenBeispieleein Steak pfefferneine stark gepfefferte Soße<in übertragener Bedeutung>: sie pfefferte ihre Rede mit vielen Zitaten.

KONIUGACJA CZASOWNIKA PFEFFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pfeffere

du pfefferst

er/sie/es pfeffert

wir pfeffern

ihr pfeffert

sie/Sie pfeffern

Präteritum

ich pfefferte

du pfeffertest

er/sie/es pfefferte

wir pfefferten

ihr pfeffertet

sie/Sie pfefferten

Futur I

ich werde pfeffern

du wirst pfeffern

er/sie/es wird pfeffern

wir werden pfeffern

ihr werdet pfeffern

sie/Sie werden pfeffern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepfeffert

du hast gepfeffert

er/sie/es hat gepfeffert

wir haben gepfeffert

ihr habt gepfeffert

sie/Sie haben gepfeffert

Plusquamperfekt

ich hatte gepfeffert

du hattest gepfeffert

er/sie/es hatte gepfeffert

wir hatten gepfeffert

ihr hattet gepfeffert

sie/Sie hatten gepfeffert

Futur II

ich werde gepfeffert haben

du wirst gepfeffert haben

er/sie/es wird gepfeffert haben

wir werden gepfeffert haben

ihr werdet gepfeffert haben

sie/Sie werden gepfeffert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pfeffere

du pfefferest

er/sie/es pfeffere

wir pfeffern

ihr pfeffert

sie/Sie pfeffern

Futur I

ich werde pfeffern

du werdest pfeffern

er/sie/es werde pfeffern

wir werden pfeffern

ihr werdet pfeffern

sie/Sie werden pfeffern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepfeffert

du habest gepfeffert

er/sie/es habe gepfeffert

wir haben gepfeffert

ihr habet gepfeffert

sie/Sie haben gepfeffert

Futur II

ich werde gepfeffert haben

du werdest gepfeffert haben

er/sie/es werde gepfeffert haben

wir werden gepfeffert haben

ihr werdet gepfeffert haben

sie/Sie werden gepfeffert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pfefferte

du pfeffertest

er/sie/es pfefferte

wir pfefferten

ihr pfeffertet

sie/Sie pfefferten

Futur I

ich würde pfeffern

du würdest pfeffern

er/sie/es würde pfeffern

wir würden pfeffern

ihr würdet pfeffern

sie/Sie würden pfeffern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepfeffert

du hättest gepfeffert

er/sie/es hätte gepfeffert

wir hätten gepfeffert

ihr hättet gepfeffert

sie/Sie hätten gepfeffert

Futur II

ich würde gepfeffert haben

du würdest gepfeffert haben

er/sie/es würde gepfeffert haben

wir würden gepfeffert haben

ihr würdet gepfeffert haben

sie/Sie würden gepfeffert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pfeffern

Infinitiv Perfekt

gepfeffert haben

Partizip Präsens

pfeffernd

Partizip Perfekt

gepfeffert

SYNONIMY SŁOWA «PFEFFERN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pfeffern» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pfeffern

donnern · feuern · katapultieren · knallen · scharf machen · schärfen · schleudern · schmeißen · schmettern · werfen · würzen

TŁUMACZENIE SŁOWA PFEFFERN

Poznaj tłumaczenie słowa pfeffern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pfeffern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pfeffern».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 胡椒
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pimienta
• Tłumacz niemiecki - angielski: pepper
• Tłumacz niemiecki - hindi: काली मिर्च
• Tłumacz niemiecki - arabski: فلفل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: перец
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pimenta
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মরিচ
• Tłumacz niemiecki - francuski: poivre
• Tłumacz niemiecki - malajski: lada
• niemiecki: pfeffern
• Tłumacz niemiecki - japoński: コショウ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 후추
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mrico
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tiêu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மிளகு
• Tłumacz niemiecki - marathi: मिरपूड
• Tłumacz niemiecki - turecki: biber
• Tłumacz niemiecki - włoski: pepe
• Tłumacz niemiecki - polski: pieprz
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: перець
• Tłumacz niemiecki - rumuński: piper
• Tłumacz niemiecki - grecki: πιπέρι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: peper
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: peppar
• Tłumacz niemiecki - norweski: pepper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PFEFFERN»

Poznaj użycie słowa pfeffern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pfeffern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kochen für die Familie

Übrige Butter zerlassen, die Nüsse darin leicht bräunen. Zitronensaft zugeben, salzen und pfeffern. Zum Servieren die Nussbutter über die Forellen träufeln, die Fische mit Zitronenschnitzen umlegen. Tuning-Tipp Appetit auf Panierte Forellen  ...

Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012

Astrologisches Kochbuch

Stücke gleichmäßig g Salzen und Pfeffern. Zwiebeln würfeln, in 2 E schüttet man den Toma einem 1⁄2 Teel. Salz mis brühen, enthäuten und ausdrücken und mit Küc glasig dünsten. Stücke gleichmäßig gar Salzen und Pfeffern. wiebeln ...

Andreas Winkler, 2010

French Basics: Alles, was man braucht, um sich wie Gott in ...

Abgießen, salzen, pfeffern und abkühlen lassen. 2_lnzwischen für die Konfitüre Zitrone heiß waschen und abtrocknen, Schale fein abreiben, Saft auspressen. Olivenfleisch von den Steinen schneiden, fein hacken. Alles mit Zucker in einem  ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Kochen! Das Gelbe von GU

Salzen und pfeffern, zugedeckt zur Seite stellen. - Zwiebeln mit der Crème fraîche im Mixer pürieren, zurück in den Topf geben und den Käse unterrühren. Mit Salz, Pfeffer und dem Senf würzen. - Die Putensteaks auf eine ofenfeste Platte ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Die echte italienische Küche

Pro Portion: 1400 U/330 kcal 1 Steakscheiben auf beiden Seiten aus der Mühle pfeffern, mit 2 EL Zitronensaft beträufeln und zugedeckt beiseite stellen. 2 Schinken in feine Streifen schneiden. Champignons putzen, in schmale Scheibchen ...

Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache

Eine Waare . eine Sache ifl* gepfefiert. wenn fie theuer ift. In Schwaben heißt pfeffern. mit Ruthen am Tage der unfchuldigen Kinder. welcher davon Pfefiectag heißt. hauen. eine fcherzhafte Gewohnheit der Knaben. welche die Mädchen ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

In Schwaben heißt pfeffern, mit Ruthen am Tage der unschuldigen Kinder, welcher davon Pfeffer- tag heißt, hauen, eine scherzhafte Gewohnheit der Knaben, weiche die Mädchen pfeffern, um kleine Geschenke, besonders Pfefferkuchen, von ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

GLYX-Kochbuch, Das große

Salbei in feine Streifen schneiden. Öl erhitzen, Salbei kurz anbraten, mit Zitronensaft und 4 EL Wasser ablöschen, pfeffern. Marinade über Schafkäse und Aprikosen gießen und l Std. ziehen lassen. 2. Aprikosen und Käse abtropfen lassen.

Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012

Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren

Filet salzen, pfeffern und in einer Pfanne in l EL Schmalz rundherum bei starker Hitze 5-6 Min. anbraten. Fleisch in die Form setzen und 1 Std. 30 Min. im Ofen garen. Pfanne beiseite stellen. 2 | Tomaten überbrühen, häuten und in Spalten ...

Margit Proebst, 2012

Klopfan

Am Neujahrstage ift dann die Reihe zu pfeffern an den Mädchen. Das 'Pfeffern am unfchuldigen Kindleinstag' findet fich verboten in einer ältern bayreutifchen Polizeiordnung. Schmeller im bairifchen Wörterbuche 1. Seite 306 fg. unter pfeffern ...

Oskar Schade, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PFEFFERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pfeffern w wiadomościach.

Sonntagsessen: Ohne Trut, aber mit Hahn

Salzen, pfeffern, Thymian entfernen und sofort servieren. Mit selbstgemachten Gnocchi verhält es sich wie mit dem Schreiben: Es gibt viele Gründe, es sein zu ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»

Quiche und Tartes

Die Eier mit der Sahne verquirlen, etwas Muskat dazu reiben, leicht salzen und pfeffern und den geriebenen Käse unterheben. Den Guß auf den Belag ... «SR.de, Paz 16»

Shakshuka: So schmeckt die Welt

Vier Eier vorsichtig aufschlagen, salzen und pfeffern. Die Pfanne fünfzehn Minuten in den vorgeheizten Ofen stellen. Mit Koriander bestreut servieren. Wer bei ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»

Sonntagsessen: Nicht ohne meine Jogginghose

Sojasteaks in Gemüsebrühe einweichen, auspressen, salzen, pfeffern und mit BBQ-Sauce würzen. In einer Pfanne beidseitig mit einem Schuss Sojasauce ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»

Gerichte mit nur sechs Zutaten

Abgießen und zusammen mit 1 EL von dem Kochwasser in die Pfanne geben. Parmesan und Gemüse zufügen, salzen, pfeffern und ca. 5 Minuten erhitzen. «B.Z. Berlin, Wrz 16»

Auberginenauflauf: Die Schönheit des Bodenständigen

In der Zwischenzeit die Tomatensoße vorbereiten: Schalotte fein schneiden, in einer Pfanne mit Öl andünsten, salzen, pfeffern, Oregano dazugeben. Tomaten ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

Wochenmarkt: Ein einfacher Klassiker

Salzen und pfeffern, unter Rühren weiterdünsten, bis beides gar ist. Beiseitestellen. Hühnerfleisch in ungefähr einen halben Zentimeter dicke Scheiben ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

Lachs mit Mango-Tomatensalat

Olivenöl und Sherry-Essig verrühren, dann leicht zuckern, salzen und pfeffern. Die Marinade zu den Mangoscheiben und Tomaten geben, dann alles zehn ... «NDR.de, Maj 16»

Know How - Wann Pfeffern und Salzen

Pfeffer kann bei großer Hitze verbrennen und bitter werden. Es empfiehlt sich also, sein Grillgut erst auf dem Teller zu pfeffern. Für das volle Aroma am besten ... «Südwest Presse, Kwi 16»

Feldwirtschaft, Bermaringen: Gefüllte Perlhuhnbrust mit Ofenkartoffeln

Die gefüllten Brüste anschließend in der Pfanne knusprig anbraten, die halbierte Zwiebel und die Ingwerstifte dazugeben, salzen und pfeffern und mit dem ... «Südwest Presse, Kwi 16»