Znaczenie słowa "Pflock" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PFLOCK

mittelhochdeutsch pfloc, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PFLOCK

Pflock  Pflọck [p͜flɔk]

CO OZNACZA SŁOWO PFLOCK

kołek

Pflock

Trzpień jest często cylindrycznym kawałkiem drewna na jednym końcu. Większe obiekty nazywane są stawkami. Dzięki ostrej końcówce kołek można napędzać tak daleko w gruncie, że znajduje mocne podparcie i może być użyty jako podstawa, a tym samym freestanding jako post lub podpora jako podstawa.

Ein Pflock ist ein oft an einem Ende zugespitztes, meist zylindrisches Stück Holz. Bei größeren Objekten spricht man von Pfahl. Mit dem spitzen Ende kann der Pflock so weit in den Boden getrieben werden, dass er festen Halt findet und als Steher, also freistehend als Pfosten oder stützend als Ständer verwendet werden kann.

Definicja słowa Pflock w słowniku

zaostrzony kij, tyczkę, kołek itp., który wbija się w ziemię, aby coś do niej przymocować. Przykłady przytwierdzały namiot za pomocą kołków.

unten angespitzter Stock, Stab, Pfahl o. Ä., der in den Boden eingeschlagen wird, damit etwas daran befestigt werden kannBeispielsie befestigten das Zelt an, mit Pflöcken.

SYNONIMY SŁOWA «PFLOCK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Pflock» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Pflock

Pfahl · Stab · Stempen · Stock

TŁUMACZENIE SŁOWA PFLOCK

Poznaj tłumaczenie słowa Pflock na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Pflock na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pflock».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 衣夹
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: clavija
• Tłumacz niemiecki - angielski: peg
• Tłumacz niemiecki - hindi: खूंटी
• Tłumacz niemiecki - arabski: وتد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: колышек
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cavilha
• Tłumacz niemiecki - bengalski: গোঁজ
• Tłumacz niemiecki - francuski: cheville
• Tłumacz niemiecki - malajski: peg
• niemiecki: Pflock
• Tłumacz niemiecki - japoński: くいです
• Tłumacz niemiecki - koreański: 말뚝
• Tłumacz niemiecki - jawajski: peg
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cái chốt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஆப்பை
• Tłumacz niemiecki - marathi: निमित्त
• Tłumacz niemiecki - turecki: kazık
• Tłumacz niemiecki - włoski: piolo
• Tłumacz niemiecki - polski: kołek
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: кілочок
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cuier
• Tłumacz niemiecki - grecki: πάσσαλος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: pen
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: peg
• Tłumacz niemiecki - norweski: peg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PFLOCK»

Poznaj użycie słowa Pflock w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pflock oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fast Alles Uber Bogenschiessen

Der Abstand ist: gelber Pflock 15 - 25 m blauer Pflock 15 - 30 m roter Pflock 20 - 35 m Bei bekannten Entfernungen müssen drei Auflagen im Parcour aufgebaut werden. Der Abstand ist: gelber Pflock 20 - 25 und 30 m blauer Pflock 30 - 35 und ...

Alt Liemburg, Alexander Liemburg

Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch

(G) Stuhlzäpfchen. pulgatama, -tan, -tada1 mit Pflöcken versehen, die TJe- berbleibsel (pulgad) beim Schwenden sammeln und brennen. pulgatu G. pulgatuma5 ohne Pflock, pulgatumaks bis auf den letzten Pflock, mit Stumpf und Stiel.

Ferdinand Johann Wiedemann, 1869

Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...

wir von dem 6ten am Angerl steckenden Pflock, cbcnselig hinüber gewogen, untzt wir dem Winckel mit ö. Morgen, das ist dem Scherm beyder anbcraintcn Clüfftcr Rechten herauf gebracht, und den Punct erreicht, dahin wir ein Stöfften mit ...

Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748

P.N. Sprengels Kunste und Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern

Alle 6 Faden bindet er an ihrer äußersten Spitze zusammen, sondert z und z von einander ab, oder theilr sie in 2 Hälften, und legt sie dergestalt auf dem Pflock a de« Schweifrahm«, daß z Faden über und z Faden unter demfelben zu liegen ...

Peter Nath Sprengel, 1777

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Pflock Pflscken-Tuch Pflöcke Pflug l 6!« Zweifel auch noch die darzu gehörige Einste nutzen werden, von Ichtersheun Elsaß. lol,c,«ras,K. ll. Th. p. pflock. Dessen bedienen sich die Zimmerleute und Tischler Key dem Verbinden, und wird mei- ...

Carl Günther Ludovici, 1741

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Einklopfen, einen Zapfen, einen Pflock in ein Loch einschlagen. Einknebel», mit einem Knebel etwas bevestigen, und diesen in die für ihn bestimmte Oeffnung « nsctzen. Einkochen, (Koch) wenn eine Speiße bey dem Ko» chen sich durch da«  ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

3,60. 'HXov f|Xü1 eiocpöuei: önoiov TTj. näcTcraXo<; naaaaXcp EKKpoÜETai Er stösst einen Nagel mit einem Nagel hinaus, ähnlich dem Sprich- 20 wort „Ein Pflock wird mit einem Pflock hinausgestossen" MAKARIOS 4,47. 'HXo<; TÖV f| Xov: ...

Samuel Singer, 1999

Kaiserlich capitulirte Erb-Bergwerks-Ordnung über das uralte ...

Weil aber die alk Stöften Alters halber abgefaulet, und ferners nicht zu finde» gewesen, also ist der bey- derseits verwilligte erste Ebenhochs-Pflock etwas in ein vermischtes Puechwäldl 6i Klafter unter der Vorderberger unterstem Wismath - ...

Fast alles über Bogenschiessen

Rot für alle Visierschützen (Recurve und Compound, Blau für Blankbogen Weiß für Schüler Zur Abstandeinschätzung kann die Grosse der Auflagen einem ersten Anhaltspunkt geben Scheiben mit 20 cm Auflage Blaue Pflock- 5 bis 10 Meter ...

Alt & Alexander Liemburg

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

nes nnd desfelben Bogens durch den Pflock im Centrum decken. Nach Ausgleichung der kleinen Differenzen durch Berfetzung der Pflöcke auf gleiches Maß der Theile kann fogleich zur Stellung der Pflöcke für den Standpnnct der Bäume ...

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PFLOCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pflock w wiadomościach.

Wirecard schlägt den nächsten Pflock ein!

Wirecard weitet die Vermarktung seiner Alipay-App beträchtlich aus. Dem Spezialisten für mobile Bezahlsysteme ist es gelungen, die französische ... «sharewise, Lis 16»

Prügelei mit Pflock und Baseballschläger

Prügelei mit Pflock und Baseballschläger. Am helllichten Tag ist Samstagmittag in Hallein (Tennengau) ein Streit zwischen zwei Männern um Geldschulden ... «ORF.at, Lis 16»

«Bitte keine Blätter ins Wasser!» Asylsuchende verhindern in einem ...

«Vom Gefühl her sehr viel besser als ohne Seil», lautet der Befund von Umweltingenieur Erzinger, der noch ungesichert übers Wasser musste, um den Pflock ... «az Aargauer Zeitung, Paz 16»

Ifo Institut: Deutsche Wirtschaft in Hochstimmung

Das war ein wichtiger Pflock, den die Unternehmen gegen den zunehmenden Pessimismus eingeschlagen haben", sagte der Volkswirt. "Damit sollten die im ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»

Jurist verklagt Stadtverwaltung wegen Lärmbelästigung

"Mir geht's drum, einen Pflock einzuschlagen: so nicht", erklärt der Jurist. Und es gehe nur um wesentliche Störungen – von 20 bis 8 Uhr, Sonn- und Feiertags ... «Badische Zeitung, Wrz 16»

Leverkusen-Trainer Schmidt von „Pflock“ Baumgartlinger angetan

Leverkusen (APA/dpa) – Voller Zuversicht hat Bayer Leverkusens Trainer Roger Schmidt den Trainingsauftakt begangen. Fast euphorisch war der ehemalige ... «Sky Sport Austria, Lip 16»

Wahre Engel im Einsatz: Hilfe für junge Familien

„Damals hätte ich Hilfe sehr gut gebrauchen können“, erinnert sich Frauke Pflock an ihren Start ins Familienleben. 30 Jahre später möchte die 57-Jährige, dass ... «HNA.de, Lip 16»

Die Unterrichtsräume heissen für einmal Weiden-, Pflock-, Stein ...

Für fünf Klassen des 7. Schuljahres der Kreisschule Biberist heisst es während einer Woche naturnahe Schule unter dem grünen Blätterdach. «az Solothurner Zeitung, Maj 16»

Gute Nacht, Abendland!

Und bald werden die Stimmbürger mit einem Ja zu einer angekündigten Volksinitiative für ein Burka-Verbot einen weiteren Pflock gegen die galoppierende ... «az Solothurner Zeitung, Mar 16»

Der nächste Pflock für die Zukunft

Auf dem Weg in eine goldene Zukunft wird mit der Stöger-Verlängerung der nächste dicke Pflock eingeschlagen. Die Ruhe und die Souveränität, die der Klub ... «Express.de, Sty 16»