Znaczenie słowa "Phalanx" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PHALANX

lateinisch phalanx < griechisch phálagx, eigentlich = Balken, Baumstamm.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PHALANX

Phalanx  [Pha̲lanx]

CO OZNACZA SŁOWO PHALANX

falanga

Phalanx

Phalanx jest gęstą zamkniętą, liniową formą bojową o bardzo uzbrojonej piechoty o kilku kończynach. Określenie to odnosi się przede wszystkim do formacji bojowej zwyczajowej w starożytnej Grecji. Od XVI wieku termin ten był również używany w tłumaczeniu starożytnych pisarzy i literatury, a od XVIII w. Po łacinie termin ten odnosi się również do zamkniętych rzędów lub frontów.

Als Phalanx wird eine dichtgeschlossene, lineare Kampfformation schwerbewaffneter Infanterie mit mehreren Gliedern bezeichnet. Der Begriff bezieht sich vor allem auf die im antiken Griechenland übliche Schlachtformation. Seit dem 16. Jahrhundert findet sich der Begriff auch in Übersetzungen antiker Schriftsteller und in der Fachliteratur, seit dem 18. Jahrhundert aus dem Lateinischen übernommen auch um geschlossene Reihen oder Fronten zu bezeichnen.

Definicja słowa Phalanx w słowniku

głęboko zatoczył się, zamknięty rząd bojowy, zwłaszcza zamknięty przedni palec lub człon palucha Hopliten. Głęboko zataczający się, zamknięty rząd bojowy, zwłaszcza zamknięty front w Hopliten.

tief gestaffelte, geschlossene Schlachtreihe besonders der Hopliten geschlossene Front Finger- oder Zehenglied. tief gestaffelte, geschlossene Schlachtreihe besonders der Hopliten geschlossene FrontGebrauchbildungssprachlich.

TŁUMACZENIE SŁOWA PHALANX

Poznaj tłumaczenie słowa Phalanx na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Phalanx na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Phalanx».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 方阵
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: falange
• Tłumacz niemiecki - angielski: phalanx
• Tłumacz niemiecki - hindi: व्यूह
• Tłumacz niemiecki - arabski: كتيبة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: фаланга
• Tłumacz niemiecki - portugalski: falange
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বূ্যহ
• Tłumacz niemiecki - francuski: phalange
• Tłumacz niemiecki - malajski: ruas
• niemiecki: Phalanx
• Tłumacz niemiecki - japoński: 指骨
• Tłumacz niemiecki - koreański: 지골
• Tłumacz niemiecki - jawajski: phalanx
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: xương đốt ngón tay
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வியூகம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: विशिष्ट हेतूने एक दिलाने काम करणारी मंडळी
• Tłumacz niemiecki - turecki: falanj
• Tłumacz niemiecki - włoski: falange
• Tłumacz niemiecki - polski: falanga
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: фаланга
• Tłumacz niemiecki - rumuński: falangă
• Tłumacz niemiecki - grecki: φάλαγγα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: lit
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: falangen
• Tłumacz niemiecki - norweski: falanks

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PHALANX»

Poznaj użycie słowa Phalanx w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Phalanx oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Adams' Lahmheit bei Pferden

Abb. 4.39: Phalanges und Os sesamoideum distale (Zehenknochen und a Phalanx proximalis (Os compcdale. Fesselbein), b Phalanx media (Os coronale, Kronbein), c Phalanx distalis (Os ungulare, Hufbein), d Os sesamoideum distale  ...

Horst Wissdorf, 2008

Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...

Operationstechnik Onychektomie bedeutet die Entfernung der distalen Phalanx einschließlich der Kralle. Wachstum und Entwicklung der Kralle kommen von der basalen Keimschicht (Stratum germinativum), die sich an der Crista unguicularis  ...

Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008

Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen

Os capitatum 0,5 0,5 Os hamatum 0,5 0,5 Distale Radiusepiphyse 1,1 0,8 Proximale Phalanx 3. Finger 1,25 0,8 Proximale Phalanx 2. Finger 1,3 0,9 Proximale Phalanx 4. Finger 1,4 0,9 Os metacarpale II 1,5 1,0 Distale Phalanx 1. Finger 1,5 1 ...

Hans Peter Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann Locher, 2009

Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...

intermedioradiale Os carpale primum Os carpale secundum Os carpale tertium Os carpale quartum Os metacarpale I Phalanx proximalis Phalanx distalis Cartilago sesamoidea Phalanx proximalis Phalanx media Phalanx distalis A B Radius ...

Horst Erich König, 2012

Kampfparänese, Kampfdarstellung und Kampfwirklichkeit in der ...

ist in Wahrheit die Beschreibung einer Sonderform der Phalanx, wie sie mitten in der Schlacht in bestimmten Situationen zu bestimmten Zwecken (insbesondere zur Verteidigung) angewendet wird. Die bisher vertretene Ansicht über das ...

Joachim Latacz, 1977

Memorix Zahnmedizin

Brown 1976) PP1 Epiphyse der proximalen Phalanx des Daumens. PP2 Epiphyse der proximalen Phalanx des Zeigefingers. PP3 Epiphyse der proximalen Phalanx des Mittelfingers. MP3 Epiphyse der mittleren Phalanx des Mittelfingers.

Thomas Weber, 2010

Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...

Ohne weiteres wäre es vorstellbar, daß sich die beiden Sehnen nicht überkreuzten, indem die an der Phalanx media (P2) inserierende Sehne die tiefe und die an der Phalanx distalis (P3) die oberflächliche zu sein hätte. Es wirft sich die Frage ...

Ibrahim A. Kapandji, 2009

Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten

Band IV: Extremitäten Alfred Berger, Robert Hierner. proximale Phalanx (Zehe) proximale Phalanx (Zehe) proximale Phalanx (Zehe) proximale Phalanx (Zehe) Metacarpus Knochentransplantat proximale Phalanx (Zehe) proximale Phalanx ...

Alfred Berger, Robert Hierner, 2008

Lehrbuch der Anatomie der Haustiere

Ossa digitorum manus. Die Grundformel lautet, daß der Digitus alularis und der Digitus minor je eine Phalanx besitzen, während dem Digitus major zwei Phalangen eigen sind. Davon kann es vogelartliche und individuelle Ausnahmen geben.

Bernd Vollmerhaus, 2004

Statistik der Amputationen & Exarticulationen, welche von ...

Diss Valentin Kirmse. trophischen Mittelfingers in der H. Phalanx durch Bildung eines dorsalen und volaren Lappens am 24. Sept. 1852 vorgenommen. Nach 4 Wochen war die Heilung vollendet. 2. Sommer, Marie, 48 Jahr, aus Wenigenjena  ...

Valentin Kirmse, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PHALANX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Phalanx w wiadomościach.

Fußball in der Türkei - Plastikklub bedroht die Istanbuler Phalanx

Außer in den siebziger und achtziger Jahren durch Trabzonspor und 2010 durch Bursaspor gelang es noch keinem Verein, die Phalanx der Istanbuler ... «Süddeutsche.de, Gru 16»

Allgemein National: TV-Quotenhits 2016: Fußball dominiert die Top ...

Rang in die Phalanx des Fußballs eindringen. Die stärkste Quote des Jahres verbuchte das ZDF bei der Halbfinal-Niederlage der deutschen Mannschaft am 7. «Handelsblatt, Gru 16»

Wer durchbricht die Phalanx des Math.- Nath.?

Mönchengladbach (df). Am 20. Dezember fliegen die Tischtennisbälle wieder durch die Sporthalle des Math.-Nath.-Gymansiums. Zum 23. Mal wird der Sieger ... «Extra Tipp Mönchengladbach, Gru 16»

Grounded Phalanx operation nabbed 110000 illegals at border

Records bear that out: a government report obtained by Watchdog.org credited Operation Phalanx with apprehending 110,000 illegal border crossers. «Watchdog.org, Lis 16»

Obama Administration Shuts Down Aerial Surveillance on Border

The U.S. Department of Homeland Security quietly shut down Operation Phalanx, an aerial surveillance program that intercepts drugs and illegal crossings ... «Daily Signal, Lis 16»

WATCH: School bus driver killed in Colts Neck was from Avenel

COLTS NECK - A school bus driver died following a fiery collision with a car on Phalanx Road Tuesday afternoon. A 2004 Dodge Durango heading westbound ... «Asbury Park Press, Lis 16»

Malaysia-GP: Max Verstappen durchbricht die Mercedes-Phalanx

Mercedes bleibt das Maß der Dinge beim Formel-1-Rennen in Malaysia. Im 3. Freien Training, der Generaprobe für das Qualifying auf dem Sepang ... «RTL Online, Paz 16»

BVI-Statistik: Flossbach sprengt die Phalanx von Union, Deka und AGI

Lange Zeit hießen die Absatzspitzenreiter am deutschen Fondsmarkt Deutsche AM, Deka, Union und Allianz Global Investors. Doch nun drängt Flossbach von ... «FondsProfessionell.de, Wrz 16»

Beate Zschäpe - Die Phalanx des Schweigens im NSU-Prozess steht

Doch die Nebenkläger sind bereits desillusioniert: "Aus jeder Antwort von ihr erwachsen nur neue Fragen." Der CDU-Politiker Binninger glaubt, dass es noch ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»

Phalanx acquires old Army Reserve Center building from city

The City Commission on Thursday unanimously approved a deal for Phalanx Defense Systems to take ownership of the empty, old U.S. Army Reserve Center ... «Gainesville Sun, Wrz 16»