Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sphinx" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SPHINX

lateinisch Sphinx < griechisch Sphígx, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu: sphíggein in der Bedeutung » festbinden«.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SPHINX

Sphinx  Sphịnx [sfioffen;ŋks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPHINX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPHINX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sphinx» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Sphinx w słowniku

Potwór w kształcie uskrzydlonego lwa z głową kobiety, pochłaniającego każdego przechodzącego, który nie może rozwiązać podanej mu tajemnicy. Piramida Chephrenów w Gizie z najstarszym zachowanym sfinksem na pierwszym planie - © MEV Verlag, AugsburgThe Piramida Chephrenów w Gizie z najstarszym żyjącym sfinksem na pierwszym planie - © MEV Verlag, Augsburg Na przykład zagadka sfinksa \u003cw sensie przenośnym\u003e: uśmiechanie się jak sfinks \u003cw sensie figuratywnym\u003e: jest to sfinks. starożytny egipski obraz kamienny w kształcie lwa, przeważnie z głową mężczyzny, jako symbol nadludzkiej siły króla lub boga przykładem sfinksa Gisego. Ungeheuer in Gestalt eines geflügelten Löwen mit Frauenkopf, das jeden Vorüberkommenden verschlingt, der sein ihm aufgegebenes Rätsel nicht lösen kannDie Chephrenpyramide in Giseh mit der ältesten erhaltenen Sphinx im Vordergrund - © MEV Verlag, AugsburgDie Chephrenpyramide in Giseh mit der ältesten erhaltenen Sphinx im Vordergrund - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledas Rätsel der Sphinx<in übertragener Bedeutung>: lächeln wie eine Sphinx <in übertragener Bedeutung>: sie ist eine Sphinx. altägyptisches Steinbild in Löwengestalt, meist mit Männerkopf, als Sinnbild der übermenschlichen Kraft des Königs oder GottesBeispieldie Sphinx von Gise.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sphinx» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPHINX


Leptomeninx
Leptome̲ninx
Meninx
Me̲ninx
Pachymeninx
Pachyme̲ninx
Phorminx
Phọrminx
Salpinx
Sạlpinx
Syrinx
Sy̲rinx

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPHINX

Sphärolith
sphärolithisch
Sphärologie
Sphärometer
Sphärosiderit
Sphärozyt
Sphen
Sphenoid
sphenoidal
Sphenozephalie
Sphingen
Sphinkter
Sphinktersklerose
Sphragistik
sphragistisch
Sphygmograf
Sphygmografie
Sphygmogramm
Sphygmomanometer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPHINX

Bronx
Epipharynx
Larynx
Phalanx
Pharynx
Quincunx

Synonimy i antonimy słowa Sphinx w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sphinx» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPHINX

Poznaj tłumaczenie słowa Sphinx na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sphinx na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sphinx».

Tłumacz niemiecki - chiński

狮身人面像
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

esfinge
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sphinx
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أبو الهول
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сфинкс
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

esfinge
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্পিংক্স
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sphinx
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sphinx
190 mln osób

niemiecki

Sphinx
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スフィンクス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

스핑크스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sphinx
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quái vật có cánh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஐந்தாயிரம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्फिंक्स
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sfenks
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sfinge
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

sfinks
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сфінкс
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Sphinx
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σφίγγα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sfinks
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sphinx
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sfinks
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sphinx

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPHINX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sphinx» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sphinx
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sphinx».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPHINX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sphinx» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sphinx» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sphinx w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPHINX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sphinx.
1
Antoine de Rivarol
Die Politik gleicht der Sphinx der Fabel: Sie verschlingt alle, die ihre Rätsel nicht lösen.
2
Hernádi Miklós
Das Weib für eine Sphinx halten - welch eine Torheit! Das sich hinter dem Weib verbergende Nichts könnte einem Geheimnis gleichen, doch das Geheimnis bei all dem ist, das es keines gibt. Das Innenleben des Weibes dauert von Fall zu Fall genau neun Monate und keinen Tag länger.
3
Fernando Pessoa
Sich kennen heißt sich irren, und das Orakel, das da sagte: Erkenne dich selbst!, hat dem Menschen eine schwierigere Aufgabe zugewiesen als die des Herkules und ein schwärzeres Rätsel aufgegeben als das der Sphinx.
4
Johann Georg August Galletti
Man hat viel darüber gestritten, ob die altägyptische Sphinx ein Weib oder ein Mann gewesen sei; die Wahrheit liegt hier, wie so oft, in der Mitte.
5
Charles Baudelaire
Sphinx Versonnen nehmen sie die edlen Haltungen der großen Sphinxe ein, die ausgestreckt in tiefen Einsamkeiten ruhen und zu entschlummern scheinen in endlosem Traum.
6
Oscar Wilde
Die Frau ist eine Sphinx ohne Geheimnis.
7
Ulrich Erckenbrecht
(Gizeh) Selbst die Sphinx ist nur ein Dings.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPHINX»

Poznaj użycie słowa Sphinx w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sphinx oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sphinx
gearbeitet haben wie Hübbe»Schleiden, soll bei anderer Gelegenheit unter» sucht werden. Soviel ist aber gewiß, daß Franz Evers die Ziele der „Sphinx" als Organ für Theosophie nicht gefördert hat. Er würde viel» leicht mit der Zeit eine Art ...
2
Die Raumkadettin von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 12. Roman
David Weber und sein Co-Autor Eric Flint erzählen in diesem Band vier längere Geschichten von Honor und ihren Freunden ... und Feinden: Unter anderem gibt es ein Wiedersehen mit Esther McQueen und Oscar Saint-Just.
David Weber, Eric Flint, 2011
3
Laura und das Orakel der Silbernen Sphinx: Roman
Laura ist erst dreizehn, aber sie verfügt über fantastische Fähigkeiten und gute Freunde.
Peter Freund, 2010
4
Die Sphinx von Ägina: Wächterin des Tempels
1. Einleitung (Allgemeine Informationen) Die Sphinx von Ägina (siehe Abbildung 1) wird in der heutigen Zeit in der griechischen Kleinstadt Ägina und dessen Archäologischen Museum aufbewahrt.
S. Presti, 2012
5
Die Siedler von Sphinx: Honor Harrington
Twin Forks im Vergleich zu Hollister als ›nichts Besonderes‹zu bezeichnenwarungefähr so untertrieben wiedie Behauptung, es schneieauf Sphinx ein wenig. Angesichts des langen, sich ewig dahinziehenden, endlosen Jahres auf Sphinx ...
David Weber, 2012
6
Die Spione von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 15. Roman
Die neue Honor-Harrington-Anthologie von Kultautor David Weber und Freunden
David Weber, 2011
7
Mitterrand und Deutschland: Die enträtselte Sphinx
Ulrich Lappenkuper entratselt die "Sphinx" Mitterrand und bestimmt dabei auch die Grenzen zwischen Dichtung und Wahrheit. Ulrich Lappenkuper ist fur sein Werk 2011 mit dem Emile-und-Aline Mayrisch-Preis geehrt worden."
Ulrich Lappenküper, 2011
8
Die Flügel der Sphinx: Commissario Montalbano sehnt sich ...
Er brauchte eine Ermutigung, dieser Signor Leontini. »Ich weißabsolut garnichts, glauben Siemir.« »Gut. DieserSchmetterling istmit Sicherheit eine Sphinx.« Heilige Madonna,was hat dennjetztdieSphinx mit dem Schmetterling zu tun? Befand ...
Andrea Camilleri, 2010
9
Die Baumkatzen von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 10. Roman
Das Gehölz schuf eine Art interkontinentales >SuperAutobahnnetz<, das sich laut Vermessungsergebnissen in jeden Winkel von Sphinx ausgebreitet hatte, auf dem Pfostenbäume gedeihen konnten. Kaum hatten Scott und die Zivoniks den ...
David Weber, 2011
10
Hotel Sphinx: Roman
Ahmed lag rauchend unter einem provisorischen Sonnendach, einem Hotel- Sphinx-Bettuch (mit dem verrückten Emblem mit Geier, Sphinx und Kobra), das er ausgebreitet und auf Stöcken befestigt hatte. Ich fluchte über seine Faulheit und ...
Arthur Phillips, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPHINX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sphinx w wiadomościach.
1
Jubiläumsrätsel Im XXl-Format: Die sieben Rätsel der Sphinx
Wie lange es unsere Rätsel-Sphinx auf der Kulturseite der Rheinischen Post schon gibt, weiß (ehrlicherweise) von uns Redakteuren keiner so genau. Wenn wir ... «RP ONLINE, Gru 16»
2
sphinx IT bringt EXASOL-Technologie nach Österreich
Ingrid Kriegl, Geschäftsführerin von sphinx IT: "Mit EXASOL können Unternehmen ihr Data Warehouse kostengünstig und ohne laufendes Tuning betreiben.". «Computerwelt, Gru 16»
3
Ödipus mal wieder vor der Sphinx
Der Star des Tages könnte Franz von Stuck werden mit seinem Gemälde „Ödipus löst das Rätsel der Sphinx“ von 1891: Dem geheimnisvollen Werk, das lange ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 16»
4
Welchen Brexit will Theresa May?: Die Sphinx von Westminster
... wieder vor ökonomischen und finanziellen Nachteilen der harten Linie warnt, als prominentester Brexit-Softie. Doch wohin neigt die Sphinx von Westminster? «Tagesspiegel, Paz 16»
5
Hofspielhaus: "Die Sphinx von Giesing" - der zweite Teil
Um dem zweiten Teil von „Die Sphinx von Giesing“ folgen zu können, muss man den ersten nicht unbedingt kennen, beruhigte Hofspielhaus-Chefin Christiane ... «Abendzeitung München, Paz 16»
6
Die Sphinx auf dem Skateboard
Sein Urteil: „Verglichen mit Robert ist sogar die Sphinx eine Plaudertasche.“ Generationen von Reportern können dies nur mit einem Kopfnicken bestätigen. «nordbuzz, Lip 16»
7
Ehrenrunde über der Sphinx: Solar Impulse 2 in Kairo gelandet
Aber nicht ohne vorher eine Ehrenrunde über die Pyramiden und die Sphinx gedreht zu haben. Die Schweizer Abenteurer und Wissenschaftler Bertrand ... «euronews, Lip 16»
8
Die Sphinx: Wen stellt die Sphinx dar?
Wer war der Schöpfer der Sphinx und wen stellt sie dar? Eine Vermutung zwischen Sage und Wissenschaft - Gerichtsmediziner sollen bei der Aufklärung helfen ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
UFO-Enthusiasten entdecken „Sphinx“ auf dem Mars
Der Hobby-Astronom Joe White entdeckte durch sein scharfes Auge eine bizarre Fels-Formation, die sehr nah der großen Sphinx von Gizeh in Ägypten sieht. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
10
Wiesbaden - Unerbittliche Sphinx
2005 vom Museum Wiesbaden erworben, lagerte die „Sphinx“ des japanischen Bildhauers Katsura Funakoshi acht Jahre im Depot, bis sie den ihr zugedachten ... «Frankfurter Rundschau, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sphinx [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sphinx>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z