Pobierz aplikację
educalingo
phlegmatisch

Znaczenie słowa "phlegmatisch" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PHLEGMATISCH

spätlateinisch phlegmaticus < griechisch phlegmatikós = dickflüssig, an zähflüssigem Schleim leidend.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PHLEGMATISCH

phlegma̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PHLEGMATISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PHLEGMATISCH

flegmatyczny

Jak flegmatyczny człowiek jest, począwszy od teorii humorów, zwany, który jest powolny, spokojny i czasami kłopotliwe. Flegmatyczny jest często obarczony bezwładnością lub brakiem żywotności. W pozytywnym świetle, jest również opisany jako pokojowy, uporządkowany, niezawodny i dyplomatyczny. Według Arystotelesa, o flegmatyczny etycznie jest niewystarczające i moralnie gorszy. Ponieważ pod względem ludzkim sensie Zornesregung flegmatyczny nie postępować moralnie cnotliwe środkową drogę, zewnętrzna w cichej, ale firma zachowanie, ale skrajności zbyt mało, flegmy. Tak źle jest ta pozycja według choleric człowieka, który spadł na przeciwną skrajność, gniewu. Arystoteles wyraził ten pogląd w jego ważnej pracy Nikomachejskiej etyki w kontekście definicji etyki cnoty. Do tego miał, w relacji między działaniami i uczuć własnych, zawsze prawo ośrodek względem odnaleźć siebie.

Definicja słowa phlegmatisch w słowniku

trudne do ekscytacji i prawie nie poruszają się w żadnej działalności; powolny, nieporęczny obraz flegmatyczny człowiek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PHLEGMATISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PHLEGMATISCH

phlebogen · Phlebografie · Phlebogramm · Phlebolith · Phlebologe · Phlebologie · Phlebologin · Phlegma · Phlegmasie · Phlegmatiker · Phlegmatikerin · Phlegmatikus · Phlegmone · phlegmonös · Phloem · phlogistisch · Phlogiston · phlogogen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PHLEGMATISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonimy i antonimy słowa phlegmatisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PHLEGMATISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «phlegmatisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «phlegmatisch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PHLEGMATISCH

Poznaj tłumaczenie słowa phlegmatisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa phlegmatisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «phlegmatisch».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

粘液质的
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

flemático
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

phlegmatic
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सुस्त
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بارد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

флегматичный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

fleumático
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

জড়
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

flegmatique
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

apatis
190 mln osób
de

niemiecki

phlegmatisch
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

冷静な
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

점액질의
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

phlegmatic
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thhuộc về lảnh đạm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சளி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ağırkanlı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

flemmatico
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

flegmatyczny
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

флегматичний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

flegmatic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φλεγματικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nugter
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

phlegmatic
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

flegmatisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa phlegmatisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PHLEGMATISCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa phlegmatisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «phlegmatisch».

Przykłady użycia słowa phlegmatisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PHLEGMATISCH»

Poznaj użycie słowa phlegmatisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem phlegmatisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Phlegmatisch. 279 Bette von besonderer Gestalt, welches mit weichen Federn ausge» stopft ist. Das Polster kann verschiedene Form Haben — rund, breit — und hat zu seinem Jnhalt Pferde» oder Kuhhaare, Seegras, Werg nur keine Federn; ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
2
Abhandlung der Physiognomie, Metoposcopie und Chiromantie: ...
Bey einem magern und lebhaften Angesicht jsti das Tempera, ment^ phlegmatisch-cholerifth, bey völligen und leb. haftern Angesichtern aber sanguinisch.phlegmatisch, mit Cholera. Sind die Unterkleider grün, und das Angesicht mager: so ist ...
Christian A. Peuschel, 1769
3
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Phlegmatisch, still, ernst, ausgeglichen, nachgiebig Acidum phosphoricum Milde, Schwäche, Gleichgültigkeit und Teilnahmslosigkeit, körperlich und geistig träge, ruhiger, sympathischer, angenehmer Partner, leicht verstimmt, Kummer, ...
Mathias Dorcsi, 1998
4
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Es ist demnach eine Verbindung je zweier heterogenen und polaren Glieder gefordert; homogene und verwandte Glieder, z. B. sanguinisch und phlegmatisch , finden aber keilte zusammensiellbare Verknüpfung. Um mit einiger Bestimmtheit ...
5
Death Struggle
Chapter. XIII: PHLEGMATISCH. Ein Phlegmatiker ist ein ruhiger Mensch. Er braust nicht auf, geht jedes Problem mit Ruhe und Engelsgeduld an. Doch zeitgleich bedeutet es auch, dass er Träge ist, Gleichgültig und physisch und psychisch ...
Matthias Losert, 2008
6
Historische Nachrichten zur Kenntniss des Menschen in seinem ...
Kurz, sie scheinen sowohl in Re- K», als Handlungen ganz phlegmatisch zu seyn *> Dies« Menschen vereinigen also auch mit ihrem Mg«a einen hohen Grad von Faulheit und Unthätig» ln». Entspringt aber Trägheit deshalb aus dem Phleg- ...
Christian Bastholm, 1818
7
Grundzüge zur Dipsobiostatik, oder politisch arithmetische ...
Das phlegmatisch-cholerischeTemperament hatte die meisten Schlagflüsse und asthmatischen Anfälle aufzuweisen; nebstdem Rothlauf; dann entzündliche Herz -‚ Magen- und Leberleiden. Noch mehr schienen die, besnnders chronischen, ...
Friedrich Wilhelm Lippich, 1834
8
Die Mission: Demi-Monde: Welt außer Kontrolle 1
Phlegmatisch wäre wohl die korrekte Bezeichnung. Phlegmatisch mit einem Quäntchen Aufsässigkeit.« Phlegmatisch ? Das war ein Wort, das Ella nicht jeden Tag zu hören bekam. Es war ein 10-Dollar-Wort, und sie war auf eine schäbige ...
Rod Rees, 2013
9
Wörterbuch der Heilkunde für den Volksgebrauch ...: Nach der ...
Pförtner. -. Phlegmatisch. 687. Durchfall, Cholera oder Ruhr. Gedörrt benützt man sie, entweder allein oder mit Sennesblättern gekocht, als Larirmittel. Pförtner (p^ Ioruz). Die untere, mit dem Darmkanal in Ver» bindung stehende Oessnung des  ...
Alexander MacAulay, 1841
10
Die Märchen-Apotheke: Grimms Märchen als Heilmittel für ...
Unser. Kind. ist. phlegmatisch. und. ein. Angsthase. Nehmen wir mal an, da will einer im Freibad vom Zehnmeterturm springen und weiß, dass im Becken kein Wasser ist. Ist der nun besonders mutig oder besonders blöd? Die Antwort ist leicht ...
Stephanie zu Guttenberg, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PHLEGMATISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo phlegmatisch w wiadomościach.
1
Hertha mit der nächsten Nullnummer gegen Augsburg
Über weite Strecken des ersten Durchgangs wirkten die Berliner zu phlegmatisch. Gegen die tiefstehenden Augsburger fehlte es nicht nur an zündenden Ideen, ... «Berliner Morgenpost, Lis 16»
2
Günther neuer CDU-Landesvorsitzender
... den Wahlkampf lautet: "Ich weiß definitiv: Unser Land kann das besser. Potential statt pastoral. Dynamisch statt phlegmatisch. Anpacken statt rumschnacken." ... «NDR.de, Lis 16»
3
Ein Jahr nach den Pariser Terroranschlägen - Frankreich zwischen ...
67 Prozent könnten sich Präsident Hollande nicht weiter im Amt vorstellen. Die Regierung sei phlegmatisch, gehe nicht auf die Interessen der jungen Menschen ... «Deutschlandfunk, Lis 16»
4
Katzen würden Musik kaufen – vielleicht
Jetzt, wo es wieder früher dunkel und schneller kalt wird, liegen unsere beiden Kater öfters phlegmatisch in der Stube und warten darauf, dass wir etwas mit ... «Berner Zeitung, Paz 16»
5
Der Gelassene: F. Duncan M. Haldane
«Ich bin ein Brite oder phlegmatisch, was solche Sachen angeht, deshalb falle ich nicht in Ohnmacht oder so etwas», zitiert die Schwedische Akademie den ... «Walsroder Zeitung, Paz 16»
6
Eintracht-Kommentar: Adlerauge: Der alte Schlendrian
12.09.2016 Von Dieter Sattler Die Eintracht verliert das Hessenduell durch eine verunglückte Flanke mit 0:1. War das Team von Trainer Kovac zu phlegmatisch ... «Frankfurter Neue Presse, Wrz 16»
7
Hans Günter Winkler: Eine Reitlegende wird 90 Jahre alt
Die Stute stand bei einem Bauern auf der Weide, allein unter Kühen, sie war phlegmatisch und galt als absolut unreitbar. Erfolglos getestet in der Dressur und in ... «Sport1.de, Lip 16»
8
Morales: Das macht Ancelotti schlauer als Pep
"Manchmal scheint er ein wenig phlegmatisch zu sein, ist es aber gar nicht. Er beobachtet viel und bekommt alles mit. Außerdem hat er einen Sinn für Ironie, ... «sport.de, Cze 16»
9
Tiere - Phlegmatisch und unruhig: Demenz bei Hund und Katze
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Der 15-jährige Rüde Toni blickt beim Spaziergang verwirrt um sich. Dann dreht er sich um und rennt ohne Grund davon. Als sein ... «Süddeutsche.de, Maj 16»
10
Boxen: "Abraham hat sich bewegt wie ein Waschbär"
Gegen den Briten Carl Froch und die Amerikaner Andre Direll und Andre Ward hatte er damals ähnlich phlegmatisch gekämpft und verloren. Die Niederlagen ... «DIE WELT, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. phlegmatisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/phlegmatisch>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL