Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Pilgersfrau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PILGERSFRAU

Pilgersfrau  [Pịlgersfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PILGERSFRAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PILGERSFRAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pilgersfrau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Pilgersfrau

pielgrzym

Pilger

Pielgrzym, także przestarzały Pielgrzym, pochodzi od łacińskiego słowa peregrinus, co oznacza obcego. Osoba była kiedyś nazywana pielgrzymem. Zmieniony jako pelegrinus w kościele łacińskim osoba, która wyjeżdża z zagranicy z powodów religijnych zwykle pielgrzymuje do pielgrzymki, pieszo lub środkami transportu. Przypadek może być niejawną pokutą i wysiłkiem, aby otrzymać grzech, wypełnienie ślubu, nadzieję modlitwy w określonej sprawie lub uzdrawianie choroby, pogłębienie religii lub nagradzanie podziękowaniami. Celem jest miejsce uważane za święte, takie jak kościół pielgrzymkowy, świątynia, sanktuarium itd. Pilger, veraltet auch Pilgrim, stammt vom lateinischen Wort peregrinus ab, was Fremdling bedeutet. Eine Einzelperson wurde früher als Pilgersmann bzw. -frau bezeichnet. Im Kirchenlatein als pelegrinus abgewandelt, bezeichnet es eine Person, die aus religiösen Gründen in die Fremde geht, zumeist eine Wallfahrt zu einem Pilgerort unternimmt, zu Fuß oder unter Verwendung eines Verkehrsmittels. Der Anlass kann eine auferlegte Buße sein und das Bemühen, einen Sündenablass zu erhalten, die Erfüllung eines Gelübdes, die Hoffnung auf Gebetserhörung in einem bestimmten Anliegen oder auf Heilung von einer Krankheit, religiöse Vertiefung oder Abstattung von Dank. Ziel ist ein als heilig betrachteter Ort, etwa eine Wallfahrtskirche, ein Tempel, ein Baumheiligtum usw.

Definicja słowa Pilgersfrau w słowniku

forma żeńska dla człowieka pielgrzyma. weibliche Form zu Pilgersmann.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pilgersfrau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PILGERSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PILGERSFRAU

Pilger
Pilgerfahrt
Pilgerflasche
Pilgergewand
Pilgerhut
Pilgerin
Pilgerkleid
Pilgermantel
Pilgermuschel
pilgern
Pilgerreise
Pilgerschaft
Pilgerschar
Pilgersmann
Pilgerstab
Pilgerstätte
Pilgerväter
Pilgerweg
Pilgerzug
Pilgrim

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PILGERSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Synonimy i antonimy słowa Pilgersfrau w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PILGERSFRAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Pilgersfrau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Pilgersfrau

Tłumaczenie słowa «Pilgersfrau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PILGERSFRAU

Poznaj tłumaczenie słowa Pilgersfrau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Pilgersfrau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pilgersfrau».

Tłumacz niemiecki - chiński

朝圣者的女人
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

peregrina
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

pilgrim woman
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तीर्थ औरत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

امرأة الحجاج
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

паломник женщина
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mulher do peregrino
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তীর্থযাত্রির নারী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

femme pèlerin
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

wanita jemaah haji
190 mln osób

niemiecki

Pilgersfrau
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

巡礼者の女性
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

순례자 여성
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wadon sing jiyarah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người phụ nữ hành hương
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

யாத்ரீக பெண்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

यात्रेकरू स्त्री
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hacı kadın
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pellegrina
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pielgrzym kobieta
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

паломник жінка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

femeie Pilgrim
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προσκυνητής γυναίκα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

pelgrim vrou
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pilgrim kvinna
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pilegrim kvinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa Pilgersfrau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PILGERSFRAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
3
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Pilgersfrau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Pilgersfrau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Pilgersfrau».

Przykłady użycia słowa Pilgersfrau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PILGERSFRAU»

Poznaj użycie słowa Pilgersfrau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pilgersfrau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Ziel des christlichen Lebens: Ein Gespräch mit dem ...
... würde: Unter Ih— nen, wie mir gerade einfällt, war die Frau des Kreisrent— meisters der Stadt Nizhnij Nowgorod im Gouvernement Balachna und eine Pilgersfrau, die ganz besorgt war über Entdeckung der unverwesten Reliquien des hl.
Nikolaj Alexandrowitsch Motovilov, 2013
2
Deutsche Volks- und Heldensagen
Dann meldete fie fich als Pilgersfrau in dem Spirale. blieb dort fünfzehn Tage in großer Niedrigkeit und Demut und befuhte alltäglih die Kirhe zu St. Peter. wo fie in tiefer Trauer zum Allmähtigen um Erhörung flehte. Nun gedahte fie. nah ...
Gustav Schwab, 2012
3
Der gehörnte Siegfried ; Die schöne Magelone ; Der arme ...
Magelone aber meldete sich als Pilgersfrau in dem Spitale, blieb dort fünfzehn Tage in großer Niedrigkeit und Demuth, besuchte nun alle Tage die Kirche zu St. Peter, wo sie in tiefer Trauer zum Allmächtigen um Erhörung flehte.
Gustav Schwab, 1847
4
Volksbücher
Florentina ist mit dem einen ihrer Söhne, Namens Wilhelm , über das Meer hinweg gezogen ; den andern Sohn aber , Namens Herpin , hat ein altes Weib , welche sich auf das Anstiften der Weckholderin fälschlich für eine Pilgersfrau ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838
5
Gottfried Keller, Die Leute von Seldwyla: Erzählungen
Justine hielt diese einige Augenblicke nachdenklich gefaltet und schaute so in Gedanken verloren vor sich hin; dann schüttelte sie aber langsam den Kopf und gab der Pilgersfrau ihren Rosenkranz zurück, ohne ein Wort zu sagen.
Rolf Nölle, 2009
6
Römische Augenblicksbilder
Ein armer Leutpriefter. der es in diefer Einfamkeit nur aushält. weil vor hundert Iahren eine fromme fränzöfifche Pilgersfrau eine tägliche Meffe geftiftet hat. fchreitet foebeu aus der Sakriftei. Zwei alte Riüttercljen. und zwei vertrocknete ...
Albert Jacher, 2012
7
Unter südlichen Sonnen und Menschen: Sechs Novellen (1926)
... verbesserte der Beschuldigte lustig. ›Nein, Erbsenmarie‹, als ob es keine andern Menschen gäbe, und ließe eine alte, arme, fromme Pilgersfrau am Straßenbord verder . . . Eine greisenhaft hohe, dünne Stimme suchte zu widersprechen.
Heinrich Federer, 2012
8
Wilhelm Busch - Satire in Gestalt eines Kinderbuches
Abriss der Biographie Wilhelm Buschs Zur besseren Orientierung innerhalb der Werke Wilhelm Buschs soll hier zunächst ein kurzer biographischer Abriss gegeben werden, welcher sich allerdings nur auf wichtigste Daten beschränkt.
Stefanie Bock, 2006
9
Die Leute von Seldwyla, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
Justine hielt diese einige Augenblicke nachdenklich gefaltet und schaute so in Gedanken verloren vor sich hin; dann schüttelte sie aber langsam den Kopf und gab der Pilgersfrau ihren Rosenkranz zurück, ohne ein Wort zu sagen.
Gottfried Keller, 2012
10
Die deutschen volksbücher für jung und alt wiederzählt
Magelone aber meldete fih als Pilgersfrau in dem Spitale; blieb dort fünfzehn Tage in großer Niedrigkeit und Demut; befuhte nun alltäglih die Kirche in St. Peter; wo fie in tiefer Trauer zum Allmähtigen um Erhörung flehte. Dann gedachte fie ...
Gustav Schwab, 1880

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pilgersfrau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/pilgersfrau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z