Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Pilgersmann" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PILGERSMANN

Pilgersmann  [Pịlgersmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PILGERSMANN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PILGERSMANN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pilgersmann» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Pilgersmann

pielgrzym

Pilger

Pielgrzym, także przestarzały Pielgrzym, pochodzi od łacińskiego słowa peregrinus, co oznacza obcego. Osoba była kiedyś nazywana pielgrzymem. Zmieniony jako pelegrinus w kościele łacińskim osoba, która wyjeżdża z zagranicy z powodów religijnych zwykle pielgrzymuje do pielgrzymki, pieszo lub środkami transportu. Przypadek może być niejawną pokutą i wysiłkiem, aby otrzymać grzech, wypełnienie ślubu, nadzieję modlitwy w określonej sprawie lub uzdrawianie choroby, pogłębienie religii lub nagradzanie podziękowaniami. Celem jest miejsce uważane za święte, takie jak kościół pielgrzymkowy, świątynia, sanktuarium itd. Pilger, veraltet auch Pilgrim, stammt vom lateinischen Wort peregrinus ab, was Fremdling bedeutet. Eine Einzelperson wurde früher als Pilgersmann bzw. -frau bezeichnet. Im Kirchenlatein als pelegrinus abgewandelt, bezeichnet es eine Person, die aus religiösen Gründen in die Fremde geht, zumeist eine Wallfahrt zu einem Pilgerort unternimmt, zu Fuß oder unter Verwendung eines Verkehrsmittels. Der Anlass kann eine auferlegte Buße sein und das Bemühen, einen Sündenablass zu erhalten, die Erfüllung eines Gelübdes, die Hoffnung auf Gebetserhörung in einem bestimmten Anliegen oder auf Heilung von einer Krankheit, religiöse Vertiefung oder Abstattung von Dank. Ziel ist ein als heilig betrachteter Ort, etwa eine Wallfahrtskirche, ein Tempel, ein Baumheiligtum usw.

Definicja słowa Pilgersmann w słowniku

Pielgrzymów. Pilger.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pilgersmann» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PILGERSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PILGERSMANN

Pilger
Pilgerfahrt
Pilgerflasche
Pilgergewand
Pilgerhut
Pilgerin
Pilgerkleid
Pilgermantel
Pilgermuschel
pilgern
Pilgerreise
Pilgerschaft
Pilgerschar
Pilgersfrau
Pilgerstab
Pilgerstätte
Pilgerväter
Pilgerweg
Pilgerzug
Pilgrim

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PILGERSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Synonimy i antonimy słowa Pilgersmann w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PILGERSMANN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Pilgersmann» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Pilgersmann

Tłumaczenie słowa «Pilgersmann» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PILGERSMANN

Poznaj tłumaczenie słowa Pilgersmann na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Pilgersmann na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pilgersmann».

Tłumacz niemiecki - chiński

Pilgermann
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Pilgermann
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Pilgermann
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Pilgermann
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Pilgermann
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Pilgermann
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Pilgermann
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Pilgermann
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Pilgermann
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Pilgermann
190 mln osób

niemiecki

Pilgersmann
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Pilgermann
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Pilgermann
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Pilgermann
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Pilgermann
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Pilgermann
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Pilgermann
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Pilgermann
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Pilgermann
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Pilgermann
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Pilgermann
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Pilgermann
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Pilgermann
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Pilgermann
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Pilgermann
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Pilgermann
5 mln osób

Trendy użycia słowa Pilgersmann

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PILGERSMANN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Pilgersmann» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Pilgersmann
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Pilgersmann».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PILGERSMANN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Pilgersmann» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Pilgersmann» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Pilgersmann w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PILGERSMANN»

Poznaj użycie słowa Pilgersmann w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pilgersmann oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung ...
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus , Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach sie an um eine gute Gab, Was eine solche Dam vermag: „Ich kann dir halt ...
Friedrich Karl von Erlach, 1834
2
Die Volkslieder der Deutschen, eine Sammlung deutscher ...
(Verglichen mit dem „Bettler" in diefem Bande. S. 158,) Es reift ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus . Er kam vor eines Edelmannes Haus. Kam vor fein Haus. vor feine Thür. Trat eine fchöne Dam herfür. Er fprach fie an um eine gute Gab.
Friedrich-Carl Erlach (Freiherr von), 1834
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
„Und höre, Pilgersmann, was ich will sagen dir: „Und kennest du die Fragen, die vor ich lege dir? Die Fragen dein nicht acht' ich der Rede Werth, Doch schlug ich Islands König todt mit meinem Schwert. „Und hast du Islands König gebracht in ...
4
Geographie und Geschichte sämmtlicher Provinzen des ...
Als der Frühling kam des Jahres 1348 - Markgraf Ludwig war im fchönen Lande Tyrol. wo er auf den Bergen die Gernfen zu jagen liebte - erfchien zu Wolmirfiädt vor der Burg des Erzbifchofs von Magdeburg ein-Pilgersmann und ließ lagen.
Eduard Bock, 1858
5
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder gesammelt
..So wird mein Trauren kein Ende han." Der Pilger und die fromme Dame. Fliegendes Blat. Es reifi ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus. Er kam vor eines Edelmannes Haus. Kam vor fein Haus. vor feine Thür. Trat eine fchöne Dam herfür.
L.Achim v Arnim, Clemens Brentano, 1806
6
Sämmtliche Werke: Des knaben Wunderhorn
Es reisi ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmanns Haus, ' Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfnr. . ..,., .. : Er sprach sie an um eine gute Gab/: .' !. ,.: . ) Was eine solche Dam vermag: „Ich ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1845
7
Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach siean um eineguteGab, Was eine solche Dam vermag: »Ich kann dirhalt ...
Achim von Arnim, 2014
8
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach siean um eineguteGab, Was eine solche Dam vermag: »Ich kann dirhalt ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
9
Volksmährchen, Sagen und denkwürdige Geschichten aus der ...
Wie er sein Gebete geschlossen , stand er auf, und fah den Pilgersmann, sonderbar lachelnd vor sich stehen, was ihm sö wenig gesiel, daß er sich nicht entbre» che« konnte, es ihm zu fagen. — Der neue.Nach« bar aber lächelte und sprach: ...
Joseph Edmund] [Horky, 1819
10
Des Knaben Wunderhorn / Erster Band
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach sie an um eine gute Gab, Was eine solche Dam vermag: »Ich kann dir halt ...
Achim von Arnim, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PILGERSMANN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pilgersmann w wiadomościach.
1
Selig auf dem Jakobsweg
Der fuhr den armen Pilgersmann persönlich am nächsten Tag zum Bahnhof, löste ihm ein Ticket nach Deutschland, wo sich Selig bei seinem Zahnarzt eine ... «Augsburger Allgemeine, Cze 14»
2
Wie uns Edgar Allan Poe das Fürchten lehrte: 200. Geburtstag
... find' ich, sag an / du Pilgersmann, / wohl Eldorados Hallen?'" Bei alledem und trotz tausendfacher Variation hat das Original nichts von seiner Kraft verloren. «WELT ONLINE, Sty 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pilgersmann [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/pilgersmann>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z