Znaczenie słowa "Plafond" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PLAFOND

französisch plafond, aus: plat fond = platter Boden.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PLAFOND

Plafond  [plaˈfõː] 

CO OZNACZA SŁOWO PLAFOND

Sufit (komponent)

Decke (Bauteil)

Sufit jest horyzontalnym składnikiem w budownictwie, który zamyka obszar w górę. Jako podłoga tworzy to dostępny obszar wyższych pięter. Graficzne przedstawienie sufitu nazywa się lustrem sufitowym.

Eine Decke ist im Bauwesen ein horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschließt. Als Geschossdecke bildet sie die begehbare Fläche von höherliegenden Geschossen. Die zeichnerische Darstellung einer Decke bezeichnet man als Deckenspiegel.

Definicja słowa Plafond w słowniku

Pułap górnej granicy limitu pomieszczenia, z. Na przykład przy udzielaniu pożyczek. Pułap pomieszczenia Zastosowanie Austriackie, inaczej sceniczne.

Decke eines Raumes oberer Grenzbetrag, z. B. bei der Gewährung von Krediten. Decke eines RaumesGebrauchösterreichisch, sonst landschaftlich.

SYNONIMY SŁOWA «PLAFOND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Plafond» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Plafond

Decke · Zimmerdecke

TŁUMACZENIE SŁOWA PLAFOND

Poznaj tłumaczenie słowa Plafond na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Plafond na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Plafond».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 天花板
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: techo
• Tłumacz niemiecki - angielski: ceiling
• Tłumacz niemiecki - hindi: छत
• Tłumacz niemiecki - arabski: سقف
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: потолок
• Tłumacz niemiecki - portugalski: teto
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ছাদ
• Tłumacz niemiecki - francuski: plafond
• Tłumacz niemiecki - malajski: siling
• niemiecki: Plafond
• Tłumacz niemiecki - japoński: 天井
• Tłumacz niemiecki - koreański: 천장
• Tłumacz niemiecki - jawajski: langit-langit
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trần nhà
• Tłumacz niemiecki - tamilski: உச்சவரம்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: कमाल मर्यादा
• Tłumacz niemiecki - turecki: tavan
• Tłumacz niemiecki - włoski: soffitto
• Tłumacz niemiecki - polski: sufit
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: стелю
• Tłumacz niemiecki - rumuński: plafon
• Tłumacz niemiecki - grecki: οροφή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: plafon
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tak
• Tłumacz niemiecki - norweski: tak

CYTATY ZE SŁOWEM «PLAFOND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Plafond.

1

Peter Handke

Jetzt knistert es im Gebälk; es knistert im Gebälk des Daches, das ist der schwere Schnee; es knistert nicht im Gebälk der Gesellschaft. Die Bilanz ist aktiv; es sind bei der Geschäftsführung keine Umtriebe vorgekommen. Es biegen sich nur die Balken durch den Plafond, es knistert im Gebälk.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLAFOND»

Poznaj użycie słowa Plafond w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Plafond oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Staatliche Exportkreditversicherungssysteme: ihre ...

gewährt.382 Die Kreditbedingungen der Plafonds weichen u.a. hinsichtlich Verwendungszweck, Laufzeit, Höhe des Selbstfinanzierungsanteils des Exporteurs, Zinssatz und Tilgung voneinander ab.383 So sind Kredite aus Plafond A für ...

Vinzenz Bödeker, 1992

Süd-Deutschland und Österreich: Handbuch für Reisende

Copic der Raphael'schen Disputa in Solnhofener Stein. IV. Saal. Plafond und Thürverkleidungen aus dem ehem. Fuggerschen Schlosse zu Donauwörth. Gobelins, deutsche Arbeit aus Lauingen, die Pilgert'ahrt des Pt'alzgr. Otto Heinrich v.

Karl Baedeker, 1873

Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1956-1957

Die Erörterung über den Plafond des Bundes wird bis zur Erörterung des Punktes 12 der Vorlage zurückgestellt32. b) Plafond der Bundesbahn Ministerialrat Dr. Henckel weist darauf hin, daß der Plafond der Bundesbahn mit 300 Mio.

Ralf Behrendt, 2001

Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart

La loi du 11 mars 1988 prevoit, pour les autres depenses electorales des candidats ayant obtenu au moins 5% des suffrages exprimes au premier tour, un rembourse- ment forfaitaire. Celui-ci est egal au dixieme du plafond des depenses ...

Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...

Plafond und Fußboden desselben Saales. , CCl^XIll. Speisesaal. Eine der Wände. " cci.XIV. Plafond und Fußboden desselben Saales. <» Ll^XV. Empfang» und Thronsaal de« König« Die Wand mit dem Throne und Details der Kapitaler.

Industriegütermarketing

Zur Finanzierung von Ausfuhrgeschäften werden vier Plafonds (A, C, D, E) vorgehalten. Während die Plafonds C, D und E für Bestellerkredite zur Verfügung stehen, dient Plafond A ausschließlich zur Refinanzierung von Lieferantenkrediten.

Klaus Backhaus, Markus Voeth, 2011

Ueber Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des ...

*ee -ar- *er In einem andern Zimmer hat Hamilton die Gefchichce des Paris in mehreren Abtheilungen am Plafond gemahlet. ' Die beiden Statuen des Paris und der .thelena find von Penne, er hair* -u- . In dem darauf folgenden Zimmer ftellt ...

Friedrich Wilhelm Basilius von Ramdohr, 1787

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

„Plafond de plâtre. Riche plafond. Plafond peint. Plafond peint en compartiments, en perspective. Plafond doré. Les plafonds sont faits pour cacher les pontres et le » solives. Faux plafond de toile." ..Plafond de' corniche," Le dessons du larmier ...

Académie Française (Paris), 1839

Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...

ist der unter dem Dache entstehende Raum im Vergleich mit den gewöhnlichen Dachungen weit größer, bequemer, angenehmer, so daß man anstatt der Bodenräume und Mansarde regelmäßige Zimmer mit einem sanft gekrümmten Plafond ...

Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1840

Nicht-proportionale Rückversicherungsmodelle: ...

Diese wird Plafond genannt. Den Bereich zwischen Plafond und Priorität bezeichnet man als Haftungsstrecke. Bei der nicht—proportionalen Rückversicherung wird der Plafond so hoch gewählt, dass alle Schäden unterhalb diesem liegen.

Maik Wagner, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLAFOND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Plafond w wiadomościach.

Nuovo accordo fra Intesa Sanpaolo e Confindustria, 90 miliardi il ...

L'intesa, che per i tre anni previsti dall'accordo mette a disposizione delle imprese un plafond da 90 miliardi di euro, intende rispondere a precisi fattori ... «La Stampa, Lis 16»

La CGT cadres lance une campagne pour dénoncer le «plafond de ...

Le but : dénoncer le «plafond de mère», expliquent Marie-José Kotlicki, secrétaire générale de l'Ugict-CGT et Sophie Binet, secrétaire générale adjointe. «Libération, Paz 16»

Shoppingcenter: "Wir haben einen gewissen Plafond erreicht"

Wir haben natürlich bei den Einkaufszentren einen gewissen Plafond erreicht. Die Boomjahre der 90er- und Nullerjahre sind vorbei. Die Einkaufszentren sind ... «derStandard.at, Wrz 16»

Credem, plafond di 10 milioni per famiglie e imprese

Un plafond di 10 milioni di euro di finanziamenti e leasing a tassi agevolati destinato a sostenere le famiglie e le imprese clienti nella gestione dell'emergenza; ... «Gazzetta di Parma, Sie 16»

Linz-Marathon stößt an den Plafond: "20.000 Aktive sind fast die ...

Ich glaube, die Veranstaltung hat jetzt eine Größe erreicht, mit der der Plafond langsam erreicht ist. 20.000 Aktive sind fast die Grenze. Vor allem beim ... «nachrichten.at, Kwi 16»

Le gouvernement ne triplera pas le plafond de CA des auto ...

Il n'y aura pas de hausse des plafonds de chiffres d'affaires. Un temps avancée par les organisations patronales, l'idée a été rejetée par Michel Sapin. Interrogé ... «L'Express, Lut 16»

Relèvement du plafond de pension: "Cela affectera encore une fois ...

Le gouvernement fédéral va réformer le régime de retraite des salariés en relevant notamment le plafond de 1671,95 euros net par mois pour un isolé, ... «RTBF, Sty 16»

Le plafond de demandeurs d'asile accueillis en Autriche en 2016 ...

La ministre de l'intérieur autrichienne, Johanna Mikl-Meitner, a estimé que le plafond de demandeurs d'asile acceptés dans son pays en 2016 serait atteint ... «Le Monde, Sty 16»

Es klappt ja doch mit unseren Lieblingsnachbarn

Salon Plafond – der elegant klingende Name spielt auf die beeindruckende Decke im Gastraum des Wiener Museums an. Was hat das Lokal nun zu bieten? «gastronews.wien, Sty 16»

VIDEO - Essonne: il tente un strike et détruit le plafond du bowling

Un jeune homme s'est légèrement trompé dans l'angle de tir de sa boule de bowling dimanche soir. Résultat: un plafond explosé, et une vidéo qui cartonne sur ... «BFMTV.COM, Sty 16»