Znaczenie słowa "Plastiksprengstoff" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PLASTIKSPRENGSTOFF

nach englisch plastic explosive = plastischer, formbarer Sprengstoff.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PLASTIKSPRENGSTOFF

Plastiksprengstoff  Plạstiksprengstoff [ˈplastɪkʃprɛŋʃtɔf]

CO OZNACZA SŁOWO PLASTIKSPRENGSTOFF

plastycznych materiałów wybuchowych

Plastiksprengstoff

Tworzywa sztuczne wybuchowe lub plastyczne materiały wybuchowe są definiowane jako materiały wybuchowe, które charakteryzują się plastycznością, to znaczy są miękkie i nadające się do formowania. Określenie "tworzywa sztuczne wybuchowe" jest błędnym tłumaczeniem angielskiego terminu "plastyczny materiał wybuchowy". "Plastik", rzeczownik polimerów z tworzyw sztucznych, jest używany jako "plastik". Z drugiej strony, "plastik" w tym kontekście byłoby poprawnym tłumaczeniem plastiku jako przymiotnika o znaczeniu "łatwo formowalnym". Termin "tworzywa sztuczne wybuchowe" byłby zatem poprawny w sensie jego pierwotnego znaczenia.

Als Plastiksprengstoffe oder plastische Sprengstoffe werden Sprengstoffe bezeichnet, die sich durch ihre Plastizität auszeichnen, also weich und formbar sind. Die Bezeichnung „Plastiksprengstoff“ ist eine fehlerhafte Lehnübersetzung des englischen Ausdrucks plastic explosive. Lautmalend und verkürzend wird „Plastik“, das Nomen für Kunststoffe auf Polymerbasis verwendet. Hingegen wäre „plastisch“ in diesem Kontext die richtige Übersetzung von plastic als Adjektiv mit der Bedeutung „leicht formbar“. Der Begriff „plastischer Sprengstoff“ wäre daher im Sinne der ursprünglichen Bedeutung korrekt.

Definicja słowa Plastiksprengstoff w słowniku

plastikowy materiał wybuchowy.

plastischer Sprengstoff.

TŁUMACZENIE SŁOWA PLASTIKSPRENGSTOFF

Poznaj tłumaczenie słowa Plastiksprengstoff na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Plastiksprengstoff na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Plastiksprengstoff».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 塑料炸药
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: explosivos plásticos
• Tłumacz niemiecki - angielski: plastic explosives
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्लास्टिक विस्फोटकों
• Tłumacz niemiecki - arabski: متفجرات بلاستيكية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пластические взрывчатые вещества
• Tłumacz niemiecki - portugalski: explosivos plásticos
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্লাস্টিক বিস্ফোরক
• Tłumacz niemiecki - francuski: explosifs plastiques
• Tłumacz niemiecki - malajski: bahan letupan plastik
• niemiecki: Plastiksprengstoff
• Tłumacz niemiecki - japoński: プラスチック爆弾
• Tłumacz niemiecki - koreański: 플라스틱 폭발물
• Tłumacz niemiecki - jawajski: bledosan plastik
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thuốc nổ dẻo
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பிளாஸ்டிக் வெடிபொருட்கள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्लास्टिक स्फोटके
• Tłumacz niemiecki - turecki: plastik patlayıcı
• Tłumacz niemiecki - włoski: esplosivo al plastico
• Tłumacz niemiecki - polski: plastycznych materiałów wybuchowych
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: пластичні вибухові речовини
• Tłumacz niemiecki - rumuński: explozibili plastici
• Tłumacz niemiecki - grecki: πλαστικά εκρηκτικά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: plastiek plofstof
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: plastiska sprängämnen
• Tłumacz niemiecki - norweski: eksplosiver

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLASTIKSPRENGSTOFF»

Poznaj użycie słowa Plastiksprengstoff w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Plastiksprengstoff oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Da stimmt die Chemie: Wissenswertes aus dem Reich der Moleküle

Plastiksprengstoff. Bei denunzähligen Terroranschlägen undSelbstmordattentätern, diesichmit Sprengstoff in die Luft jagen, hört und liest man viel über «Plastiksprengstoff» – eine Bezeichnung, die genau genommen irreführend ist. Richtig ...

Andreas Korn-Müller, 2012

Oskar versus die Schwiegermutter

nun der neue, aus einer nur angeblich vertrauenswürdigen Quelle stammende Plastiksprengstoff zum Einsatz kommen musste. Die mit der blauen Strähne ließ es darauf ankommen. Sie nickte in Richtung Seitenwand. Direkt dahinter befand  ...

Jörgen Dingler, 2014

In geheimer Mission: Was Polizeispezialeinheiten im Kampf ...

Nach dem 133 Kilo Plastiksprengstoff, der vermutlich die gesamte Elektrizität und Energieversorgung Londons lahmgelegt hätte, suchen die Beamten der Polizei tagelang in 7000 verschlossenen Garagen und ähnlichen Gebäuden im Süden ...

Judith Grohmann, 2013

Lass sie bluten: Thriller

Plastiksprengstoff Typ: Semtex Fabrikat: Semtin Glassworks Ursprungsland: Tschechien Beurteilung: Die beigefügten Fotos und Fragmente weisen eindeutig darauf hin, dass essichumeine Sprenghandgranate des Modells M52 P3 aus dem ...

Jens Lapidus, 2013

Himmlers letztes Aufgebot: die NS-Organisation "Werwolf"

An einem kalten Herbsttag mussten die angehenden Werwölfe zu einer in der Ostsee verankerten Boje schwimmen, dort Plastiksprengstoff anbringen und die 400 Meter lange Zündschnur bis zum Strand abspulen. Nach erfolgreicher ...

Volker Koop, 2008

Lemmy - White Line Fever: Die Autobiographie

Ich beschäftigte michvielmitmir selbst und hattemeinen Spaß, indem ichdie Küste von Anglesey mit Hilfevon Plastiksprengstoff veränderte. Die gesamte Kanalisation des Ortes musste erneuert werden. Dasie im Sommer nicht fertigwurden, ...

Lemmy Kilmister, 2013

Im Auge des Tribuns

2 Plastiksprengstoff; erfunden 1966 von Prof. Auerhahn, einem Chemiker der CHZJD Bratislava Slovak Republic; benannt nach Semtín, einer Vorstadt von Pardubice im Osten von Böhmen; besteht zu großen Teilen aus PETN und Hexogen, ...

Per Matthias Griebler, 2010

Der Erste Informant

Aufgrund dieser Informationen wurden die Sicherheitsvorkehrungen erhöht und tatsächlich wurde in einem Koffer Plastiksprengstoff gefunden. Die Geheimdienste fanden später heraus, dass dieses Flugzeug über England gesprengt werden ...

Harald Biel, 2013

Shaft und die Geldwäscher

Dann war da noch die Kiste mit Plastiksprengstoff, aber den musste man erst sorgfältig vorbereiten. Wenn man ihn unter einer der Wände eingrub, konnte er das halbe Gebäude zum Einsturz bringen. Aber das würde lange dauern. Und so  ...

Ernest Tidyman, 2011

Das Parsifal-Mosaik: Roman

Sie war das tragbare Labor eines Spezialisten, wie der Inhalt zeigte: Dynamitblöcke, weiche Rollen aus Plastiksprengstoff und Zeitzünder; darunter auch solche, die aus flachen, kreisförmigen Bausteinen bestanden und nicht viel größer als ...

Robert Ludlum, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLASTIKSPRENGSTOFF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Plastiksprengstoff w wiadomościach.

Serbiens Polizei stößt auf größtes Waffendepot seit 16 Jahren

Gefunden wurden auch Plastiksprengstoff und TNT mit Zündern. Foto: MUP Serbien. In einer Kiste liegen mehr als 100 Handgranaten. Foto: MUP Serbien. «Berliner Morgenpost, Lis 16»

Die Goldschmiede mit der Lizenz zum Sprengen

von Simon Ulrich - Wolfgang Schnider und Matthias Hammer bearbeiten Stahl mit gezielten Explosionen von Plastiksprengstoff. Ihre Kunstwerke präsentieren ... «20 Minuten, Paz 16»

17 Menschen bei Bombenanschlag in Türkei getötet

Am Ort der Explosion entdeckte die Polizei Plastiksprengstoff sowie Baustoffe für Bomben. Sicherheitskräfte vermuteten, dass die beiden einen Anschlag in ... «OnVista, Paz 16»

Terrorverdacht in Polen

Es soll sich um den Plastiksprengstoff C4 handeln. Der Inlandsgeheimdienst "ABW" habe den 48-Jährigen festgenommen, er soll sich erst seit einigen Tagen in ... «Telepolis, Lip 16»

Terrorangriffe gegen das Leben: Paris, Brüssel, Bagdad, Nizza

Sie fielen dem sogenannten C4-Sprengstoff zum Opfer, ein Plastiksprengstoff, von dem die Terroristen bei ihrer Schreckenstat mutmaßlich eine halbe Tonne ... «taz.de, Lip 16»

"Reicht für Haus" - Illegaler US-Sprengstoff aus Fluss in OÖ gefischt

Es handelt sich um scharfe Waffen und Sprengstoff, vermutlich aus US- Militärbeständen. Der Plastiksprengstoff ist hochgefährlich, nicht einmal das Bundesheer ... «Krone.at, Mar 16»

Rechtsextremisten in Brandenburg rufen zu "Widerstand" auf ...

Im brandenburgischen Nauen sind Zettel mit Anleitungen zum Bau von Rohrbomben, Molotow-Cocktails und Plastiksprengstoff aufgetaucht. Die Behörden ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Lut 16»

Gefährlicher Fund in Ankara: Polizei findet 100 Kilogramm Sprengstoff

Laut „A Haber“ haben die entdeckten Nithromethan-Sprengsätze eine wesentlich stärkere zerstörerische Wirkung als der Plastiksprengstoff C4, der häufig ... «Sputnik Deutschland, Lis 15»

Sinai-Absturz: Wurde Flugzeug gesprengt?

Der Grund waren 340 bis 450 Gramm Plastiksprengstoff an Bord. Parallelen Die britischen Experten erkennen hier nun Parallelen zum Sinai-Absturz. Auch hier ... «oe24.at, Lis 15»

Frankreich: Sprengstoff und Zünder aus französischem Militärdepot ...

Paris (AFP) Bei einem Einbruch in ein Militärdepot in Südfrankreich haben Unbekannte Plastiksprengstoff und mindestens 150 Zünder gestohlen. «ZEIT ONLINE, Lip 15»