Znaczenie słowa "Polizeidienststelle" w słowniku

WYMOWA SŁOWA POLIZEIDIENSTSTELLE

Polizeidienststelle  [Polize̲i̲dienststelle]

CO OZNACZA SŁOWO POLIZEIDIENSTSTELLE

komisariat

Polizeidienststelle

Policja jest organizacyjnie niezależną władzą w policji. Obejmuje to inspekcję policji, posterunek policji lub posterunek policji, który jest dostępny dla ogółu społeczeństwa i może być zgłaszany. Często policja dzwoni tu, w każdym razie, lokalny numer telefonu, który znajduje się w książce telefonicznej. Słynny zegarek David w Hamburgu Termin ten rozciąga się jednak na dalsze władze, które należą do policji, ale pracują w specjalnej strefie. Należą do nich na przykład: ▪ inspekcje policji kryminalnej, ▪ inspekcje policji drogowej, ▪ setki policji przygotowawczej, ▪ kontrole następcze. W innych krajach związkowych nazwy oddziałów mogą być różne, na przykład dzielnice lub odcinki. W większych miastach nie jest rzadkością, gdy kilka budynków policji mieści się w budynku; jednak często podejmują różne działania dla outsiderów.

Eine Polizeidienststelle ist eine organisatorisch selbständige Behörde innerhalb einer Polizei. Landläufig wird darunter eine Polizeiinspektion, ein Polizeirevier/-Wache oder eine Polizeistation verstanden, die für den Publikumsverkehr geöffnet ist und bei der man beispielsweise Anzeige erstatten kann. Oftmals laufen hier auch die Polizeinotrufe auf, in jedem Fall allerdings die örtliche Telefonnummer, die im Telefonbuch verzeichnet ist. Die berühmte Davidwache in Hamburg Der Begriff weitet sich aber aus auf weitere Behörden, die ebenso zur Polizei gehören, allerdings auf einem Spezialgebiet arbeiten. Dazu gehören beispielsweise ▪ die Kriminalpolizeiinspektionen ▪ die Verkehrspolizeiinspektionen ▪ die Hundertschaften bei den Bereitschaftspolizeien ▪ die Fahndungskontrollinspektionen. In anderen Bundesländern kann die Bezeichnung der Dienststellen anders lauten, beispielsweise Reviere oder Abschnitt. In größeren Städten ist es keine Seltenheit, dass mehrere Polizeidienststellen in einem Gebäude untergebracht sind; diese nehmen allerdings für den Außenstehenden meistens unerkennbar unterschiedliche Tätigkeiten wahr.

Definicja słowa Polizeidienststelle w słowniku

Departament Policji.

Dienststelle der Polizei.

SYNONIMY SŁOWA «POLIZEIDIENSTSTELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Polizeidienststelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Polizeidienststelle

Polizeirevier · Revier · Wache

TŁUMACZENIE SŁOWA POLIZEIDIENSTSTELLE

Poznaj tłumaczenie słowa Polizeidienststelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Polizeidienststelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Polizeidienststelle».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 警察局
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: comisaría de policía
• Tłumacz niemiecki - angielski: Police station
• Tłumacz niemiecki - hindi: पुलिस स्टेशन
• Tłumacz niemiecki - arabski: محطة الشرطة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: полицейский участок
• Tłumacz niemiecki - portugalski: delegacia de polícia
• Tłumacz niemiecki - bengalski: থানা
• Tłumacz niemiecki - francuski: Poste de police
• Tłumacz niemiecki - malajski: balai polis
• niemiecki: Polizeidienststelle
• Tłumacz niemiecki - japoński: 警察署
• Tłumacz niemiecki - koreański: 경찰서
• Tłumacz niemiecki - jawajski: stasiun polisi
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trạm cảnh sát
• Tłumacz niemiecki - tamilski: போலீஸ் நிலையம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: पोलिस ठाण्यात
• Tłumacz niemiecki - turecki: polis merkezi
• Tłumacz niemiecki - włoski: posto di polizia
• Tłumacz niemiecki - polski: komisariat
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: поліцейську дільницю
• Tłumacz niemiecki - rumuński: secție de poliție
• Tłumacz niemiecki - grecki: αστυνομικό τμήμα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: polisiestasie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: polisstation
• Tłumacz niemiecki - norweski: politistasjonen

CYTATY ZE SŁOWEM «POLIZEIDIENSTSTELLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Polizeidienststelle.

1

Ralf Dahrendorf

In Großbritannien gibt keinen Personalausweis. Und wenn ich 20 Meilen zu schnell fahre und ohne Führerschein angehalten werde, fordert man mich auf, den Führerschein doch bitte in den nächsten drei oder vier Tagen an irgendeiner Polizeidienststelle vorzuzeigen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POLIZEIDIENSTSTELLE»

Poznaj użycie słowa Polizeidienststelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Polizeidienststelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Basiswissen Waffenrecht

(3) Stellungnahme der örtlichen Polizeidienststelle, § 5 V 1 Nr. 3 WaffG. Schließlich hat die Erlaubnisbehörde nach Nr. 3 die Stellungnahme der örtlichen Polizeidienststelle einzuholen, wobei dies die Polizeidienststelle des alleinigen ...

Gunther Dietrich Gade, 2008

Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar

9.5–9.10 gestrichen 9.11 Nach Art. 9 Abs. 3 POG sollen Weisungen – ausgenommen solche des Staatsministeriums des Innern und der Regierungen – an die unterste Polizeidienststelle gerichtet werden, deren Dienstbereich für den Vollzug ...

Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010

West- und Nordeuropa 1940 - Juni 1942

Eine Abschrift dieses Verzeichnisses ist vom lensmann an den Leiter der Polizeidienststelle zu schicken, der ein vollständiges Verzeichnis aller Juden seines Distrikts anzufertigen hat. Spätere Änderungen im Verzeichnis sind dem Leiter der ...

Götz Aly, Katja Happe, 2012

Gemeindekassenrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung ...

Sofern es nicht ratsam erscheint, die Übergebende oder den Übergebenden festzuhalten und die nächste Polizeidienststelle zu verständigen, hat die Kasse oder Zahlstelle sich über ihre oder seine Person zu vergewissern und hierüber ...

Bernhard Schmaal, 2006

Tat-Ort Medien: Die Medien als Akteure und unterhaltsame ...

Bereits an der Konzeption der Aus- und Fortbildung der Polizeipressesprecher der Polizei NRW zeigt sich, dass die Pressestellen der Polizei gleichermaßen die Presseals auch die Öffentlichkeitsarbeit der jeweiligen Polizeidienststelle ...

Oliver Bidlo, Carina Jasmin Englert, Jo Reichertz, 2012

§§ 110-145d

Diese Formulierung ersetzte das noch im Regierungsentwurf vorgesehene, doch als zu eng einge— schätzte Merkmal „nächste“ Polizeidienststelle; der Mitteilungspflichtige hat also nicht zwingend die nächstgelegene Polizeidienststelle zu ...

‎2009

Handbuch Strafvollzug der Länder Ausgabe 2012: Die aktuellen ...

(2) Soweit nicht um die Mitteilung einzelner Beurlaubungen ersucht wird, sind zumindest der Beginn der Urlaubseignung und deren Widerruf der für die Justizvollzugsanstalt zuständigen Polizeidienststelle unverzüglich mitzuteilen ( Anlage 29: ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Räumlichkeit dieser Behörde«: Die ... Behörden ... riefen die Bevölkerung auf, bei der Aufklärung der Tat mitzuhelfen. Sachdienliche Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen (Welt 13. i. 1997, Internet) Polizeigefangenenhaus A das; ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Rache kann auch Notwehr sein

Polizeidienststelle.Polizeidienststelle.Polizeidienststelle. Na Gott sei Dank, wusste jetzt jedermann was zu veranlassen war ! Es gibt Tage, die schon am frühen Morgen schwierig beginnen. Und dieser 1. Dezember gehörte sicherlich dazu.

Ute Anwer, 2011

Polizeirecht in Baden-Württemberg

Gemäß § 78 II, III PolG haben die Polizeibeamten anderer Länder und des Bundes die gleichen Befugnisse wie die Landespolizeibe- amten. Ihre Maßnahmen werden der örtlich und sachlich zuständigen Polizeidienststelle zugerechnet (§ 78 ...

Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POLIZEIDIENSTSTELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Polizeidienststelle w wiadomościach.

Startseite > Österreich > Hier friert eine Wiener Polizeidienststelle ein!

"Keine Bewegung!" Üblicherweise fallen diese Worte gegenüber in flagranti ertappten Tätern. Doch in diesem speziellen Fall steht ausnahmsweise einmal die ... «Krone.at, Lis 16»

Leiche bei Schrebergarten-Anlage: Unbekannte Tote: Polizei bittet ...

Es werden durch die Polizei ausgewählte Bürgerinnen per Post angeschrieben. Sie werden gebeten, bei einer Polizeidienststelle vorstellig zu werden und ihren ... «Frankfurter Neue Presse, Lis 16»

Polizeidienststelle im saarländischen Wadern wegen angeblichem ...

... Brief in Nylontüten verpackt zur Polizeidienststelle in Wadern. Denn im (Ketten-)Brief tauchte laut Polizei tatsächlich der Wortlaut „chinesische Botschaft“ auf, ... «Trierischer Volksfreund, Lis 16»

19-Jährigen erwartet Strafverfahren : Alkohol, Unfall und Randale

Unfall, Fahrerflucht, 1,38 Promille, keine gültige Fahrerlaubnis, Randale auf der Polizeidienststelle und 5400 Euro Sachschaden – für all dies muss sich ein ... «Westfälische Nachrichten, Lis 16»

POL-HRO: Kriminalpolizei ermittelt nach Sachbeschädigung an ...

Bad Doberan (ots) - In der vergangenen Nacht haben zwei Männer ein Gebäude auf dem Gelände der Polizeidienststelle in Bad Doberan mit einem ... «Presseportal.de, Paz 16»

Gau-Bickelheim: Schlafender Mann blockiert Polizeidienststelle

Der Mann schlummerte friedlich in seinem Wagen – den hatte er dummerweise allerdings ausgerechnet vor der Zufahrt zur Polizeidienststelle abgestellt und ... «Allgemeine Zeitung, Paz 16»

Hitlergruß auf Polizeidienststelle: Eineinhalb Jahre Haft verhängt

RIED/BRAUNAU. Das Urteil gegen den Innviertler wegen Wiederbetätigung ist noch nicht rechtskräftig - Geschworenengericht war sich in beiden Hauptfragen ... «nachrichten.at, Wrz 16»

Schüsse auf Mössinger Polizeidienststelle

Das Dienstgebäude der Mössinger Polizei in der Karl-Jaggy-Straße ist am Dienstag mit massiven Stahlrundkugeln beschossen worden. Zwischen 7 Uhr und 20 ... «Südwest Presse, Lip 16»

Pilzsammler bringen Uran im Plastikeimer zur Polizeidienststelle

Pilzsammler haben mit einem gefährlichen Fund im sächsischen Eibenstock für mächtig Wirbel gesorgt und einen Großeinsatz von Polizei und Feuerwehr ... «t-online.de, Lip 16»

Streit um neue Polizeidienststelle

Greifswald – Streit um neue Polizeidienststelle. In Greifswald soll ein Neubau die alten Häuser ersetzen. Allerdings wird ohne Kantine geplant. Gewerkschafter ... «Ostsee Zeitung, Lip 16»