Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Porta Nigra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PORTA NIGRA

lateinisch, »schwarzes Tor«.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PORTA NIGRA

Porta Nigra  [Pọrta Ni̲gra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTA NIGRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTA NIGRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Porta Nigra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Porta Nigra

Porta Nigra

Porta Nigra

Porta Nigra to dawna brama rzymska i słynny punkt orientacyjny miasta Trier. Nazwa Porta Nigra pochodzi z czasów średniowiecza. Inną nazwą w średniowieczu była Porta Martis "Brama Marsa". Z mieszkańców Trewiru Porta Nigra jest często określana jako "Porta". Od 1986 roku Porta Nigra jest częścią wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO pomników rzymskich, katedry i kościoła w Trewiru. Jest to również chroniona własność kulturalna na mocy konwencji haskiej. Porta Nigra jest najlepiej zachowaną rzymską bramą miasta w Niemczech. Die Porta Nigra ist ein ehemaliges römisches Stadttor und bekanntes Wahrzeichen der Stadt Trier. Der Name Porta Nigra stammt aus dem Mittelalter. Ein anderer Name im Mittelalter lautete Porta Martis „Tor des Mars“. Von den Trierer Einwohnern wird die Porta Nigra meist nur als „Porta“ bezeichnet. Seit 1986 ist die Porta Nigra Teil des UNESCO-Welterbes Römische Baudenkmäler, Dom und Liebfrauenkirche in Trier. Des Weiteren ist sie ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention. Die Porta Nigra ist das besterhaltene römische Stadttor Deutschlands.

Definicja słowa Porta Nigra w słowniku

monumentalna rzymska brama miejska w Trewirze. monumentales römisches Stadttor in Trier.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Porta Nigra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTA NIGRA


Chiragra
Chi̲ragra [ˈç…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]
Dentagra
Dẹntagra
Gonagra
Go̲nagra
Omagra
O̲magra
Otagra
O̲tagra  , auch: [oˈtaːɡra] 
Pellagra
Pẹllagra
Podagra
Po̲dagra
Tanagra
Ta̲nagra
Viagra
Via̲gra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTA NIGRA

Port of Spain
Port Said
Port Sudan
Port-au-Prince
Porta
Porta Hungarica
Porta Westfalica
portabel
Portabilität
Portable
Portage
portal
Portalkran
Portalseite
Portalverzierung
Portament
Portamento
Portando la Voce
Portatile
Portativ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTA NIGRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Synonimy i antonimy słowa Porta Nigra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Porta Nigra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTA NIGRA

Poznaj tłumaczenie słowa Porta Nigra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Porta Nigra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Porta Nigra».

Tłumacz niemiecki - chiński

黑门
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Porta Nigra
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Porta Nigra
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पोर्ट निग्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بورتا نيجرا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Porta Nigra
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Porta Nigra
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Porta Nigra
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Porta Nigra
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Porta Nigra
190 mln osób

niemiecki

Porta Nigra
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ポルタニグラ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

간이 그라
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Porta nigra
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Porta Nigra
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

போர்ட்டா நிக்ரா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अतिशय nigra
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Porta Nigra
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Porta Nigra
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Porta Nigra
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Porta Nigra
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Porta Nigra
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Porta Nigra
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Porta Nigra
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Porta Nigra
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Porta Nigra
5 mln osób

Trendy użycia słowa Porta Nigra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTA NIGRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Porta Nigra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Porta Nigra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Porta Nigra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORTA NIGRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Porta Nigra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Porta Nigra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Porta Nigra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTA NIGRA»

Poznaj użycie słowa Porta Nigra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Porta Nigra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Im Bann der Porta Nigra
Fünf Freundinnen mit magischen Kräften, ein verfluchtes Stadttor, ein verschwundenes Mädchen .
Anna-Lena Hees, 2014
2
Hausblätter
römifchen Urfprung der Porta nigra zu bekämpfen; wie unbegründet diefelbe aber und wie wenig geeignet fie zur Unterftüßung der Anficht. daß die Porta nigra erft unter den Merovingern erbaut worden. ift. ergeben folgende hiftorifchen ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1866
3
Bonner Jahrbücher
III. Literatur Hhfinifíht Bibliographie. 1. Die Porta nigra und das Capitolium der Treviris. Von Dr. Р. Л. Linde. Trier 1852. Der Verfasser, welcher im Gegensatze zu Kugler u. Л. an dem römischen Ursprung der Porta nigra festhält , sieht in dem  ...
4
Trier: Porta Nigra, Regierungsbezirk Trier, Simeon Von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 63. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Morgenblatt für gebildete Leser: 1844
Veber die Porta Nigra zn Trier. In Nr. 56 des Kunstblattes vom Jahr tS4« hatte ich die Hypothese aufgestellt, daß die Porta Nigra, statt in die spcktrömische, in die Periode der fränkischen Herrschaft gehören dürfe, besonders wegen der ...
6
Kleine Schriften und Studien zur Kunstgeschichte
Maassstab der Bauten jener Zeit häufig kleiner war, als im späteren Mittelalter, ist längst kein Geheimniss, aber die Porta nigra kann ja eben eine jener doch wohl nicht so seltenen „Ausnahmen" gewesen sein. Wenden wir uns zu denjenigen ...
Franz Kugler, 1854
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Porta Nigra 1 Infos zum Gebäude: www.trier-info. de/portanigra-info; Infos zur Erlebnisführung: www.erlebnisfuehrungen. de, Besichtigung: April–Sept. 9–18, Okt.– März 9–17, sonst 9–16 Uhr Triers Wahrzeichen und schon der erste antike  ...
Nicole Heß, 2014
8
Ruine: Obergermanisch-Raetischer Limes, Porta Nigra, Dodona, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 94. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Das Stift St. Simeon in Trier
Aufgrund seiner Untersuchungen seit 1929 erstellt von Friedrich Kutzbach Ende 1934 mit Nachträgen bis 1941. Gezeichnet von Carl Delhougue. Entnommen aus : Porta Nigra (wie S. 28) 1969, Textbd Abb. 21 S. 48. 44a Die St. Simeonkirche, ...
Franz-Josef Heyen, 2002
10
Kulturdenkmal in Trier: Amphitheater, Hochbunker Von Trier, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 113. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTA NIGRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Porta Nigra w wiadomościach.
1
Steht die Porta Nigra bald in Afrika?: Wasserwerk statt Römertor ...
Da unter der Porta Nigra eine saubere Trinkwasserblase gefunden wurde, soll an Stelle des Denkmals ein Wasserwerk gebaut werden. Denn die Bevölkerung ... «Trierischer Volksfreund, Gru 16»
2
Ausstellung: Schmuck aus Idar-Oberstein an der Porta Nigra
Trier/Idar-Oberstein. Zwei mit Ketten behängte Möpse - mit diesem Motiv wirbt die in Idar-Oberstein angesiedelte Fachrichtung Schmuck und Edelstein für eine ... «Rhein-Zeitung, Lis 16»
3
Sessionseröffnung in Trier: Salve - ihr Narren!
Nero-Ausstellung war gestern, jetzt heißt es: "Nero an de Porta"! Mit einem närrischen Umzug von der Porta Nigra zum Kornmarkt sind die Narren in Trier in die ... «SWR Nachrichten, Lis 16»
4
30 Jahre Weltkulturerbe Trier: Große Volksfreund-Serie entdeckt ...
Das Wahrzeichen Triers: Die Porta Nigra ist nicht nur das liebste Bauwerk der Trierer, sie ist auch das am besten erhaltene römische Stadttor nördlich der Alpen. «Trierischer Volksfreund, Paz 16»
5
Rallye Deutschland - Sonntag: Powerstage und Porta Nigra
(Motorsport-Total.com) - Von den vier spektakulären Tagen der ADAC Rallye Deutschland hat der Sonntag (21. August) das letzte Wort, wenn es um das ... «Motorsport-Total.com, Sie 16»
6
Grabstätte nahe der Porta Nigra entdeckt
Archäologen haben nördlich der Innenstadt von Trier Teile eines Friedhofs aus der Römerzeit ausgegraben. Dabei wurden auch vollständige Skelette gefunden ... «SR.de, Lip 16»
7
Sie kommen wieder, keine Frage!
Hertha BSC Berlin hat durch einen 2:0 (0:0) Sieg nach Elfmeterschießen im Finale gegen den VfB Stuttgart den ersten Porta Nigra Junior Champions Cup für ... «FuPa - das Fußballportal, Cze 16»
8
Romantischer Revolutionär: 800 Besucher trotzen mit Konstantin ...
ein wenig schmunzeln muss Konstantin Wecker bei dieser Zeile schon. Denn genau in diesem Moment ziehen sich die 800 Zuhörer vor der Porta Nigra ihre ... «Trierischer Volksfreund, Cze 16»
9
Drei-Tagesfahrt der KFD : Moseltour und Porta Nigra
Das Amphitheater, die Kaiserthermen und die Porta Nigra wurden besichtigt. Die Altstadt von Luxemburg wurde zu Fuß erkundet. Dort konnten die Frauen den ... «Westfälische Nachrichten, Cze 16»
10
Konzert und Picknick vor der Porta Nigra
Ein Sommerkonzert vor der Porta Nigra kündigte Beigeordneter Thomas Egger im Anschluss an die heutige Sitzung des Stadtvorstandes an. Unter dem Motto ... «trier-reporter, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Porta Nigra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/porta-nigra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z