Znaczenie słowa "Porta Hungarica" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PORTA HUNGARICA

lateinisch, »Ungarische Pforte«.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PORTA HUNGARICA

Porta Hungarica  [Pọrta Hunga̲rica]

CO OZNACZA SŁOWO PORTA HUNGARICA

Brama Hainburga

Hainburger Pforte

Hainburger bramy lub (zwłaszcza w Słowacji) Thebener Brama (słowacki: Devínska brána), a obecnie również Bratysława Brama (słowacki: Bratislavská brána), dawniej węgierski wrota (łac. Porta Hungarica) jest krótki poprzeczny dolina leżąca pomiędzy podnóża wschodnich Alp i Karpat - między małe góry Hundsheimer w Austrii i zamek Tebach czy Zamek w Bratysławie na Słowacji. Stromenge znajduje się w pobliżu Dreiländereck Austria-Słowacja-Węgry i zawsze była ważnym węzłem komunikacyjnym. dominującą potęgą w Europie Środkowej - - Tutaj trasa wzdłuż Dunaju przecina tzw Amber Road, która łączy Morze Śródziemne do Europy północnej. Hainburg Porte miał strategiczne znaczenie w czasach rzymskich i późniejszych migracji ludów, gdzie były strzeżone przez różne uprawnienia. Tak więc wśród Celtów był Wallburg na Braunsbergu. W średniowieczu, umocniony przez miasto Hainburg a na tronie i Zamek Devin Castle była linia obronna.

Die Hainburger Pforte oder (vor allem in der Slowakei) die Thebener Pforte (slowakisch: Devínska brána) und aktuell auch Bratislavaer Pforte (slowakisch: Bratislavská brána), früher Ungarische Pforte (lat. Porta Hungarica), ist ein kurzes Durchbruchstal der Donau zwischen den Ausläufern der Ostalpen und den Kleinen Karpaten - zwischen dem Hundsheimer Berg in Österreich und der Burg Theben oder der Burg Bratislava in der Slowakei. Die Stromenge liegt nahe dem Dreiländereck Österreich-Slowakei-Ungarn und ist seit jeher ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Hier kreuzt sich die Route entlang der Donau - dem beherrschenden Strom Mitteleuropas - mit der sogenannten Bernsteinstraße, die den Mittelmeerraum mit Nordeuropa verbindet. Strategische Bedeutung hatte die Hainburger Pforte bereits in der Römerzeit und den nachfolgenden Völkerwanderungen, wo sie von den verschiedenen Mächten jeweils bewacht wurde. So war bereits unter den Kelten eine Wallburg am Braunsberg. Im Mittelalter war die von den befestigten Stadt Hainburg und die darüber thronende Burg sowie die Burg Devín die Verteidigungslinie.

Definicja słowa Porta Hungarica w słowniku

Dolina Dunaju między Kotliną Wiedeńską a Niziną Węgierską Górną.

Donautal zwischen Wiener Becken und Oberungarischem Tiefland.

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTA HUNGARICA

Poznaj tłumaczenie słowa Porta Hungarica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Porta Hungarica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Porta Hungarica».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 门Hungarica
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Porta Hungarica
• Tłumacz niemiecki - angielski: Porta Hungarica
• Tłumacz niemiecki - hindi: पोर्टा Hungarica
• Tłumacz niemiecki - arabski: بورتا Hungarica
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Порта Hungarica
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Porta Hungarica
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Porta Hungarica
• Tłumacz niemiecki - francuski: Porta Hungarica
• Tłumacz niemiecki - malajski: Porta Hungarica
• niemiecki: Porta Hungarica
• Tłumacz niemiecki - japoński: ポルタHungarica
• Tłumacz niemiecki - koreański: 간이 Hungarica
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Porta Hungarica
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Porta Hungarica
• Tłumacz niemiecki - tamilski: போர்ட்டா Hungarica
• Tłumacz niemiecki - marathi: अतिशय Hungarica
• Tłumacz niemiecki - turecki: Porta Hungarica
• Tłumacz niemiecki - włoski: Porta Hungarica
• Tłumacz niemiecki - polski: Porta Hungarica
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: порта Hungarica
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Porta Hungarica
• Tłumacz niemiecki - grecki: Porta Hungarica
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Porta HUNGARICA
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Porta Hungarica
• Tłumacz niemiecki - norweski: Porta Hungarica

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTA HUNGARICA»

Poznaj użycie słowa Porta Hungarica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Porta Hungarica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Geochemisch-mineralogische Hochwassersignale in ...

In Abh ̈angigkeit von den wechselnden Gef ̈alleverh ̈altnissen kann der Lauf der Donau in drei Hauptabschnitte unterteilt werden: die Obere Donau von der Quelle bis zur Porta Hungarica, dem Durchbruch am Ostrand des Wiener ...

Stephanie Bleeck-Schmidt, 2008

Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaft

Man nähert sich der Porta Hungarica, welche durch das in den Haimburger Gebirgen ausgehende Leithagebirge und die Karpathen gebildet wird. Diese Porta Hungarica besteht aus kühnen Felsen , auf welchen die äusserst malerisch  ...

Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften

Man nähert sich der Porta Hungarica, welche durch das in den Haimburger Gebirgen ausgehende Leithagebirge und die Karpathen gebildet wird. Diese Porta Hungarica besteht aus kühnen Felsen , auf welchen die äusserst malerisch  ...

Zeitschrift für Naturwissenschaften

Man nähert sich der Porta Hungarica, welche durch das in den Haimburger Gebirgen ausgehende Leithagebirge und die Karpathen gebildet wird. Diese Porta Hungarica besteht aus kühnen Felsen , auf welchen die äusserst malerisch  ...

Zeitschrift fur die Gesammten Naturwissenschaften.

Man nähert sich der Porta Hungarica, welche durch das in den Haimburger Gebirgen ausgehende Leithagebirge und die Karpathen gebildet wird. Diese Porta Hungarica besteht aus kühnen Felsen , auf welchen die äusserst malerisch  ...

C. Giebel, W. Heintz., 1861

Caragoli

den Anblick der Porta hungarica zu verlieren. — Das Volk von Szeverin bis Chavle lebt in der tiefsten Armuth. Haferbrod und Kartoffeln machen seine einzige Nahrung, und auch diese wird zur Zeit einer solchen Abgeschiedenheit, wie die jez- ...

Otto von Pirch, 1832

Das Gedächtnis der Städte: kulturelle Verflechtungen - Wien ...

Man kann jedoch annehmen, dass Hofmannsthal dabei indirekt die Kenntnis von analogen, in der Region bekannten Bezeichnungen vorausgesetzt hat, wie „ Porta Hungarica“ für den schmalen Landstreifen zwischen Leithagebirge und ...

Moritz Csáky, 2010

Flora oder Allgemeine botanische Zeitung

Porta hungarica. Noë. '745. Calamintha Nepeta. Lk» нива. Bchb. l. c. n. 224|. Fiume. NoëlV 745. Но!mioum pyrenaicum. L~ всьь. l. е- n- 2349. NebelsЬеггахщь. Lofer in 'Salzburg v. Spitzel' 747' sal' viav glutinom§L~ Hobbs 1 -'с. n. 2:74.

Bratislava: mit Donautiefland, kleinen Karpaten und Záhorie

Den Durchbruch der Donau durch die äußersten Ausläu— fer der Karpaten nennt man Thebener Pforte oder auch Porta Hungarica, Un— garische Pforte. Auch besteht seit alters hier eine Furt durch die March. Im Jahr 864 ist die Burg zum ...

Gunnar Strunz, 2011

Geschichte und Kultur der Kelten

... Heinrich Urban, Keltische Höhensiedlungen an der mittleren Donau: vom Linzer Becken bis zur Porta Hungarica. I: Der Freinberg, II: Der Braunsbeig, Linz. Urban R. 1982: Ralf Urban, «<Gallisches Bewusstsein> und <Romkritik> bei ...

Bernhard Maier, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTA HUNGARICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Porta Hungarica w wiadomościach.

Raba teče mimo, a je tudi naša

... ki teče povsem samostojno celih 60 kilometrov vzporedno z njo, prav od mesta Masonmagyarovar, ki se je v srednjem veku imenoval Porta Hungarica - mejna ... «Finance.si, Lip 13»