Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Postsack" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POSTSACK

Postsack  Pọstsack [ˈpɔstzak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POSTSACK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POSTSACK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Postsack» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Postsack

email torba

Postbeutel

Woreczek pocztowy, częściej również torba na listy, nazwa worka lub torby, służy do przesyłania poczty, na przykład pocztówek i listów. Poprzednik jest felleisen. Wśród najstarszych przykładów są torby polowe z wojny trzydziestoletniej, jedna z najwcześniejszych wciąż używanych do przechowywania poczty. Dzisiaj, kontenery pocztowe są głównie wykorzystywane do transportu poczty. Worek pocztowy należy odróżnić od torby na listy, która służy do zbierania wstawionych przesyłek pocztowych z skrzynek pocztowych. Artykuł ten obejmuje głównie torby pocztowe Niemieckiego Poczty Federalnej. Jednakże pocztowe torby są również używane przez innych dostawców usług pocztowych. Der Postbeutel, seltener auch Briefbeutel, Postsack oder Briefsack genannt, dient zum Transport von Postsendungen wie Postkarten und Briefen. Als Vorgänger zählt das Felleisen. Zu den ältesten Exemplaren gehören die Feldpostbeutel aus dem Dreißigjährigen Krieg, damit zählt er zu den ältesten noch in Gebrauch befindlichen Aufbewahrungsmitteln für Postsendungen. Heute wird für den Transport von Postsendungen meist auf Briefbehälter zurückgegriffen. Der Postbeutel ist von der Briefsammeltasche zu unterscheiden, welche zum Einsammeln der eingeworfenen Sendungen aus Briefkästen dient. Dieser Artikel behandelt hauptsächlich die Postbeutel der Deutschen Bundespost. Postbeutel werden aber auch bei anderen Postdienstleistern verwendet.

Definicja słowa Postsack w słowniku

Worek do przewozu poczty. Sack zur Beförderung von Postsendungen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Postsack» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POSTSACK


Bultsack
Bụltsack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hautsack
Ha̲u̲tsack [ˈha͜utzak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kehrichtsack
Ke̲hrichtsack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Luftsack
Lụftsack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Saftsack
Sạftsack
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Zementsack
Zemẹntsack [t͜seˈmɛntzak]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POSTSACK

Postsache
Postschaffner
Postschaffnerin
Postschalter
Postscheck
Postscheckamt
Postscheckkonto
Postschiff
Postschließfach
Postschluss
Postsendung
Postskript
Postskriptum
postsozialistisch
Postsparbuch
Postsparen
Postsparer
Postsparerin
Postsparkasse
Postsparkassenamt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POSTSACK

Dottersack
Drecksack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Geldsack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Lachsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Wassersack
Windsack

Synonimy i antonimy słowa Postsack w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Postsack» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POSTSACK

Poznaj tłumaczenie słowa Postsack na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Postsack na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Postsack».

Tłumacz niemiecki - chiński

邮袋
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

saca de correos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

mailbag
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

डाक का थैला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حقيبة البريد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

мешок с почтой
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mailbag
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ডাকথলি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sac postal
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

poket pos
190 mln osób

niemiecki

Postsack
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

郵袋
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

우편낭
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mailbag
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mailbag
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அஞ்சல் பை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

टपाल वाहून नेण्याची पिशवी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

posta çuvalı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mailbag
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Kurierskiego
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

мішок з поштою
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mailbag
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

mailbag
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

possak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

postsäck
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

postsekk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Postsack

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POSTSACK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Postsack» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Postsack
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Postsack».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POSTSACK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Postsack» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Postsack» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Postsack w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POSTSACK»

Poznaj użycie słowa Postsack w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Postsack oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
Mein lieber Puz, Jasienica, 6.2.53 „gestern kam Dein Päckchen“ kann ich nicht sagen, was kam, war ein Postsack, in dem sich neben sehr vielen Dingen kümmerliche Reste eines Kartons und einige Papierfetzen befanden. – Kein Wunder ...
Gertrud Wallis, 2005
2
Einführung in die Theorie der kognitiven Kommunikation: wie ...
Auf der Post wird dieser Brief (zusammen mit anderen Briefen, die an den selben Bestimmungsort gehen) in einen Postsack gesteckt, auf den der Bestimmungsort vermerkt ist. Dieser Postsack entspricht einem zweiten hinzugefügten Kopf ...
Werner Rupprecht, 2014
3
Schönwalder Journal: Weihnachtliches von Schönwalder ...
In diesem Postsack liegen Weih— nachtskarten für alle Leute, die in der Pfefferkuchengasse und in der Honigstraße wohnen. Würden Ihre Geißlein diese Karten wieder austeilen, so wie im vorigen Jahr?“ Noch ehe Mutter Geiß antworten ...
Hanns-Eckard Sternberg, 2012
4
Stummfilmdramaturgie: Erzählweisen des amerikanischen ...
Jake Hatburn nimmt den Postsack, den David bei seiner Fahrt verloren hat. Da- vid ist verzweifelt. Esther belauscht das Gespräch der Bösen. Die Leute warten im Dorf auf David mit der Post. David vor dem Haus der Hatburns. Er geht hinein.
Claus Tieber, 2011
5
Die Abenteuerin: Vier Kriminalgeschichten
7 Folgender Brief,mit dem allgemeinbekannten Siegel als Unterschrift, wurde beim Hauptpostamt in London zusammen mit einem großen Postsack abgegeben: Ich bedaureunendlich, daßich gezwungenwar, das Postauto anzuhalten. Aber in ...
Edgar Wallace
6
TKKG - Alarm! Klösschen ist verschwunden/Terror aus dem ...
»Ich weiß, wer den achten Postsack hat. Dieser Kerl! Nicht zu fassen! Er kam aus der Scheune, als ich antanzte. Hat was gestottert – von wegen Angst, die Räuber könnten zurückkommen, Blödsinn! Einen Wagen hört man dort meilenweit.
Stefan Wolf, 2009
7
Xerxes
Frische Pferde waren stets gesattelt, und ausgeruhte Eilboten warteten stets an allen Stellen, indem sie Ausguck hielten. Da kam ein Eilbote mit umgeschnalltem Postsack angetrabt. Er saß ab. Er schnürte den Postsack los. Der Eilbote, der ihn  ...
Louis Couperus, 2013
8
Die Zeiten: Oder Archiv für neueste Staatengeschichte und ...
sdus, ls mslle «u les hüten, sollen der Postsack malles ou valilss, o,us oder die Postsäcke, welche les cleuxOouvernemen« bcyde Regierungen in der keront trgnsportar s Folge , so wie vor der er- l'svevir, c«mm« svant wähnten Zeit im Jahre ...
9
Der Weg zur Heilung - der Weg zu dir selbst: Heilenergie ...
Es darf kein Brief mehr im Postsack verbleiben; das ist sein Ziel. Der Postsack entspricht unserer Grundpersönlichkeit, die Briefe unseren Päckchen. Unsere Bestimmung ist es, sie alle auszutragen – wie, wann und wo, ist eher eine ...
Harald Wessbecher, 2011
10
Im Schatten des Teebaums: Roman
Roman Elizabeth Haran. verschnüre den Postsack exakt um vier Uhr fünfzehn. < < >>Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte«, versetzte Eliza zornig. >>Sie sehen doch, dass ich außer Atem bin!<< Aufder anderen Seite des Ladens stand  ...
Elizabeth Haran, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POSTSACK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Postsack w wiadomościach.
1
Vechtaer Vereine dominieren Ponyliga-Auftakt
Ein Bein im Postsack und die Hände am Halfter: Beim Sackrennen sind Geschicklichkeit und Gleichschritt gefragt. Bild: Heinz Haupt. Steinfeld Mit insgesamt 33 ... «Nordwest-Zeitung, Lis 16»
2
Sensation in Güstrow: Brisanter Fund im Hexenhaus
Vieles verschmutzt, nur Bruchstücke, fragile Fragmente – immerhin lagen die Dokumente seit mehr als 70 Jahren versteckt in einem Postsack unter der Veranda ... «svz.de, Paz 16»
3
Die unglaubliche und schöne Geschichte des Briefs, der 9/11 ...
Der Brief befand sich in einem Postsack in einem der beiden Flugzeuge, die am 11. September 2001 in Boston Richtung Los Angeles starteten und von den ... «watson, Wrz 16»
4
Reinfelder Polizisten gehen auf Python-Jagd
Ein Autofahrer fand auf dem Parkplatz Hasselhöhe südlich von Hamburg einen verdächtigen Postsack mit einer Styroporkiste und informierte die Polizei, wie ein ... «NDR.de, Sie 16»
5
Polizei sucht Zeugen | Drei Pytons auf Autobahnparkplatz gefunden
Gegen 19.20 Uhr informierte ein Verkehrsteilnehmer die Polizei über eine verdächtige Styroporkiste und einen Postsack auf dem Parkplatz „Hasselhöhe“ ... «BILD, Sie 16»
6
Hightech statt fauler Boten: Kaufpreis 250 Euro: Dieser Postsack ...
Der Preis für das Produkt ist allerdings happig: 250 Euro verlangt die Telekom für den Postsack. Alternativ können Verbraucher ihn auch mieten. Dann sind etwa ... «FOCUS Online, Sie 16»
7
Ausflugstipp zur Insel Neuwerk | Mit der Kutsche durchs Watt
Damals noch mit Postsack“, erzählt Jan Brütt (56). Er ist Chef der Duhner „Wattenpost“, die auch heute noch so heißt. BREMEN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, Lip 16»
8
Happy Birthday, Boeing!
William Boeing (mit Postsack) und Pilot Eddie Hubbard vor dem "Model C", das erstmals 1919 flog. In den 1920er Jahren nahm die Entwicklung von Boeing ... «Austrian Aviation Net, Lip 16»
9
Briefkasten am Von-Stephan-Platz gesprengt
Der Postsack befand sich noch vor Ort, allerdings wurden große Teile der eingeworfenen Briefsendungen zerstört. Trotz eingeleiteter Fahndung konnte die ... «Derwesten.de, Kwi 16»
10
Dem Geheimnis auf der Spur - Lord Lucan auf der Flucht
Die Kinder liegen schlafend im Bett. Im Keller entdeckt die Polizei Sandras Leiche, erschlagen und in einen Postsack gesteckt. Glaubt man Lady Lucan und dem ... «Süddeutsche.de, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Postsack [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/postsack>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z